གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་དང་ཡུན་བརྟན། ཤོག་གུ་ཕྱགས་སྙིགས་ལས་ལྷག་པའི་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་གནད་དོན།

ལམ་སྟོན་འདི་གིས་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་པར་རིས་ཆ་ཚང་-ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ངོ་མ་སྦེ་འགྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན་ན་དང་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ག་སྟེ་ལུ་དོན་དག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁས་བླངས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་འབྲེལ་བ་ཚུ་ག་སྟེ་ལུ་ཧ་གོ་དགོཔ་ཨིན་ན་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

ག་ཅི་འབད་ སིལ་ཚོང་ལུ་ ཤོག་གུ་གི་དཀའ་ངལ་འདི་ གལ་ཅན་སྦེ་ བརྩི་དགོཔ་ཨིན་ན?

སིལ་ཚོང་གི་ཤོག་བུའི་རྐང་རྗེས་འདི་ མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཨིན། མཐོང་གསལ་གྱི་ཉེས་ཅན་-སྐྱེལ་འདྲེན་ཁུག་མ་དང་ཐོན་སྐྱེད་ཐུམ་སྒྲིལ་-ཚུ་གིས་ དོ་སྣང་མང་ཤོས་ཐོབ་ཨིན། ཨིན་རུང་ གོང་ཚད་བཀོད་ནི་འདི་ ཚོང་ཁང་དང་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་ཚུ་ནང་ལུ་ ཕྱགས་སྙིགས་ཚུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཐོན་མི་ཅིག་ཨིན་མས།

སྔར་སྲོལ་གྱི་ཤོག་གུ་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལུ་ བསམ་བཞིན་དུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་མི་ཚེ་ཐུང་ཀུ་ཡོདཔ་ཨིན། གོང་ཚད་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་བསྒྱིར་འགྱོཝ་ཨིན་ ཁྲིམས་ལུགས་དགོས་མཁོ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན་-དང་བསྒྱུར་བཅོས་རེ་རེ་གིས་ དཔར་བསྐྲུན་གཞན་མི་ཅིག་འབྱུང་བཅུགཔ་ཨིན། ཁ་ཡིག་འདི་ཁོ་ར་མཐོང་ཚུགས་པའི་ཆ་ཤས་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། དེ་གི་རྒྱབ་ཁར་ ཚ་དྲོད་ཤོག་གུ་གི་བཤུད་སྒྲིལ་དང་ སྨྱུ་གུ་ཡང་ན་ ཚོས་གཞི་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ དེ་ལས་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ འཁོར་ལོ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་གི་དུས་ཚོད་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བའི་ རིམ་སྒྲིག་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།

འཇལ་ཚད་འདི་ མཐོང་ཚུལ་ནང་ལུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་འཁོར་རིམ་ SKU༥༠༠༠ འབད་མི་ ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཚོང་ཁང་རེ་ལུ་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་ ཁ་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་༥༢༠༠༠ དེ་ཅིག་ བཏོནམ་ཨིན་མས། ༥༠{{༨}}ཚོང་ཁང་རྒྱུན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ དུས་ཚོད་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ བསྟར་སྤྱོད་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ ཡང་ན་ ཉིན་བསྟར་གྱི་གོང་ཚད་ནོར་བཅོས་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁ་ཡིག་བྱུང་ལས་ས་ཡ་༢.༦ ལུ་ལྷོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་ཚུ་ འཇལ་ཚད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་མེན་པར་ ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་བསྐྱར་འབྱུང་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ དཔེ་སྟོན་གྱི་ཚད་རྩིས་ཨིན་རུང་ ཚོང་ཁང་འཛིན་སྐྱོང་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས་པའི་ ལག་ལེན་གྱི་ངོ་མ་ཚུ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་མས།

མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལུ་མ་འཛུལ་བའི་ཧེ་མ་ འཕྲུལ་རིག་འདི་ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན་ གསརཔ་ཨིན་པ་ཅིན་གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ནའི་སྤྱིར་བཏང་བལྟ་བཤལ་འདི།གཞི་རྟེན་ཚུ་ཁྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོང་ཟོག་-དམིགས་བསལ་གྱི་སྐབས་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ པར་འདི་ཧེང་སྐལ་རང་མངོན་གསལ་ཅན་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།-ཚོང་ཟོག་ཚོང་ཁང་ནང་གློག་རྡུལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་མིང་བྱང་ཚུ།ཚོང་འབྲེལ་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབོར་ཚད་མཐོ་ཤོས་ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་གདོང་ལེན་འབད།

གློག་རྡུལ་ཤེལ་ཕོར་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་མཐའ་འཁོར་ཁེ་ཕན།

ESLs གི་དོན་ལུ་ གནད་དོན་འདི་ ཁེ་ཕན་གཅིག་གུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དེ་མེདཔ་-འདི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ལཱ་གི་ཆ་ཤས་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ལཱ་འབད་མི་ ལེ་ཤ་ཅིག་གུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། རེ་རེ་བཞིན་རང་སོའི་ཐ་སྙད་ཐོག་ལུ་ཧ་གོ་དགོཔ་ཨིན།

འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ཤོག་གུ་དང་སྨྱུག་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མེདཔ་བཟོ་ནི།

གཞི་བཙུགས་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ གློག་རིག་ཐོག་ལས་ གོང་ཚད་དང་ ནང་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལོ་ངོ་བདུན་ལས་བཅུ་ཚུན་ཚོད་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན་ཟེར་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཟོ་བསྐྲུན་པ་གཙོ་བོ་ཚུ་གིས་ བཤདཔ་ཨིན་པས། དུས་ཚོད་དེ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཤོག་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ བང་སྒྲོམ་གཅིག་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ཡོདཔ་མ་ཚད་ འདི་ཚུ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལས་ ཚ་དྲོད་ཤོག་གུ་དང་ ཚོས་གཞི་ དེ་ལས་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཤུགས་ལྡན་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཟླ་ཐོ་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མར་ཕབ་འདི་ མཐའ་མཚམས་མེན། འདི་གིས་ རྒྱུ་ཆའི་རྒྱུན་ལམ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་རྒྱུ་དངོས་མཁོ་སྒྲུབ་དང་ གསོག་འཇོག་ ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཤུལ་ལས་ བཀོ་བཞག་ནི་ཚུ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་དང་ དེ་གི་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཉམས་བཅོས་འབད་བའི་འགྲོ་སོང་ཚུ་ཡང་ དེ་དང་གཅིག་ཁར་ ཡལ་འགྱོཝ་ཨིན།

Ultra-ནུས་ཤུགས་དམའ་བའི་བེད་སྤྱོད།: E-ཚོས་གཞི་འཕྲུལ་རིག་གིས་དངོས་གནས་གང་བྱེད།

ནུས་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲུང་འདི་ མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ལས་ སྤྲོ་བ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཨིནམ་ལས་ ག་དེ་སྦེ་ མར་འོངམ་ཨིན།e-སྨྱུ་གུ་བཀྲམ་སྟོན་ལག་རྩལ།གཟུགས་ཀྱི་གནས་ཚད་ནང་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

མཐོང་གསལ་ཅན་སྦེ་སྡོད་ནི་ལུ་ དུས་རྒྱུན་རྒྱབ་གཞི་འོད་དགོ་པའི་ LED ཡང་ན་ LCD གསལ་གཞི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ e-ink གིས་ ནང་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ ནུས་ཤུགས་རྐྱངམ་ཅིག་འབྲི་ནི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། གསལ་གཞི་གུ་གོང་ཚད་གསརཔ་ཅིག་བྲིས་ཚརཝ་ད་ བཀྲམ་སྟོན་འདི་གིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ནུས་ཤུགས་བཏོན་མ་ཚུགས་པར་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ ངེས་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། འདི་གིས་ ཉིནམ་གཅིག་ནང་ ཚར་གཉིས་བཀྲམ་སྟོན་གསརཔ་བཟོ་མི་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱིས་ འདྲ་མཉམ་གྱི་ ཁ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ལཱ་གཡོག་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ལུ་ དགོ་པའི་ གློག་མེ་གི་ཆ་ཤས་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

ལག་ལེན་དངོས་བསྟར་གྱི་ཐ་སྙད་ནང་ལུ་ ESLཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ནུས་ཤུགས་ཟད་འགྲོ་འདི་ ཤོག་གུ་གི་ཚབ་ལུ་ ཧ་ལམ་དམའ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ESLsའདི་ "ནུས་ཤུགས་-འཇོན་ཐངས་ཅན་" ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་མེན་པར་ འཕྲུལ་རིག་གཙོ་བོ་འདི་ ནུས་ཤུགས་ཀྱི་དཔེ་ཚད་མ་འདྲཝ་ཅིག་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ཨིན་མས། བཀྲམ་སྟོན་གསརཔ་གི་ཚད་གཞི་འདི་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་མཐའ་འཁོར་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ ནུས་ཤུགས་ཀྱི་ལཱ་འགན་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་གནོད་དོ་ག་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ བལྟ།ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གསར་བཟོའི་ཚད་གཞི་དང་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ལཱ་འགན།. གཞན་བཀྲམ་སྟོན་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་དང་ e-ink གི་ག་བསྡུར་འདི་ཡང་ 2018 ནང་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།e-ink vs. OLED: བཀྲམ་སྟོན་འཕྲུལ་རིག་གང་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་ལུ་འཚམསཔ་ཨིན་ན?

འཕྲུལ་ལྟོའི་དུས་ཡུན་རིངམོ་དང་གློག་རྡུལ་ཕྱགས་སྙིགས་དྲི་བ།

གློག་རིག་ཕྱགས་སྙིགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ESLs ཚུ་གིས་ ཤོག་གུ་ཕྱགས་སྙིགས་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་ཨིན་ན་ དྲི་བ་བཀོད་ནི་འདི་ དྲང་བདེན་ཨིན། ལན་འདི་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འཇལ་བའི་སྐབས་ ག་བསྡུར་འདི་ བཀག་མི་ཚུགས།

སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་གྱི་དཔེ་རིས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་-ཉིནམ་རེ་ལུ་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ལགཔ་གཅིག་ -ད་ལྟོའི་-མི་རབས་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ནང་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས་དགོཔ་མ་ཐོན་པའི་ཧེ་མ་ ལོ་ངོ་བདུན་ལས་བཅུ་གི་བར་ན་འགྱོཝ་ཨིན། བཀྲམ་སྟོན་དང་ སྡོད་ཁྱིམ་ཚུ་ འཕྲུལ་ལྟོ་ལས་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ལས་ མཐུན་རྐྱེན་གཅིག་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་བརྗེ་སོར་འབད་དེ་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་གཅིག་དང་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བང་སྒྲོམ་གྱི་ གནས་རིམ་ནང་ ཕྱག་ཞུ་ཚུགས། དུས་ཚོད་དེ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཤོག་གུ་-ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ གནས་རིམ་འདི་གི་དོན་ལས་ ཐབས་ཤེས་གཞན་མི་འདི་གིས་ ཕྱགས་སྙིགས་བཀོག་བཞག་སའི་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་ཁ་ཡིག་སྡེ་ཚན་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ བཏོན་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།

ESL བཟོ་བསྐྲུན་པ་གཙོ་བོ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ -ལོག་འབག་ནི་དང་ བསྐྱར་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་ལས་རིམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ བསྐྱར་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁོང་རའི་སྡོད་ཁྱིམ་ཚུ་ བཟོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཟས་རིགས་འཕྲོ་བརླག་མར་ཕབ་འབད་ནི།

འདི་ཡང་ ཚད་ལྡན་གྱི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཁྱབ་ཚད་ནང་ དཀོན་དྲགས་སྦེ་མཐོང་མི་ མཐའ་འཁོར་གྱི་མཐུད་ལམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ འདི་གིས་ མཐོང་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན།

དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན།མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཟས་རིགས་དང་སོ་ནམ་རྩ་འཛུགས།, ཧ་ལམ་འཛམ་གླིང་ནང་ཐོན་སྐྱེད་འབད་མི་ཟ་འཐུང་ཆ་མཉམ་གྱི་གསུམ་ཆ་གཅིག་-བརླག་སྟོར་ཞུགས་པའམ་ཡང་ན་འཕྲོ་བརླག་བཏང་ཡོད། དེ་ལས་ དོན་དག་ཅན་གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནས་ཚད་ནང་ལུ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ESLs གིས་ ཟ་འཐུང་ཕྱགས་སྙིགས་ཚུ་ རང་སོའི་ཐོག་ལས་ བསལ་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཁོང་གིས་ ཤོག་གུ་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ཧ་ལམ་འབད་མ་ཚུགསཔ་སྦེ་བཟོ་མི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཅིག་བཟོཝ་ཨིན། འཕྲལ་འཕྲལ་གྱི་ ཅ་ཆས་-གནས་རིམ་གྱི་གོང་ཚད་མར་ཕབ་ཚུ་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལུ་ ཚོང་ཁང་ག་རའི་ནང་ དུས་མཉམ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན། ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ -དུས་ཚོད་རྫོགས་ནི་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་ཡོད་པའི་ བགོ་བཤའ་ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ ཆུ་ཚོད་མེན་པར་ སྐར་མ་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ མར་ཁུ་མར་ཕབ་འབད་ཚུགས། མགྱོགས་ཚད་འདི་གིས་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ བྲིས་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ ཐོན་སྐྱེད་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་ཅིག་བཟོཝ་ཨིན།ESL ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་གོང་ཚད།བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ཁ་གསལ་སྦེ་ཁྱབ་ཚུགས།

མཐའ་འཁོར་གྱི་འབྲེལ་བ་འདི་ཐད་ཀར་ཨིན། བཀོ་བཞག་མི་ལས་ ཉོ་མི་ཟ་འཐུང་ཚུ་ ས་རུད་ནང་ རུལ་མི་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཁ་ཡིག་བཅའ་སྒྲིག་ལུ་མཐུད་པའི་ནག་རྫས་མར་ཕབ་འབད་ནི།

ཚོང་ཁང་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཁེ་ཕན་འདི་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན། ས་གནས་བརྒྱ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ཡོད་པའི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དོན་དག་ཆེཝ་སྦེ་འགྱུརཝ་ཨིན།

ཤོག་གུ་-གཞི་བཞག་པའི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ལུ་ དངོས་གཟུགས་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་པ་དགོཔ་ཨིན། ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་རྒྱུ་དངོས་འདི་ དབུས་སུ་ཡང་ན་ བཀྲམ་སྤེལ་ལྟེ་བ་ཚུ་ནང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ དེ་ལས་ བསྐྱར་ལོག་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚོང་ཁང་རེ་རེ་ནང་ བཏངམ་ཨིན། ESLs གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་དེ་ ཡོངས་འབྲེལ་བང་རིམ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། གོང་ཚད་དུས་མཐུན་ཚུ་ དབུས་འཛིན་སྐྱོང་རིམ་ལུགས་ལས་ ཤེལ་ཕོར་-མཐའ་མཚམས་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ལུ་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པའི་མཐུད་ལམ་བརྒྱུད་དེ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན། གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེལ་འདྲེན་མེད་ ཟ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་མེད་ ཁ་ཡིག་བཤུད་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་མེད། ཁ་ཡིག་-དང་འབྲེལ་བའི་བཅའ་སྒྲིག་མར་ཕབ་འདི་གིས་ ཨང་གྲངས་གཅིག་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་སྐད་སྒྱུར་མི་འབད་ དེ་འབདཝ་ད་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ་སྦོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་གོང་ཚད་འཛིན་སྐྱོང་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་ ལག་ལེན་ནག་རྫས་མར་ཕབ་ངོ་མ་འདི་ ངོ་བཏོནམ་ཨིན།

ESL vs. Paper Labels: ཕྱོགས་གཅིག་-by-ཕྱོགས་མཐའ་འཁོར་གྱི་བསྡུར་དཔྱད།

འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་གིས་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གཙོ་བོ་ཚུ་ བཅུད་བསྡུས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གྱངས་ཁ་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་བཟོ་གྲྭའི་ཚད་རྩིས་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ཚོང་འབྲེལ་བཀྲམ་སྤེལ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ངོ་བཏོནམ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་ངོ་མ་ཚུ་ ཚོང་ཁང་གི་ཚད་དང་ ཁ་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་བསྐྱར་འབྱུང་ དེ་ལས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་རིམ་ལུགས་གསལ་བཀོད་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སོ་སོ་སྦེ་འོང་། ལག་ལེན་དང་འགྲོ་སོང་ག་བསྡུར་རྒྱ་ཆེ་བའི་དོན་ལུ་ བལྟ།གློག་རྡུལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་དང་ཤོག་བུའི་ཁ་ཡིག: ལག་ལེན་གྱི་དབྱེ་བ།.

ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་སྐོར་ལས་ ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་གློག་རྡུལ་ཤེལ་ཕོར་ཁ་བྱང་ལག་རྩལ།གཞི་རྟེན་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ ཁ་གསལ་སྦེ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱིས་ ཨི་ཨེསི་ཇི་དང་ ཡུན་བརྟན་སྙན་ཞུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ག་དེ་སྦེ་འབདཝ་ཨིན་ན།

ལུགས་མཐུན་གྱི་ཡུན་བརྟན་ལས་རིམ་དང་ ཡང་ན་ ESG གསལ་བསྒྲགས་འབད་དགོ་པའི་འགན་ཁུར་ཡོད་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གློག་རིག་གི་བང་སྒྲོམ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་འདི་གིས་ སྤྱིར་བཏང་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་ཁས་བླངས་ནང་ལུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ འཇལ་ཚུགས་མི་དང་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ཚུགས་པའི་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དབྱེ་ཁག་ནང་ལུ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་མི་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

འདི་གལ་ཆེཝ་ཨིན་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཡུན་བརྟན་སྙན་ཞུའི་གཞི་བཀོད་-ཚུ་རྩིས་ཏེ་ཇི་ཨར་ཨའི་ཚད་གཞི།དངོས་པོ་བཀོལ་སྤྱོད་དང་ནུས་ཤུགས་གསལ་བསྒྲགས་ཀྱི་དོན་ལུ་-སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཐོབ་བརྗོད་མེན་པར་ འབོར་ཚད་ཅན་གྱི་གནས་སྡུད་དགོཔ་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱིས་ གནད་སྡུད་དེ་ སྤྱིར་བཏང་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ ཐོན་སྐྱེད་འོག་མ་སྦེ་ བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།

ཡུན་བརྟན་སྙན་ཞུ་ནང་འགྱོ་ཚུགས་པའི་ མེ་ཊིགསི་ཚུ།

ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨི་ཨེསི་ཇི་ཡིག་ཆ་ནང་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ འོག་གི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ རྩིས་སྟོན་ནི་དང་ སྙན་ཞུ་འབད་ནི་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།

1. ལོ་རེའི་ཤོག་བུ་འཛད་སྤྱོད་ཉུང་འཕྲི།- ཁྱོད་ཀྱི་ཧེ་མའི་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཁ་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁ་ཡིག་རེ་ལུ་ སྤྱིར་སྙོམས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཞིནམ་ལས་ རྩ་མེད་བཏང་ཡོད་པའི་ ཀི་ལོ་གཱ་རམ་ཡང་ན་ ཊོན་ནང་ ཡོངས་བསྡོམས་སྙན་ཞུ་འབད།
2. དཔར་བསྐྲུན་ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ།- ད་ལས་ཕར་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་མི་ ཁ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་པ་ཚུ་གིས་ ལོ་བསྟར་ཀེ་ཝ་ཨེཆ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚད་རྩིས་རྐྱབ། CO2 འདྲ་མཉམ་གྱི་ཨང་གྲངས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ས་གནས་ཀྱི་གིརིཌི་ཐོན་སྐྱེད་ཆ་རྐྱེན་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།
3. འཛད་སྤྱོད་ཅ་ཆས་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་ཡོདཔ།- སྨྱུ་གུའི་ཐུམ་སྒྲིལ་དང་ ཊོ་ནར་ ཚ་དྲོད་ཤོག་གུ་གི་བཤུད་སྒྲིལ་ དེ་ལས་ འབྲེལ་ཡོད་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གིས་ རང་སོའི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་ལས་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ཡོད་པའི་ ནག་རྫས་རྐང་རྗེས་འབག་འོང་། འདི་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ བཙོག་རླུང་མར་ཕབ་འབད་བའི་ ཚད་རྩིས་བཏོན་ཚུགས་ནི་དང་ སྙན་ཞུ་འབད་ཚུགས།
4. ཕྱགས་སྙིགས་བཀོག་སའི་ས་ཁོངས་ལས་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ།- ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཁྱོད་རའི་ཧེ་མའི་རིམ་ལུགས་འོག་ལུ་ ཕྱགས་སྙིགས་རྒྱུན་ལམ་ནང་འཛུལ་འོང་མི་ ཁ་ཡིག་རྒྱུ་དངོས་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ལྗིད་ཚད་ཡོངས་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན།

སྙན་ཞུ་གཏན་གཏན་གྱི་སྐོར་ལས་ དྲན་ཐོ།ཁྱོད་རའི་ཧེ་མའི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ཐངས་ལམ་ལུགས་ལས་ གཞི་རྟེན་གནས་སྡུད་ཁ་གསལ་མེད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ཚད་རྩིས་སྦེ་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ། ཡུན་བརྟན་གྱི་གསལ་བསྒྲགས་ནང་ལུ་ གཏན་གཏན་སྦེ་བཤད་མི་འདི་གིས་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་ཉེན་ཁ་བྱུངམ་ཨིན། གལ་སྲིད་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གནས་སྡུད་འདི་ རྩིས་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་སྙན་ཞུ་ཚུ་ནང་ འབྱུངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐབས་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཡུན་བརྟན་སྡེ་ཚན་ཡང་ན་ ཕྱོགས་གསུམ་པ་-བདེན་དཔྱད་འབད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད།

མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་གནད་དོན་དང་གཅིག་ཁར་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ཁེབ་སང་ཡང་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ESL ROI རྩིས་འཕྲུལ།ཡུན་བརྟན་གྱི་ཚད་གཞི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ སྙན་ཞུ་འབད་ཚུགས་པའི་ ལག་ལེན་གསོག་འཇོག་ཚུ་ ཚད་རྩིས་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་བཀོད་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།

ག་ཅི་ ESLs གིས་སེལ་མ་ཚུགསཔ་སྨོ: དངོས་ཡོད་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད།

འདི་ཡང་ དྲང་བདེན་གྱི་ཡུན་བརྟན་གནས་ཐབས་ཀྱི་གནད་དོན་གང་རུང་ཅིག་གིས་ ཆ་ཤས་འདི་-བཙུགས་དགོཔ་དང་ ཚོང་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་ ནང་དོན་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལྷག་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན།

མཐུན་རྐྱེན་བཟོ་བསྐྲུན་གྱིས་ གདོང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྐང་རྗེས་འབག་འོང་།

ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཆ་ཤས་ཚུ་ནང་ གློག་ལམ་བཀོད་སྒྲིག་དང་ བཀྲམ་སྟོན་ འཕྲུལ་ལྟོ་ དེ་ལས་ སྡོད་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཤོག་གུ་གཅིག་གི་ཁ་ཡིག་གིས་ མ་འབད་མི་ ནག་རྫས་ཀྱི་འགྲོ་སོང་ཡོདཔ་ཨིན། ESLsགི་དོན་ལུ་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་འདི་ མ་རྩ་བཙུགས་མི་འདི་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན་མས། འདི་འོས་འབབ་ཅན་གྱི་གྲོས་བསྡུར་-ཨིན་རུང་ འདི་ལུ་ "ESLs are green" རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ དྲང་བདེན་གྱི་གཞི་བཀོད་དགོཔ་ཨིན།

འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཀླད་ཀོར་-གནོད་པ་མེད།

ལོ་ངོ་༧ལས་༡༠གི་བར་ན་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཚེ་སྲོག་ཡོད་རུང་ མཐའ་མཇུག་ཁར་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་འདི་ ཤོག་གུ་གི་ཐབས་ཤེས་དང་ཕྱདཔ་ད་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན་རུང་ འགན་ཁུར་ཅན་གྱི་སྦེ་ བཀོ་བཞག་ནི་དང་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ཚར་མི་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ ཁག་ཆེཝ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འཆར་གཞི་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་འབད་རུང་ དེ་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་སྦེ་ འོང་དགོཔ་ཨིན།

མཇུག་བསྡུ་-གི་-ཚེ་སྲོག་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་འཛིན་སྐྱོང་དགོཔ་ཨིན།

ESL མཐུན་རྐྱེན་ནང་ ལོག་སྤྱོད་འབད་དགོ་པའི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ ཚོང་ཁང་དང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གཉིས་ཆ་ར་གིས་ ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ ཊེཀ་-ལོག་ལས་རིམ་ཚུ་ ས་གནས་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། བཀྲམ་སྤེལ་པ་ཅིག་ལུ་ ཁས་བླངས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁོང་གི་མཇུག་བསྡུ་-གྱི་-མི་ཚེ་བྱ་རིམ་-གི་སྐོར་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་དྲི། དེ་ཡོདཔ་སྦེ་མ་མནོ་བས།

ESLs གིས་ སིལ་ཚོང་གི་ཤོག་གུ་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ཆ་ཤས་གཅིག་ཁ་བྱང་བཀོདཔ་ཨིན།

ཁོང་གིས་ བང་སྒྲོམ་གྱི་གོང་ཚད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན། དེ་ཚུ་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་དང་ འོང་འབབ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་པར་སྐྲུན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ ཡང་ན་ ཤོག་གུ་གི་རྒྱུན་ལམ་གཞན་ཚུ་ ཁ་བྱང་མི་བསྐྱེད། ESL བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ ཐབས་ཤེས་ཆ་ཚང་ཅིག་མེན་པར་ དོན་དག་ཅན་གྱི་ཡུན་བརྟན་ཕན་འདེབས་ཅིག་ཨིན།

ག་སྟེ་ལུ་ ESLs གིས་ གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན་ན་དང་ ག་སྟེ་ལུ་ མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན་ནའི་ པར་ཆ་ཚང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་གློག་རྡུལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་བྱང་གི་ཁེ་ཕན་དང་གནོད་པ།ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་ར་ཁ་གསལ་སྦེ་ཁྱབ་ཚུགས།

མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་གནོད་སྐྱོན་ཆེ་ཤོས་བྱུང་བའི་བཟོ་གྲྭ་ཚུ།

ESL ཡུན་བརྟན་གྱི་ཁེ་ཕན་ཚད་གཞི་འདི་ ཁ་ཡིག་འབོར་ཚད་དང་ བསྒྱུར་བཅོས་བསྐྱར་འབྱུང་དང་གཅིག་ཁར་ཨིན། ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ གཞན་མི་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་སྦོམ་སྦེ་ར་མཐོངམ་ཨིན།

བཟའ་བཅའ་དང་སྒོ་རྩིས་ཚོང་ཁང་།ཐོ་ཡིག་གི་མགུ་ལུ་སྡོད། ཨེསི་ཀེ་ཡུ་གྱངས་ཁ་མཐོ་དྲགས་དང་ བདུན་ཕྲག་རེ་རེའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་འཁོར་རིམ་ ཚད་འཛིན་སྡེ་ཚན་-གོང་ཚད་དགོས་མཁོ་ དེ་ལས་ མེདཔ་འགྱོ་བཏུབ་པའི་འཛིན་སྐྱོང་ཚུ་ག་ར་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ ཚོང་འབྲེལ་ནང་ ཁ་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་མཐོ་ཤོས་ལ་ལུ་ཅིག་ བཟོཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་ཆེ་བའི་-ཚོང་ཁང་སྦོམ་ཅིག་གིས་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཁ་ཡིག་བྱུང་ལས་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་བཟོ་ཚུགས། འདི་བཟུམ་གྱི་ ཚད་གཞི་ནང་ལུ་ ESL བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ལས་ ཤོག་གུ་མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཟ་འཐུང་གི་ཕྱགས་སྙིགས་མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་གོ་སྐབས་འདི་ དུས་ཚོད་ཀྱི་གོང་ཚད་མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་གིས་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་ ཁེ་ཕན་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས། ཁ་ཟས་ཀྱི་སྐོར་ལས་མངམ་-དམིགས་བསལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་བསམ་ཞིབ་ཚུ་ འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།སིལ་ཚོང་གློག་རྡུལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་མིང་རྟགས།.

སྨན་ཚོང་ཁང་དང་འཕྲོད་བསྟེན་ཞབས་ཞུའི་སིལ་ཚོང་།གདོང་ལེན་འབད་མི་ འདྲེན་བྱེད་སོ་སོ་ཅིག་: ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འབད་ནི། འ་ནི་མཐའ་འཁོར་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་ཚུ་ གོང་ཚད་ཀྱི་དོན་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ སྨན་གྱི་བརྡ་དོན་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དབྱེ་ཁག་ དེ་ལས་ བཀག་ཆ་གི་ཁ་གསལ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ དུས་མཐུན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན། དེ་གིས་ བསྟར་སྤྱོད་-བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་བསྐྱར་འབྱུང་གིས་ ཤོག་གུ་མར་ཕབ་ཀྱི་ཁེ་ཕན་འདི་ དམའ་ཤོས་-ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ ཧ་ཅང་གིས་ རྒྱ་སྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།

གློག་ཆས་དང་གློག་ཆས་སིལ་འཚོང་།དོ་འགྲན་པའི་ལས་སྣ་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་གི་ ཁེ་ཕན་ དེ་ལས་ བགོ་བཤའ་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ སྔོན་དཔག་མ་ཚུགས་པའི་ གོང་ཚད་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཚུ་ བཟོ་མི་ གོང་ཚད་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་ནང་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། གོང་ཚད་མ་འདྲཝ་སྦེ་བཀོད་ནི་འདི་ རང་བཞིན་གྱི་ལག་ལེན་གྱི་ འོས་འབབ་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཀྱི་ ཁ་ཡིག་གི་འབོར་ཚད་འདི་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་འོང་ནི་ཨིན་མས།

མཛོད་ཁང་དང་ཟོག་འགྲེལ།མངོན་གསལ་ཉུང་སུ་ཡོད་རུང་ འདྲ་མཉམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་གནས་སྟངས་ཤུགས་ཅན་ཅིག་ ངོ་བཏོནམ་ཨིན། ས་གནས་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ བིན་ལས་འགན་ཚུ་ དེ་ལས་ རྒྱུ་དངོས་གནས་རིམ་ཚུ་ མཐུན་རྐྱེན་ཅིག་བརྒྱུད་དེ་ རྒྱུ་དངོས་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ འགྱུར་བ་སྟོནམ་ཨིན། ཤུགས་ལྡན་མཛོད་ཁང་ནང་ ས་གནས་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གུ་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཚད་གཞི་འདི་ ཧ་ལས་སི་སི་སྦེ་མཐོ་དྲགས་འོང་།གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ མཛོད་ཁང་གི་ལཱ་འགན་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ཡར་དྲག་གཏངམ་ཨིན་ན།བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དམིགས་བསལ་ནང་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།

ཡང་ཡང་དྲི་བའི་དྲི་བ།

གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཤོག་གུ་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལས་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཨིན་ན?

དངོས་ཡོད་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དུས་ཡུན་ནང་འཇལ་ཡོདཔ་ཨིན། ESLs གིས་ ཤོག་གུ་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལུ་དགོ་པའི་ ཤོག་གུ་དང་ ཚོས་གཞི་ དེ་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ནུས་ཤུགས་ཚུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་ངོ་མ་འདི་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་དོན་ལས་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་རྐང་རྗེས་མཐོ་དྲགས་ཅིག་ཨིན་རུང་ འ་ནི་འདི་ ལོ་ངོ་༧ལས་༡༠གི་བར་ན་ ཁྱབ་སྤེལ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐོང་སྣང་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་-ཤོག་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ནུས་ཤུགས་ བཅའ་སྒྲིག་དང་ ཟ་འཐུང་གི་ཕྱགས་སྙིགས་མར་ཕབ་འབད་ནི་-ESLs ཚུ་གིས་ ཤོག་གུ་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས་མི་དང་ཕྱདཔ་ད་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ག་བསྡུར་འབདཝ་ཨིན།

ངོ་མ་ལུ་ ESLs ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་འདི་གིས་ ཤོག་གུ་ག་དེམ་ཅིག་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན་ན།

སྐད་ཤུགས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་བསྐྱར་འབྱུང་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་གི་གྱངས་ཁ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་༥༠༠༠ ནང་ ཁ་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་༡༠༠༠ འབད་མི་ ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཚོང་ཁང་རེ་ལུ་ ཁ་ཡིག་ངོ་རྐྱང་གི་ལས་རིམ་༥༢༠༠༠ དེ་ཅིག་ རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན། སྣ་མང་-ས་གནས་རིམ་སྒྲིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་དེ་ཚད་ལྡན་སྦེ་ཚད་འཇལཝ་ཨིན། ཚ་དྲོད་ཤོག་གུའི་རྒྱུ་ཆ་དང་ སྨྱུ་གུའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ དེ་ལས་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ འབྲེལ་ཡོད་མར་ཕབ་འདི་ ཁ་སྐོང་ཨིན།

གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ གློག་མེ་གི་ཚད་གཞི་གལ་ཅན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན?

ཨང་ E-ཚོས་གཞི་འདི་གིས་ ནང་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་ -གོང་ཚད་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚརཝ་ད་ བཀྲམ་སྟོན་འདི་གིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ནུས་ཤུགས་སྤྱོད་མི་མེད་པར་ བཀག་བཞགཔ་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལོ་བསྟར་གློག་མེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ དེ་གིས་ཚབ་བཙུགས་མི་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གཞི་རྟེན་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ ནུས་ཤུགས་དགོ་པའི་ ཆ་ཤས་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན།

མི་ཚེ་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ ESL མཐུན་རྐྱེན་འདི་ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག?

བཟོ་བསྐྲུན་པ་གཙོ་བོ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་-ལོག་འབག་ནི་དང་ ཡང་ན་ -མི་ཚེ་གི་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་མཇུག་བསྡུ་-གི་དོན་ལུ་ བསྐྱར་སྤྱོད་ལས་རིམ་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན། སྡོད་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལོག་སྟེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲུལ་ལྟོ་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ཆ་ཤས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་-ལི་ཐི་ཡམ་ཡང་ན་ སྐྱུར་རྫས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཁམས་ཕྲན་རྫས་ཁམས་རིག་པའི་དོན་ལུ་ ས་གནས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་དང་འཁྲིལ་དགོ། བཀྲམ་སྤེལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་བཀྲམ་སྤེལ་པ་དང་གཅིག་ཁར་ དམིགས་བསལ་ཚུ་ ངེས་གཏན་བཟོ།

ESLs གིས་ ངོ་མ་རང་ ཟ་འཐུང་ཕྱགས་སྙིགས་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ཚུགས་ག?

ཐད་ཀར་དུ་ ཨིན་-དེ་འབདཝ་ད་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཌའི་ནམ་གོང་ཚད་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། ESLs གིས་ ཚོང་ཁང་ཆ་མཉམ་ནང་ དུས་མཉམ་ལུ་ -དུས་ཚོད་རྫོགས་པའི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་ འཕྲལ་མགྱོགས་རང་ རྟགས་བཀལ་ནི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་ བཙོང་མ་ཚུགས་པར་ དུས་ཡུན་ཚང་ནི་ཨིན་མི་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ལུ་ བཙོང་ནིའི་གོ་སྐབས་ངོ་མ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐའ་འཁོར་གྱི་ཁེ་ཕན་འདི་ངོ་མ་ཨིན་རུང་ ལམ་ལུགས་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་ དེ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིནམ་ལས་ དེ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།

ESG ཚུ་ ESG སྙན་ཞུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྲིམས་མཐུན་ཡུན་བརྟན་གྱི་ལས་རིམ་ཅིག་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན?

ESL བཀྲམ་སྤེལ་གྱིས་ ESG གསལ་བསྒྲགས་-གི་དབྱེ་ཁག་ལེ་ཤ་ཅིག་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ཚུགས། གནས་སྡུད་འདི་ འཇལ་ཚུགསཔ་དང་ བདེན་དཔྱད་འབད་ཚུགསཔ་ལས་ ཇི་ཨར་ཨའི་གནས་ཚད་དང་ ཡང་ན་ དེ་བཟུམ་མའི་གཞི་བཀོད་ཚུ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ ཡུན་བརྟན་སྙན་ཞུ་ཚུ་ནང་ བཙུགས་ནི་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ GRI གི་ནང་ལུ་ "དངོས་པོ་" ཡུན་བརྟན་གྱི་ལས་རིམ་ཅིག་ཨིན་ན་མེན་ན་ ཁྱོད་རའི་སྤྱིར་བཏང་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཚད་གཞི་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།

གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ག་དེམ་ཅིག་གནས་ཚུགསཔ་སྨོ?

ཚད་ལྡན་ལག་ལེན་གྱི་དཔེ་རིས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ད་ལྟོའི་-མི་རབས་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ལོ་བདུན་ལས་བཅུ་གི་བར་ན་གནས་ཚུགས། མཐུན་རྐྱེན་འདི་ འཕྲུལ་ལྟོ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་ མཐུན་རྐྱེན་ཆ་ཚང་བརྗེ་སོར་འབད་དགོཔ་ལས་ འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། འ་ནི་མི་ཚེ་རིངམོ་འདི་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་གྲོས་བསྡུར་གྱི་ལྟེ་བ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་རྐང་རྗེས་འདི་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཁྱབ་སྤེལ་འགྱོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

འོག་ཐིག།

གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་འདི་ "ཤོག་གུ་མེད་པའི་ཚོང་འབྲེལ་" མགོ་ཡིག་གིས་ བསམ་འཆར་བཀོད་མི་ལས་ མངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ཡང་ དྲང་བདེན་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐུན་རྐྱེན་བཟོ་སྐྲུན་ལུ་ གོང་ཚད་ངོ་མ་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ འགན་ཁུར་ཅན་སྦེ་ ཚབ་བཙུགས་ཏེ་ བཀོ་བཞག་དགོ། ESLs གིས་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་གི་དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་ཚུགསཔ་མ་གཏོགས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཡུན་བརྟན་གྱི་གདོང་ལེན་ཆ་མཉམ་མེན།

འདི་ཡང་ ཤོག་གུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དང་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ནུས་ཤུགས་ ཁ་ཡིག་བཀོད་མི་ དེ་ལས་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་འབད་མི་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཟ་འཐུང་གི་ཕྱགས་སྙིགས་ཚུ་ མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་ཨིན་མས། ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ ESGལས་རིམ་བཟོ་མི་ ཚོང་འབྲེལ་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྡེབ་འདི་ མཐོང་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ འཚོལ་ནི་ལུ་ལཱ་ཁག་ཡོདཔ་ཨིན།

མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་རྩོད་བསྡུར་གྱི་ཧེ་མ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་དང་དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ དོན་དག་བཟོཝ་ཨིན་ན་མེན་ན་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་བའི་ གནས་རིམ་ནང་ ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་གཞི་བཙུགས་དང་ལག་བསྟར་ལམ་སྟོན།བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ནང་ལུ་ ངོ་མ་རང་ ག་ཅི་ཚུདཔ་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ འགོ་བཙུགས་ས་ཅིག་ཨིན།