སྨན་ཁང་གི་དོན་ལུ་ གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ བསྟར་སྤྱོད་དང་ འཛོལ་བ་མེདཔ་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་གྱི་གནད་དོན་ཚུ་ཨིན།

འདི་ཡང་ སྨན་ཁང་ནང་ལཱ་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ESLs ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་ཨིན་ན་ཧ་གོ་སྟེ་ ཁོང་རའི་དམིགས་བསལ་གྱི་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་ གོ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ ཤེས་དགོ་མནོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བྲིས་ཡོདཔ་ཨིན།

སྨན་ཁང་ནང་ ESL བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ཚོང་འབྲེལ་ལས་ ག་དེ་སྦེ་ ཁྱད་པར་ཡོདཔ་ཨིན་ན།

འདི་ཡང་ སྨན་ཁང་འདི་ ཁྱིམ་ཐོག་གཅིག་གི་འོག་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་མཐའ་འཁོར་མ་འདྲཝ་གཉིས་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་གཉིས་ཆ་ར་ ESL བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ་ འདེམས་ངོ་མེན།

Rx/OTC བགོ་བཤའ་འདི།

སྨན་ཡིག་ཚུ་བཀང་སྟེ་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ཡོད་པའི་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ - འདི་ མངའ་སྡེའི་སྨན་ཁང་བཀོད་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིནམ་དང་ ཤེལ་ཕོར་-མཐའ་མཚམས་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཚུ་དང་ འབྲེལ་བ་མེད་པའི་ ཁ་ཡིག་བཏགས་དགོ་པའི་དགོས་མཁོ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། འདི་ཁར་ ESLs ཚུ་ འབྲེལ་བ་མེདཔ་ལས་ Rx ས་ཁོངས་ནང་ སྨན་ཁང་ ESL ལས་འགུལ་གྱི་ ཁྱབ་ཁོངས་ནང་ བཙུགས་མི་འདི་གིས་ འཕྲུལ་རིག་དང་ ཁྲིམས་ལུགས་མཐའ་འཁོར་གཉིས་ཆ་ར་ ཧ་མ་གོ་བར་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཚིག༌ཕྲདOTC དང་ སྨན་ཡིག་བཀོད་པའི་སྨན་གྱི་རྟགས་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ FDA གི་གཞི་བཀོད།འདི་ཚུ་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་སོ་སོ་ཨིནམ་གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོཝ་ཨིན།

ESLs འདི་ གདོང་ཕྱོགས་-མཇུག་ OTC གི་ཐོག་ཁར་ཚུདཔ་ཨིན། ཉོ་སྤྱོད་པའི་ཚོང་འབྲེལ་སྡེ་ཚན་ནང་ བི་ཊ་མིན་དང་ བསིལ་དྲོད་ཀྱི་སྨན་བཅོས་ མི་སྒེར་གྱི་བདག་འཛིན་ཐོན་སྐྱེད་ འགོ་དང་པ་-གྲོགས་རམ་གྱི་ཅ་ཆས་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚོང་ཆས་ཚུ་འབག་འོང་། འདི་གང་ན་ཡོད།སིལ་ཚོང་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ།འདི་ཡང་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་དང་ བསྟར་སྤྱོད་ དེ་ལས་ ལས་མི་འཇོན་ཐངས་ཀྱི་ རྩོད་བསྡུར་ཚུ་ ངོ་མ་རང་ ག་ཏེ་ལུ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན།

སྨན་ཁང་ནང་ལུ་ ག་ཅི་འབད་ ཁེ་ཕན་མཐོ་དྲགས་ཡོདཔ་སྨོ?

སྨན་ཁང་ནང་ གོང་ཚད་མ་མཐུན་མི་འདི་གིས་ མཐུན་རྐྱེན་ཚོང་ཁང་ནང་ འཛོལ་བ་གཅིག་ལས་ ལྗིད་ཚད་སོ་སོ་འབག་འོང་། ནདཔ་ཚུ་གིས་ OTC སྨན་རིགས་ཉོ་མི་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ འོང་འབབ་གཏན་གཏན་དང་ ནད་གཞི་ཚབས་ཆེན་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ ཡང་ན་ གོང་ཚད་- གསོ་བའི་སྐོར་ལས་ ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་ཚུ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་ གླ་ཆ་སྤྲོད་མི་དང་མ་མཐུན་པའི་ བང་སྒྲོམ་གྱི་གོང་ཚད་འདི་གིས་ འཁྲུག་རྩོད་བཟོཝ་མེན་པར་ - སྨན་ཁང་ཅིག་གིས་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་མཐུན་ལམ་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་ཨིན། ཚིག༌ཕྲདགོང་ཚད་མི་མཐུན་པའི་གནད་དོན།མི་ངོ་རྐྱང་གི་ཚོང་འབྲེལ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་གདོང་ལེན་དང་ ནདཔ་གི་ཉམས་མྱོང་ཚུ་ འཇལ་ཚད་ནང་ ཁྱབ་སྤེལ་འབད་ནི།

སྨན་ཁང་ག་ཅི་ ESLs བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ན་ - དང་ གོང་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ ག་ཅི་འབད་འགྱོཝ་སྨོ?

ལས་འགན་གཙོ་བོ་འདི་ཐད་ཀར་ཨིན་: ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ ཤོག་གུ་གི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པའི་ཨི་-ཨིན་ཀ་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚབ་བཙུགས་ཏེ་ དབུས་འཛིན་སྐྱོང་རིམ་ལུགས་ནང་ གོང་ཚད་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ད་ རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་ ཁྱབ་སྤེལ་ཅིག་ ཐད་རི་བ་རི་འགྱོ་བའི་སྐབས་ བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་འདི་གིས་ དུས་མཉམ་ལུ་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མེདཔ་ ལག་ཐོག་ཚབ་བཙུགས་ནི་མེདཔ་ ལོག་འགྱོ་ནི་མེདཔ་སྦེ་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།

དེ་འབདཝ་ད་ སྨན་ཁང་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྤྲོ་བ་ཆེ་བའི་ ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ ཁ་ཡིག་འདི་ཚུ་གིས་ གཞན་ག་ཅི་སྟོན་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་འདི་ཨིན། ཚིག༌ཕྲདmulti-ས་སྒོ་བཀྲམ་སྟོན་ནུས་པ།ད་ལྟོའི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ གོང་ཚད་ལས་ལྷག་པའི་བརྡ་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ སྨན་ཁང་གི་མཐའ་འཁོར་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་དངོས་སུ་ཡོདཔ་ཨིན།

• ཚད་གཞིའི་གོང་ཚད།- མངའ་སྡེ་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ ཁྲིམས་མཐུན་དགོཔ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཚུ་ ག་བསྡུར་འབད་མི་ ནདཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཞབས་ཏོག་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན། སྨན་ཁབ་རེ་ལུ་ ཡང་ན་ ཨའུནསི་རེ་ལུ་ ཡུ་ནིཊ་གི་གོང་ཚད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་འདི་གིས་ བི་ཊ་མིན་དང་ ཁ་སྐོང་ལམ་གྱི་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་གི་ སྤྱིར་བཏང་གི་གནད་དོན་འདི་ རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན།
• ཁྱབ་བསྒྲགས་འཕྲུལ་རིག།- "Buy 2, Save $3" ཡང་ན་ "Loyalty Price: $X.XX" འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་འོག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་མེན་པར་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ གནས་ས་མ་བཞག་མི་ བརྡ་མཚོན་སོ་སོ་གུ་མེན་པར་ཨིན།" འདི་ཡང་ སྨན་ཁང་གི་ བློ་གཏད་ལས་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཤེལ་ཕོར་གྱི་གོང་ཚད་དང་ འཐུས་མིའི་གོང་ཚད་སོ་སོ་ཡོད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཨིན།
• དབྱེ་རིམ་བརྡ་སྟོན།- འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་མི་ "Daytime Formula" ཡང་ན་ "Non-Drowsy" བཟུམ་གྱི་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་དགོ་པར་ ནདཔ་ཚུ་ལུ་ OTC དབྱེ་ཚན་ཚུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགཔ་ཨིན། བྲེལ་འཚུབ་ཅན་གྱི་སྨན་ཁང་ནང་ ཐོན་སྐྱེད་-ས་གནས་དྲི་བ་ལས་བྱེདཔ་ས་སྒོ་གི་གྱངས་ཁ་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་གནས་གོང་ངོ་མ་ཡོདཔ་ཨིན།
• བགོ་བཤའ་གནས་ཚད་ཀྱི་བརྡ་རྟགས།- དངོས་ཡོད་ཐོ་ཡིག་མཉམ་བསྡོམས་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ནང་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ཅ་ཆས་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་མེད་པའི་སྐབས་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཚུགས།

འདི་ཚུ་ལས་གཅིག་ལུ་ཡང་ མཐུན་རྐྱེན་ཁ་སྐོང་དགོཔ་མེད། ཁོང་ལུ་ ཡར་འཕེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཙང་མ་དང་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་མཉེན་ཆས་རིམ་སྒྲིག་ - དགོཔ་ལས་ གནད་སྡུད་སྤུས་ཚད་འདི་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་དགོས་མཁོ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ མནོ་བསམ་བཏང་བའི་ཤུལ་ལས་མེན།

སྨན་ཁང་གི་གོང་ཚད་བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནི། ཁྲིམས་ལུགས་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་ ངོ་མ་ག་ཅི་དགོཔ་སྨོ?

མིང་ཚིག་ "བསྟར་སྤྱོད་" འདི་ ESLཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཆ་ཤས་ག་རའི་ནང་ལུ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་ ག་ཅི་ཨིན་ན་ འགྲེལ་བཤད་མ་རྐྱབ་པར་ཡོདཔ་ཨིན་མས། སྨན་ཁང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་ཡོད་གཞི་བཀོད་འདི་ སྤྱི་གཞུང་སྨན་ཁང་གི་ཁྲིམས་ལུགས་མེན་པར་ མངའ་སྡེ་-གནས་རིམ་གྱི་ ཉོ་སྤྱོད་ཉེན་སྲུང་ཁྲིམས་ལུགས་ཨིན།

མངའ་སྡེའི་གོང་ཚད་གཏན་གཏན་ལས་རིམ།

ཡུ་ཨེས་ཀྱི་ མངའ་སྡེ་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ཐོ་བཀོད་ནང་ གོང་ཚད་བཀལ་མི་འདི་ བང་སྒྲོམ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ གོང་ཚད་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོ་པའི་ ཁྲིམས་ལུགས་ཡོདཔ་ཨིན། བསྟར་སྤྱོད་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མངའ་སྡེའི་ལྗིད་ཚད་དང་འཇལ་ཚད་ལས་ཁུངས་ཚུ་གིས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ ལས་ཁུངས་ཚུ་གིས་ སྨན་ཁང་གི་གདོང་ཕྱོགས་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཚོང་ཁང་ {{༣}} ཚུ་ནང་ དུས་མཚམས་རྩིས་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། དང་འཁྲིལ་ན།NIST ལག་དེབ། ༡༣༠གོང་ཚད་གཏན་གཏན་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ མངའ་སྡེ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་ ཁྲིམས་ལུགས་དཔེ་སྟོན་ཅིག་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ད་ འཛོལ་བ་གི་ཚད་གཞི་འདི་ ངེས་ཚིག་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ འདི་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་ཚོང་ཁང་ཚུ་ལུ་ ཉེས་བྱ་ཡང་ ཡར་སེང་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

ཤོག་གུ་གི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ལས་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་ གདོང་ལེན་འདི་ ཚོད་དཔག་མེན། བང་སྒྲོམ་གུ་ལག་ཐོག་ལས་དུས་མཐུན་མ་བཟོ་མི་ པི་ཨོ་ཨེསི་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཁྱབ་སྤེལ་འདི་གིས་ ཁྱད་པར་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ནང་ པར་འཕྲུལ་གྱི་ འཛོལ་བ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ སྨན་ཁང་ཅིག་གིས་ OTC SKUs བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འཁོར་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་ལུ་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་གོ་སྐབས་འདི་ མ་འདྲཝ་སྦེ་ཐོན་ནི་གི་གྱངས་ཁ་འདི་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཚིག༌ཕྲདརྒྱལ་ཡོངས་སིལ་ཚོང་མཐུན་ཚོགས།གོང་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་པར་མང་ཤོས་འབྱུང་ཁུངས་ - རིམ་ལུགས་ནང་གོང་ཚད་འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་དང་ བང་སྒྲོམ་གྱི་མཐའ་མར་འཐོན་པའི་སྐབས་བར་གྱི་ཁྱད་པར་དེ་ ལག་ཐོག་རིམ་པ་རྩ་མེད་བཏང་ཐོག་ལས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ འཛོལ་བ་མེད་པའི་དཀའ་ངལ་འདི་ ཐབས་ཤེས་བཏོན་ཚུགསཔ་སྦེ་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

རྩིས་ཞིབ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཁེ་ཕན།

གཏན་གཏན་ལས་ལྷག་སྟེ་ དེང་སང་གི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་འཛིན་སྐྱོང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གིས་ ཁ་ཡིག་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ག་ར་གི་དུས་ཚོད་བཀོད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ བདག་འཛིན་འཐབ་ཨིན། བསྟར་སྤྱོད་བརྟག་དཔྱད་ཀྱིས་ དུས་ཡུན་ངེས་ཏིག་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཁྱབ་སྤེལ་འདི་ བང་སྒྲོམ་གུ་ཤུགས་ལྡན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་གི་སྐོར་ལས་ དྲི་བ་བཀོད་པའི་སྐབས་ དྲན་ཐོ་འདི་ བདེན་དཔྱད་འབད་བཏུབ་པའི་ལན་ཨིན། ཤོག་ལེབ་-གཞི་བཞག་པའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ འདྲ་མཉམ་ - མ་བྱིནམ་ད་ ཧེ་མའི་ངོ་རྟགས་འདི་ཚབ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ བཀོ་བཞགཔ་ཨིན། འདི་གཅིག་ཨིན།ཡིག་ཐོག་གི་ཁེ་ཕན།དེ་ཡང་ རྩིས་ཞིབ་-ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་མཐའ་འཁོར་ནང་ དམིགས་བསལ་དོན་དག་ཅན་ཅིག་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།

སྨན་ཁང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གིས་ ཚད་འཇལ་ཚུགས་པའི་ གནོད་སྐྱོན་ག་སྟེ་མཐོངམ་ཨིན་ན།

སྨན་ཁང་ ESL བཀྲམ་སྤེལ་ནང་ ལག་ལེན་གྱི་ ROI གི་དོན་ལུ་ ས་ཁོངས་གསུམ་གྱིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ རྩིས་ཁྲ་བཟོཝ་ཨིན། ག་དེ་ཅིག་ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ན་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོང་ཁང་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན་རུང་ ཚོང་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་མ་སླབ་པའི་ཧེ་མ་ འབོར་ཚད་བལྟ་དགོཔ་ཨིན།

ངོ་རྟགས་འཛིན་སྐྱོང་ལས་ ལས་མི་སླར་གསོ་འབད་ཡོདཔ།

སྨན་ཁང་གདོང་ཕྱོགས་ནང་ བདུན་ཕྲག་རེའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་འཁོར་རིམ་ཚུ་གིས་ དུས་མཉམ་ལུ་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ གནོད་པ་བརྐྱབ་ཚུགས། ལག་ཐོག་ལས་ངོ་རྟགས་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་ལུ་ ཁ་ཡིག་གསརཔ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་དང་ རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཐིང་གཞི་གུ་གནས་ས་བཟོ་དགོཔ་ དེ་ལས་ ཚོང་མགྲོན་པ་-ལུ་གདོང་ལེན་འབད་མི་ལཱ་ཚུ་དང་ཐད་ཀར་དུ་འགྲན་བསྡུར་འབད་མི་ ལཱ་ - གཏན་གཏན་སྦེ་ཚབ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། སྨན་ཁང་གི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་ སྨན་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ནདཔ་ཚུ་ལུ་ གྲོས་བསྟུན་འབད་ནི་ དེ་ལས་ གདོང་ཕྱོགས་-མཐའ་མའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ནང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་མཐའ་འཁོར་ནང་ བདུན་ཕྲག་རེ་གི་ ངོ་རྟགས་སྐོར་ཐེངས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ འགན་ཁུར་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན།

ESLs གིས་དུས་ཚོད་དེ་བསྐྱར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱབ་སྤེལ་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན། ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ བང་སྒྲོམ་གནས་རིམ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་མེད། གསོག་འཇོག་འདི་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ག་དེམ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན་ན་དང་ བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་གིས་ ད་ལྟོ་ ལས་བྱེདཔ་-ཆུ་ཚོད་ག་དེམ་ཅིག་ ཟད་འགྲོ་བཏང་དོ་ག་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཨིན། དེ་ལས་ གྱངས་ཁ་འདི་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བརྟག་ཞིབ་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཟླཝ་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན། - དེ་གིས་ དངུལ་འབྲེལ་དཔེ་ཚད་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན། ལུཁྱོད་ཀྱི་ROIཚོད་དཔག་འབད།, བདུན་ཕྲག་ཆུ་ཚོད་གྱངས་ཁ་འདི་ འགྱུར་ཅན་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།

དྲིལ་བསྒྲགས་དུས་ཚོད་དང་ལག་བསྟར་གཅིག་མཐུན།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ བཙོན་པ་༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་གིས་ ད་རིས་ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་མས། མཐའ་མཇུག་ལུ་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ ངོ་རྟགས་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་ ཁྱབ་སྤེལ་འདི་ ལམ་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ མ་མཐུནམ་སྦེ་ ཆ་ཤས་ཅིག་ ལཱ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ESL དུས་ཚོད་བཀོད་མི་འདི་གིས་ འདི་རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན། ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་ ཚོང་ཁང་ནང་ མི་ག་གིས་ཡང་ གཟུགས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་དགོ་པར་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ངེས་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ནང་ ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིནམ་དང་ དུས་ཡུན་ཚང་འགྱོཝ་ཨིན།

སྨན་ཁང་རིམ་སྒྲིག་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འ་ནི་རིམ་མཐུན་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལུ་ དུས་མཉམ་ལུ་ ས་གནས་ག་རའི་ནང་ལུ་ ཁྱབ་སྤེལ་འགྱོཝ་ཨིན་ - འདི་གིས་ འབྲེལ་ཡོད་ལྕོགས་གྲུབ་ལུ་འགྱོཝ་ཨིན།གཡོ་འགུལ་ཅན་གྱི་གོང་ཚད།དང་དུས་ཚོད་-ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཁྱབ་སྤེལ་ཚུ་ ཚད་གཞི་ནང་ ལག་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས་པའི་ བཅའ་སྒྲིག་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ་འོང་།

བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་ཕྲིཀཤན།

བང་སྒྲོམ་གྱི་གོང་ཚད་ཚུ་ POS གི་གོང་ཚད་ཚུ་དང་ བློ་གཏད་ཅན་སྦེ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་རྩོད་རྙོགས་ཚུ་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཡལ་འགྱོཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་འབད་མི་དང་ཕྱདཔ་ད་ལུ་ ཚད་འཇལ་ནི་ལུ་ལཱ་ཁག་ཡོད་རུང་ སྨན་ཁང་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་གྱི་ཐད་ཁར་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ སྨན་ཁང་ནང་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ སྨན་ཁང་གི་ཀའུན་ཊར་ནང་ལུ་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚིག༌ཕྲདབཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་རྒྱ་ཆེ།གོང་ཚད་ཀྱི་རྩོད་རྙོག་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་ནི་འདི་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་འགྲོ་སོང་ལས་ལྷག་སྟེ་ བརྩི་འཇོག་འབད་དགོཔ་ཨིན།

སྨན་ཁང་རིམ་སྒྲིག་དང་རང་དབང་སྨན་ཁང་།: ROI གནད་དོན་ཁྱད་པར་ཡོད།

ESL གི་ཁྱབ་ཚད་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ དོན་དག་ཅན་གྱི་བར་སྟོང་གཅིག་འདི་ སྨན་ཁང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཆ་མཉམ་གྱིས་ འཕྲུལ་རིག་འདི་ ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་ དབྱེ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིནམ་སྦེ་ མནོ་བསམ་བཏང་མི་འདི་ཨིན། དེ་ཚུ་གིས་མི་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱད་པར་དེ་གི་སྐོར་ལས་ དྲང་བདེན་སྦེ་སྡོད་དགོཔ་འདི་ གལ་ཆེ།

སྨན་ཁང་རིམ་སྒྲིག་གི་གནད་དོན།

སྨན་ཁང་ཚུ་གིས་ ས་གནས་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ESLsགིས་ ལས་སྡེ་གི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ བསལ་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བདུན་ཕྲག་རེའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་འདི་ ས་གནས་བརྒྱ་ཆ་༢༠ ལུ་དུས་ཚོད་ཁར་ འཚོ་བ་སྐྱེལ་མ་ཚུགས་མི་འདི་ བང་སྒྲོམ་གྱི་ངོ་རྟགས་དཀའ་ངལ་མེན་ - འདི་འོང་འབབ་དང་ ཚད་གཞི་ནང་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཨིན། དབུས་སྒྲིག་ ESL འཛིན་སྐྱོང་གིས་ འདི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ ཚོང་ཁང་རེ་རེ་གི་ལགཔ་ལས་ ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་ བཏོན་བཏང་སྟེ་ བསལ་ཚུགསཔ་ཨིན། རྫོང་ཁག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཚུ་གིས་ ས་ཁོངས་ནང་ ལྟ་སྐོར་མ་འབད་བར་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་ བསྟར་སྤྱོད་ཚུ་ བདེན་དཔྱད་འབད་ཚུགས། འདི་གིས་ ༡ ནང་མཐོང་མི་གནས་གོང་འདི་མེ་ལོང་བཟོཝ་ཨིན།chain-རྒྱ་ཆེ་བའི་བཤུད་བརྙན།ཚོང་ཁང་ནང་ ཡོངས་འབྲེལ་-གནས་རིམ་གྱི་ རྟགས་མཐུན་འདི་ ངོས་ལེན་གྱི་ འདྲེན་བྱེད་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན།

རང་དབང་ཅན་གྱི་སྨན་ཁང་གི་གྱོད་དོན།

གཅིག་-ས་གནས་རང་དབང་སྨན་ཁང་གི་དོན་ལུ་ ཨང་རྩིས་འདི་ མངམ་རྙིང་ཞེན་ཅན་ཨིན། ལས་མི་གསོག་འཇོག་འདི་ངོ་མ་ཨིན་རུང་ མཐའ་དཔྱད་ཀྱི་ཐད་ཁར་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན་མས། བསྟར་སྤྱོད་དང་ འཛོལ་བ་མེད་པའི་ཁེ་ཕན་ཚུ་ འདྲ་མཉམ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་རུང་ ཡོངས་འབྲེལ་-གནས་རིམ་གྱི་ རྟགས་མཐུན་གྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་མེདཔ་ཨིན།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་གྱི་འགྲོ་སོང་དང་ཕྱདཔ་ད་ ག་བསྡུར་འབད། ལས་མི་གསོག་འཇོག་གིས་ ཟླཝ་༢༤ལས་༣༦གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ བཀང་ཚུགས་པ་ཅིན་ མ་རྩ་བཙུགས་ནི་འདི་ མར་ཕབ་འགྱོ་འོང་། གལ་སྲིད་ དངུལ་ཕོགས་སྤྲོད་ནིའི་དུས་ཡུན་འདི་ ཟླཝ་༣༦ ལས་ལྷག་སྟེ་ འགྱོ་བ་ཅིན་ མ་རྩ་འདི་ གཞན་ཁར་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་འདི་ ལེགས་ཤོམ་འོང་།

རང་དབང་ཅན་གྱི་སྨན་ཁང་ཚུ་ནང་ OTC གི་ཐོག་ཚད་སྦོམ་དང་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་ལས་རིམ་ཚུ་ ཤུགས་ཅན་སྦེ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་མི་ དེ་ལས་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གི་དུས་ཚོད་ བཀག་ཆ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ གནད་དོན་མང་སུ་ཅིག་ ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཉུང་ཤོས་ཡོད་མི་ཚུ་གིས་ - འབད་མི་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་ འགན་ཁུར་ཅན་གྱི་ཚོང་པ་ཅིག་གིས་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ སླབ་མི་དགོ།

སྨན་ཁང་ནང་ ESL བཀྲམ་སྤེལ་འགོ་བཙུགས་ཐངས།: ལག་ལེན་གྱི་གོ་རིམ།

སྨན་ཁང་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལས་འགུལ་ཚུ་གིས་ དཀའ་ངལ་བྱུང་མི་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་དགོ་པའི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་ གསལ་ཏོག་ཏོ་མ་བཟོ་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། འོག་གི་གོ་རིམ་འདི་གིས་ ལཱ་ངོ་མ་མང་ཤོས་ཅིག་ ག་སྟེ་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན་ན་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

གོམ་པ་༡ པ། ཁྱོད་རའི་ད་ལྟོའི་ཁ་ཡིག་མཐའ་འཁོར་རྩིས་ཞིབ་འབད།

ཚོང་པ་གྲོས་འཆར་ཞུ་བ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་བཟོ། གདོང་ཕྱོགས་མཇུག་གིས་ OTC SKU ག་དེམ་ཅིག་འབག་འོང་ག? སྤྱིར་བཏང་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ནང་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ག་དེམ་ཅིག་འབྱུངམ་སྨོ? ད་ལྟོ་རིམ་ལུགས་ག་གིས་ གོང་ཚད་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་ན - རང་དབང་ཅན་གྱི་པི་ཨོ་ཨེསི་ སྨན་ཁང་འཛིན་སྐྱོང་རིམ་ལུགས་ ཚོང་འབྲེལ་ཚད་གཞི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་ཚང་ལྟེ་བ་ལས་ ལས་འཛིན་གྱི་གོང་ཚད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བསྐུལ་མ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་གོ་སྐབས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིནམ་དང་ ལས་འགུལ་བར་མའི་-འདི་ ཧ་ལས་སི་སི་སྦེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མ་ མཉམ་བསྡོམས་མགུ་རྙོག་དྲགས་འདི་གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

གོམ་པ་ ༢ པ་: རིམ་ལུགས་མཉམ་བསྡོམས་དགོས་མཁོ་ཚུ་ངེས་གཏན་བཟོ།

ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ པི་ཨོ་ཨེསི་བཟུམ་སྦེ་ འབྱུང་ཁུངས་གཅིག་ལས་ གོང་ཚད་གནས་སྡུད་འཐེན་ཐོག་ལས་ ཁོང་རའི་གནས་གོང་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན། མཐུད་ལམ་དེ་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཨེ་པི་ཨའི་གོང་འཕེལ་དགོ་པ་ཅིན་ ཟད་འགྲོ་དེ་ལས་འགུལ་གྱི་འཆར་དངུལ་ནང་ཚུདཔ་ཨིན། ལས་འཛིན་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚོང་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ སྤྱིར་བཏང་སིལ་ཚོང་པི་ཨོ་ཨེསི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་-བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་མཐུད་བྱེད་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། སྨན་ཁང་འཛིན་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྨན་ཁང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གིས་ བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ མཐུད་བྱེད་ཡོད་མེད་ ཧེ་མ་ལས་ བདེན་དཔྱད་འབད་དགོ། ཚིག༌ཕྲདགཞི་བཙུགས་བྱ་རིམ།འདི་ མཐུན་རྐྱེན་ - གི་དོན་ལུ་ ཕྲང་ཏང་ཏ་ཨིན་ འདི་ལས་འགུལ་གྱི་དུས་ཚོད་དང་ འགྲོ་སོང་གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ མཉེན་ཆས་མཉམ་བསྡོམས་འདི་ཨིན། འདི་ཡང་ གནས་རིམ་འདི་ནང་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོཔ་འདུག ག་ཅི་སྨོ?སྐུད་མེད་མཐུན་སྒྲིལ།རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་ཁང་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ཆ་ཚང་དོན་ལུ་ གཞི་རྟེན་ཁ་སྐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན།

གོམ་པ་ ༣ པ། མཐོ་བའི་-མགྱོགས་ཚད་ཨོ་ཊི་སི་དབྱེ་རིམ་དང་པོ།

ཉིནམ་དང་པ་ལས་-ཐོག་ཚད་བཀྲམ་སྤེལ་ཆ་ཚང་གིས་ དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཉེན་ཁ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། མགྱོགས་ཚད་མཐོ་བའི་-OTC དབྱེ་ཁག་གཉིས་གསུམ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ - གློཝ་དང་ཚ་རིམས་ ན་ཟུག་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་སྨན་ བི་ཊ་མིན་ - གིས་ སྡེ་ཚན་གྱིས་ ལམ་ལུགས་ཀྱི་ལཱ་འགན་དང་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གི་ངོས་ལེན་ དེ་ལས་ གནས་སྡུད་ཀྱི་ བདེན་པ་ཚུ་ དབྱེ་ཁག་ཆ་ཚང་ལུ་ རྒྱ་སྐྱེད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བདེན་དཔྱད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། མོ་བཏབ་འདི་གིས་ མ་རྩ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ནང་འཁོད་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་ངོ་མ་གི་གནས་སྡུད་ཚུ་ཡང་ བཏོནམ་ཨིན་མས།

ཚོང་པ་གདམ་ཁ་མ་རྐྱབ་པའི་ཧེ་མ་ བདེན་དཔྱད་འབད་དགོ་པའི་དོན་ཚན་གསུམ།

སྨན་ཁང་ ESLs གི་དོན་ལུ་ ཚོང་པ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་འདི་ ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལམ་སྟོན་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ བྱིན་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན། དྲི་བ་གསུམ་གྱིས་ བརྟག་ཞིབ་སྐད་ཅོར་མང་ཤོས་རང་ བཏོག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

• ཁོང་གི་མཐུན་རྐྱེན་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་བང་སྒྲོམ་གྱི་མཐའམ་ལུ་འཚམསཔ་ཨིན་ན?སྨན་ཁང་གི་བང་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་ཚུ་ - མཐའམ་དོག་པོ་དང་ དམིགས་བསལ་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་སྒྲིག་ཆས་ དེ་ལས་ བསིལ་དྲོད་ཀྱི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ག་ར་གིས་ གཟུགས་ཀྱི་བཀག་ཆ་ཚུ་ སོ་སོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད་དང་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ཉོ་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་ བང་སྒྲོམ་གྱི་གསལ་སྡུད་ངོ་མ་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན། སྨན་ཁང་-དམིགས་བསལ་གྱི་གཞི་བཙུགས་གཞི་བསྟུན་ཚུ་བྱིན་མ་ཚུགས་པའི་ ཚོང་པ་ཅིག་ ཐོ་ཡིག་ཐུང་ཀུ་བཟོ་མི་བཏུབ།
• འཛིན་སྐྱོང་སྡིངས་ཆ་འདི་ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན་དང་ ག་དེ་སྦེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ན།བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ རྩིས་ཞིབ་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ ལོག་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཁ་ཡིག་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུ་གི་ དུས་ཚོད་བཀོད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་དགོཔ་ཨིན། ཚོང་པ་ཚུ་ལུ་ འདི་གིས་ ཁྱད་རྣམ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ ལག་ལེན་ནང་ ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན་ སྟོན་དགོཔ་སྦེ་ དྲིས།
• ཁྱོད་ཀྱི་དམིགས་བསལ་གྱི་ POS ཡང་ན་ སྨན་ཁང་འཛིན་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་དང་གཅིག་ཁར་ དངོས་ཡོད་ཀྱི་མཉམ་བསྡོམས་དུས་ཚོད་ག་ཅི་སྨོ?ཧེ་མ་-བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་མཐུད་བྱེད་ཚུ་གིས་ འདི་ཧ་ཅང་གིས་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། སྲོལ་སྒྲིག་མཉམ་བསྡོམས་ཚུ་གིས་ ཟླཝ་དང་འགྲོ་སོང་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། ག་ཅི་ཡང་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ སྤྱིར་བཏང་མེན་པར་ དམིགས་བསལ་ཚུ་ཐོབ།

བྱིན་མི་ཚུ་གི་བར་ན་ ག་ཅི་འཚོལ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ག་བསྡུར་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཟོ་མཁན་ག་བསྡུར།ཚོང་པ་ཚུ་གི་ཁ་སླབ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ ཁྱད་པར་གཙོ་བོ་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

སྤྱིར་བཏང་གི་གོ་དོན་འཛོལ་བ་ཚུ་ བསལ་དགོཔ་ཨིན།

"ESLs གིས་ ང་བཅས་རའི་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ནང་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་འདི་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་འོང་།"
ཁོང་གིས་མི་འབད། སྨན་ཡིག་བཀོད་ཐངས་འདི་ མངའ་སྡེའི་སྨན་ཁང་ཚོགས་ཆུང་གི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་ དབང་འཛིན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ སྨན་རིགས་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཁ་ཡིག་ - ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་-མཇུག་ཚོང་ཁང་གི་བང་སྒྲོམ་གྱི་རྟགས་མཚན་ཚུ་ལས་ མངའ་ཁོངས་ཆ་ཚང་སོ་སོ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། གཉིས་མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་འདི་གིས་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ སྒྲ་ལས་འགུལ་འདི་ ལམ་ལས་བཏོན་བཏང་ཚུགས་པའི་ ཁྱབ་ཁོངས་འཛོལ་བ་ཅིག་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

"ESLs གིས་ གོང་ཚད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚུ་ ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་ རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན།"
ཚོང་པ་ཅིག་གིས་ འབྱུང་ཁུངས་ལམ་ལུགས་ནང་ ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་གོང་ཚད་འཛོལ་བ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ངོ་མ་ལུ་ ག་ཅི་འབྱུངམ་ཨིན་ན་ བལྟ་དགོ། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ ངོ་རྟགས་ཚབ་བཙུགས་བྱ་རིམ་ནང་ལས་འབྱུང་མི་འཛོལ་བ་ཚུ་རྩ་མེད་གཏངམ་ཨིན། ཁོང་གིས་ ཡར་འཕེལ་གྱི་གནད་སྡུད་ - ག་ཅི་སླབ་རུང་ དད་དམ་ཅན་སྦེ་ བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ཡར་འཕེལ་གྱི་གནད་སྡུད་སྤུས་ཚད་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་དགོས་མཁོ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ བཅོ་ཁ་རྐྱབ་མི་ཅིག་མེན། ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་རིགས་མཚུངས་ཅིག་: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་འདི་འཛོལ་བ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོག་གུ་གི་སབ་ཁྲ་ལས་ཇི་པི་ཨེསི་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་འདི་གིས་ ཕན་ཐོགས་མི་འབྱུང་།

དངུལ་སྤྲོད་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལུ་:ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ -ལས་མི་-གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ཚོང་ཁང་ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་ཚོང་ཁང་སྦོམ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ROI ཚོད་དཔག་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། བཟོ་གྲྭའི་གྲོས་བསྡུར་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ཟླཝ་༡༨ལས་༣༦གི་བར་ན་ཐོན་མི་འདི་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་ངོ་མ་ཚུ་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། དངོས་ཡོད་ཀྱི་དམིགས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ལས་མི་ཟད་འགྲོ་དང་ ཁྱོད་རའི་བདུན་ཕྲག་གོང་ཚད་-བསྒྱུར་བཅོས་འབོར་ཚད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་མཉམ་བསྡོམས་མགུ་རྙོག་དྲགས་ - བཟོ་གྲྭའི་ཆ་སྙོམས་མེན་པར་ ལག་ལེན་འཐབ། ཚིག༌ཕྲདདངོས་གནས་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འགྲོ་སོང་།བཀོལ་སྤྱོད་པའི་ཚད་དང་ས་ཆའི་གནས་སྟངས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཡང་ཡང་དྲི་བའི་དྲི་བ།

སྨན་ཁང་གི་གོང་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་དགོཔ་ཨིན་ན?

མེན་ ESLs ཚུ་ ད་ལྟོའི་ཡུ་ཨེས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་གང་རུང་གིས་ བཀའ་རྒྱ་གནང་མི་བཏུབ། དེ་ཚུ་ ལག་ཐོག་ལམ་ལུགས་ལས་ བློ་གཏད་ཅན་སྦེ་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགས་པའི་ འཕྲུལ་རིག་གདམ་ཁ་ཅིག་ཨིན། བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་འདི་ བཟོ་བཀོད་ - འཛོལ་བ་མང་ཤོས་འབྱུང་མི་ མི་གི་གོམ་པ་བཏོན་གཏང་མི་འདི་ - ཚད་འཛིན་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་མེན།

ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ སྨན་ཁང་ནང་ གོང་ཚད་ལས་ལྷག་སྟེ་ བརྡ་དོན་གཞན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས་ག?

ཨིན་ འཛིན་སྐྱོང་གི་སྟེགས་བུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཨིན། ད་ལྟོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ ཡན་ལག་གོང་ཚད་དང་ ཁྱབ་སྤེལ་འཕྲུལ་རིག་ དབྱེ་ཁག་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ བློ་གཏད་གོང་ཚད་གནས་རིམ་ དེ་ལས་ བགོ་བཤའ་གནས་རིམ་བརྡ་སྟོན་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ལུ་ ཡར་འཕེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཙང་མ་དང་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་རིམ་སྒྲིག་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ མཐུན་རྐྱེན་འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་ཐོན་སྐྱེད་གྲལ་ཐིག་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ སྣ་མང་-ས་སྒོ་བཀྲམ་སྟོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

སྨན་ཁང་ ESL བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ROI དུས་ཚོད་དངོས་གནས་ག་ཅི་སྨོ?

བཟོ་གྲྭའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཟླཝ་༡༨ལས་༣༦གི་བར་ན་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་གཡོག་གི་དོན་ལུ་ གྱངས་ཁ་འོས་འབབ་ཅན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ལས་མི་གི་ཟད་འགྲོ་དང་ བདུན་ཕྲག་གི་གོང་ཚད་{{༢}}བསྒྱུར་བཅོས་འབོར་ཚད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་མཉམ་བསྡོམས་ཀྱི་མགུ་རྙོག་དྲགས་ཚུ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། ཚོང་པ་ཚད་རྩིས་ཚུ་ངོས་ལེན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ད་ལྟོའི་ངོ་རྟགས་-འཛིན་སྐྱོང་ཆུ་ཚོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁྱོད་རའི་དཔེ་ཚད་བཟོ་བསྐྲུན་འབད།

སྨན་ཁང་ ESL བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་ དུས་ཡུན་ག་དེམ་ཅིག་འགོརཝ་སྨོ?

མཉམ་བསྡོམས་འདི་ངེས་གཏན་བཟོ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ བདུན་ཕྲག་དག་པ་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཨོ་ཊི་སི་དབྱེ་རིམ་གཉིས་ཡང་ན་གསུམ་ནང་ལུ་ ས་གནས་ཀྱི་མོ་བཏབ་རྐྱངམ་ཅིག་-ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཆ་ཚང་-ཐོག་ཚད་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཟླཝ་གཉིས་ལས་གསུམ་གྱི་བར་ན་འགྱོཝ་ཨིན། ས་གནས་སྣ་ཚོགས་ནང་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་བཤུད་བརྐྱབ་ནི་ཚུ་ སྣ་མང་-བཞི་ཆའི་ལས་རིམ་ཚུ་ཨིནམ་དང་ མཉམ་བསྡོམས་ལཱ་གིས་ གནད་འགག་ཅན་གྱི་འགྲུལ་ལམ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།

གལ་སྲིད་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལམ་ལུགས་འདི་ ཕྱི་ཁར་འགྱོ་བ་ཅིན་ ཤེལ་ཕོར་གྱི་གོང་ཚད་ཚུ་ལུ་ ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག?

E-ཚོས་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ བི་སི་ཊེབ་ལུ་ཨིན་ - ཁོང་གིས་ ནུས་ཤུགས་མེད་པར་ ཁོང་རའི་མཇུག་གི་-བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཞགཔ་ཨིན། རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ མཐུད་ལམ་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ཁོང་ལུ་ མཇུག་གི་གོང་ཚད་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ སྟོནམ་ཨིན། ལས་འཛིན་གྱི་སྡིངས་ཆ་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་ཁ་ཡིག་འཐུས་ཤོར་ཚུ་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་ལུ་ ཉེན་བརྡ་འབད་མི་ ལྟ་རྟོག་འབད་ནི་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་བྱ་རིམ་འདི་ བཀྲམ་སྤེལ་འཆར་གཞི་གང་རུང་ཅིག་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་འོང་དགོ།

དྲང་བདེན་གྱི་བཅུད་བསྡུས།

གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ སྨན་ཁང་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ དཀའ་ངལ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲུལ་རིག་འདི་ རྒས་ཤོས་དང་ ལག་ལེན་གྱི་ཁེ་ཕན་ཚུ་ ངོ་མ་ཨིནམ་དང་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནས་སྟངས་འདི་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་འབད་ཚུགསཔ་ - ཨིན།

སྨན་ཁང་-དམིགས་བསལ་གྱི་དངོས་ཡོད་འདི་ འབྲེལ་ཡོད་མཐའ་འཁོར་འདི་ OTC གདོང་ཕྱོགས་མཇུག་ཨིནམ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་མེན། སྤྱིར་བཏང་ཚོང་ཟོག་ཚོང་འབྲེལ་ལས་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་ ཁེ་ཕན་ཚུ་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ རང་དབང་ཅན་གྱི་སྨན་ཁང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ROI རྩིས་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་གྲྭའི་ཚད་གཞི་མེན་པར་ དྲང་བདེན་གྱི་ཨང་གྲངས་དགོཔ་ཨིན། ཁྱད་པར་དེ་ཚུ་ལས་འགོ་བཙུགས་མི་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གིས་ གདོང་ཁར་འགྱོ་དགོཔ་ཨིན་ན་དང་ ག་དེ་སྦེ་འགྱོ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཐག་བཅད་ལེགས་ཤོམ་བཟོཝ་ཨིན།

ཁྱོད་བརྟག་ཞིབ་གནས་རིམ་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་ ཕན་ཐོགས་ཆེ་ཤོས་ཤུལ་མམ་གྱི་གོ་རིམ་འདི་ ཁྱོད་རའི་ད་ལྟོའི་ངོ་རྟགས་-འཛིན་སྐྱོང་ལས་མི་གི་བདུན་ཕྲག་བཞི་གི་-རྩིས་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཨང་གྲངས་དེ་ནང་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ ཚོང་པ་གི་ཁ་སླབ་འདི་ཨིན། གཞན་ག་ར་དེ་ལས་ རྗེས་སུ་འཇུགཔ་ཨིན། ག་དེ་སྦེ་ཨིན་ན་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཐབས་ཤེས།ཁྱོད་ཀྱི་སྨན་ཁང་གི་དམིགས་བསལ་གྱི་གཞི་སྒྲིག་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། ཁ་གསལ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་པ་འགོ་དང་པ་མ་འབོ་བའི་ཧེ་མ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན།