ལམ་སྟོན་འདི་གིས་ གྲུབ་འབྲས་ནང་ ཁེ་ཕན་མེད་པར་ ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་ར་ལས་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་གྲོས་འཆར་མེད་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ གྱང་ཁོག་ལས་ སྐྱིན་འགྲུལ་ལེན་མི་ ཚོད་དཔག་འབད་བའི་ དངུལ་ཕོགས་དུས་ཡུན་མེད།
གློག་རིག་ཤེལ་ཕོར་གྱི་མིང་བྱང་ཚུ་ག་ཅི་སྨོ?
གློག་རྡུལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་མིང་བྱང་ཚུ།ཤོག་ལེབ་གོང་ཚད་ཀྱི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ བང་སྒྲོམ་མཐའ་མར་ འཕྲུལ་ལྟོ་-ནུས་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་པི་ཨོ་ཨེསི་ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་རིམ་ལུགས་ནང་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ དེ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ༢.༤ཇི་ཨེཆ་ཛི་ རེ་ཌིའོ་བསྐྱར་འབྱུང་ བུལུ་ཊུ་ཐུ་དམའ་བའི་ནུས་ཤུགས་ ཡང་ན་ ཡན་ལག་{{༤}}ཇི་ཨེཆ་ཛི་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ ཁ་ཡིག་རེ་རེ་ལུ་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པར་ བཙུགསཔ་ཨིན། རྟོགས་པར་འདོད་ན།དུས་མཐུན་འཁོར་རིམ་འདི་ངོ་མ་ལཱ་འབད་ཐངས།གཞི་རྟེན་གནས་རིམ་ནང་ ཚོང་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ བསམ་འཆར་ - དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གི་མགྱོགས་ཚད་དང་ སྒོ་སྒྲིག་སྟུག་ཚད་ དེ་ལས་ སྡེ་ཚན་བཟོ་སྦྱོར་གྱི་ཚད་གཞི་ཚུ་ ཁྱད་པར་ཅན་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།
དེང་སང་གི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ གཟུགས་བརྙན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་ ནུས་ཤུགས་སྤྱོད་མི་ e-ཤོག་ལེབ་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འདི་འབདཝ་ལས་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལོ་ངོ་ལྔ་ལས་བཅུ་ཚུན་ཚོད་ གནས་ཚུགསཔ་ཨིན། LCD-གཞི་བཞག་པའི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ལུ་ འཕྲོ་མཐུད་ནུས་ཤུགས་དགོཔ་དང་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ཚབ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་གི་བར་ན་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་པ་ཚུ་ དབྱེ་ཞིབ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཧ་གོ་དགོ་པའི་ ཟད་འགྲོ་དང་ ལྷག་ཚུགསཔ་ དེ་ལས་ ཉམས་བཅོས་ཚུ་ ཚོང་འབྲེལ་- ཚུདཔ་ཨིན།e-ཤོག་བུ་དང་ཨེལ་སི་ཌི་ཤེལ་ཕོར་མཚོན་རྟགས་ལག་རྩལ།བདག་དབང་གི་འགྲོ་སོང་ཡོངས་བསྡོམས་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ གནོད་པ་ཡོདཔ་ཨིན།
གློག་རྡུལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ངོ་མ་སྦེ་ ག་ཏེ་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན་ན།
ལས་མི་གསོག་འཇོག་ - ཁྱོད་ཀྱི་གོང་ཚད་ཚུ་ ག་དེམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན་ན་ ཚད་ལྡན་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ESLsགི་དོན་ལུ་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་གྲོས་བསྡུར་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་འདི་ འགྱུར་ལྡོག་གཅིག་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་བསྐྱར་འབྱུང་འདི་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་གི་ནང་།ཚོང་ཁང་གི་ཁོར་ཡུག།, ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ བཏོག་ནི་ དེ་ལས་ ཤོག་གུ་གི་ཁ་ཡིག་ - ཚུ་ གཟུགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཁྱབ་བསྒྲགས་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གི་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ ཆུ་ཚོད་བཅུ་དང་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ འགོར་འོང་། ESLs གིས་ འཁོར་རིམ་དེ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། ལམ་ལུགས་ལྟེ་བའི་ནང་ལུ་ ཆ་འཇོག་གྲུབ་པའི་གོང་ཚད་འདི་ ཚོང་ཁང་གཅིག་དང་ ཡང་ན་ དུས་མཉམ་ལུ་ ༥༠ ལུ་ ཁ་ཡིག་ག་ར་ལུ་ ཁྱབ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།
Walmart གི་བཤུད་བརྙན་འདི་ ད་ལྟོའི་མཐོང་གསལ་ཅན་གྱི་ཚད་མ་འདི་གི་སྒྲུབ་བྱེད་ཨིན།ཝལ་མརཊ་ཚོང་ཁང་ནང་ གློག་རིག་སྡེ་ཚན་གྱི་འགོ་ཁྲིདཔ་གིས་ སི་ཨེན་བི་སི་ལུ་ བཤད་ཅི།གོང་ཚད་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་ མོ་གིས་ ཧེ་མ་ གོང་ཚད་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་མི་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ བཞི་དཔྱ་གསུམ་དེ་ཅིག་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ མཐའ་འཁོར་ནང་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ སྙན་ཞུ་འབད་མི་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་པས།
བཀག་ཆ་འདི་ཚད་ལྡན་ཨིན། ཟླཝ་གཅིག་ནང་ ཚར་གཉིས་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ ཁེ་སང་དེ་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་མཐོངམ་ཨིན། ལས་མི་གསོག་འཇོག་འཇལ་ཚད་འདི་ ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་མི་ག་དེམ་ཅིག་ ཁ་ཡིག་བཏགས་དགོཔ་ཨིན་ན་ གསོག་འཇོག་འབད་དགོཔ་ཨིན།
ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ཁེ་ཕན་དང་གཅིག་ཁར་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་བཟོ་ནི།
ཤེལ་ཕོར་དང་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་བར་ན་ གོང་ཚད་མ་འདྲཝ་ཡོད་མི་འདི་ བསྐྱར་ལོག་བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ཨིན། ཡུ་ཨེས་ཀྱི་མངའ་སྡེ་༢༠དེ་ཅིག་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གོང་ཚད་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཡོདཔ་ལས་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་འདི་ བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ལུ་ གུས་ཞབས་འབད་དགོཔ་སྦེ་ཨིནམ་དང་ ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་འཛོལ་བ་ལུ་བརྟེན་ ཅ་ཆས་རེ་ལུ་ཉེས་བྱ་བཀལཝ་ཨིན། གོ་རྟོགས།གོང་ཚད་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་འཛོལ་བ་འགྱོཝ་ད་ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག?ལག་ལེན་གྱི་དྲི་བ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། ཁྲོམ་ཁར་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ཁྲིམས་མཐུན་ཅིག་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱི་པི་ཨོ་ཨེསི་རིམ་ལུགས་བཟུམ་སྦེ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཅིག་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ ཤེལ་ཕོར་བཞག་སྟེ་ དུས་ཚོད་ངོ་མ་ནང་ གོང་ཚད་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཚིག༌ཕྲདཨེཕ་ཊི་སི་གིས་ བརྟག་ཞིབ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ཡོད་པའི་ གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།གོང་ཚད་བཀོད་སྒྲིག་ཡར་དྲག་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལག་ཆ་ཅིག་སྦེ་ཨིན། ཁྲིམས་དོན་གྱི་མཐོང་ཚུལ་འདི་ ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ གསལ་བཤད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁེ་ཕན་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན་རུང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ སྨན་ཁང་དང་ཟ་འཐུང་ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མ་རྩ་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་ གྲོས་བསྡུར་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
འགྱུར་ལྡོག་ཅན་གྱི་གོང་ཚད་བཀོད་ནི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན།
ཤོག་གུ་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ དུས་ཚོད་ངོ་མ་-གི་གོང་ཚད་ལན་གསལ་འདི་ འཇལ་ཚད་ནང་ལུ་ ཧ་ལམ་འབད་མ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། ཕྱགས་སྙིགས་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕྱི་རུ་ཆུ་ཚོད་༦ ལུ་ བག་ལེབ་བཟོ་སའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ རྟགས་བཀལ་ནི་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གི་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ གསལ་སྟོན་འབད་ནི་ ཡང་ན་ ཆུ་ཚོད་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ དོ་འགྲན་པ་ཚུ་གི་ བདུན་ཕྲག་མཐའ་མའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ {{༣}} འདི་ཚུ་ལས་ ག་ཡང་ ལག་ཐོག་བྱ་རིམ་ཚུ་ འབོར་ཚད་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མི་ཚུགས། ESLs གིས་ དེ་ཚུ་ག་ར་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན།
དེ་ཡང་ ལྕོགས་གྲུབ་དང་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ ངོས་ལེན་འབད་ནི་འདི་ སོ་སོ་ཅིག་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཉོ་སྤྱོད་པའི་བློ་གཏད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་འདི་ ངན་པའི་དབྱེ་ཚན་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་བཀོདཔ་ཨིན། དྲག་པོའི་གོང་ཚད་ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ ཐག་མ་བཅད་པའི་ཧེ་མ་ ཧ་གོ་དགོ།ག་དེ་སྦེ་ ཌའི་ནམ་གྱི་གོང་ཚད་ཚུ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན་ན།- འཕྲུལ་རིག་དང་ཐབས་བྱུས་ཐོག་ལས་ - འདི་ བཀྲམ་སྤེལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་མེན།
ཡུན་བརྟན་གྱི་ཁེ་ཕན་ངོ་མ།
བར་མའི་-ཚད་གཞི་ཆེ་བའི་ཚོང་ཁང་གིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཤོག་གུ་གི་གོང་ཚད་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ བཀོ་བཞག་འོང་། ESLs གིས་ ཕྱགས་སྙིགས་དེ་ རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན།E-ཤོག་བུའི་ལག་རྩལ།དེ་མ་ཚད་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ཡོད་པའི་ནུས་ཤུགས་ཉུང་མཐའ་ - བཀྲམ་སྟོན་འདི་གིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ནུས་ཤུགས་འབྲིཝ་ལས་ མཐའ་འཁོར་གྱི་འོད་འདི་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ས་སྒོ་ལ་ལུ་ཅིག་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ ཁེ་ཕན་འདི་ ཚོང་ཁང་གི་སྦོམ་ཆུང་དང་ ཡང་ན་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་འབོར་ཚད་ལུ་མ་ལྟོས་པར་ བཞགཔ་ཨིན། ཕྲང་ཏང་ཏ་བདེན་པ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་གཅིག་ཨིན།
ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ ག་ཅི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་
གོང་ཚད་ཆ་ཚང་གི་པར་འདི་ per-ཁ་ཡིག་ཚིག་བརྗོད་ལས་སོ་སོ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན།
སོ་སོ་སྦེ་བཀོད་ཡོད་པའི་-ཁ་ཡིག་གོང་ཚད་འདི་གིས་ མ་རྩ་ངོ་མ་བཙུགས་མི་འདི་ ཧ་ཅང་གིས་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། ཧ་ལམ་ཁ་ཡིག་༡༠༠༠ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ བར་མའི་{{༢}}ཚད་ཀྱི་ཚོང་ཁང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ དངོས་ཡོད་པར་རིས།
- ཁ་ཡིག་ཚུ་ $7–$15 རེ་ལུ་:ཨ་སྒོར་ ༧༠༠༠ ནས་ ༡༥༠༠༠ བར།
- འཛུལ་སྒོའི་འཛུལ་སྤྱོད་ས་ཚིགས་ ($300–$500 རེ་ལུ་ ཡན་ལག་༣–༥):$900 ནས་ $2,500 བར།
- འཛིན་སྐྱོང་མཉེན་ཆས།ལོ་བསྟར་ $500 ལས་ $5,000+ ཡང་ན་ ཚར་གཅིག་- ཚོང་པ་དཔེ་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་
- IT གཅིག་སྒྲིལ་དང་གཞི་བཙུགས་:$1,000 ལས་ $8,000+, རིམ་ལུགས་མཐུན་འགྱུར་ལུ་རག་ལས།
- ལས་བྱེད་སྦྱོང་བརྡར།ཨ་སྒོར་༥༠༠ ནས་༢༠༠༠ བར།
ལོག་མ་ཐོབ་པའི་ཧེ་མ་ ས་ཆ་ཡོངས་བསྡོམས་ དངུལ་ཀྲམ་༡༠,༠༠༠ ལས་༣༢,༥༠༠ གི་བར་ན་ཡོདཔ་ཨིན།ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འགྲོ་སོང་ཁ་གསལ་གྱི་བགོ་བཤའ་ཅིག།ཚོང་ཁང་གི་ཚད་གཞི་ཚུ་གི་བར་ན་ གོང་ཚད་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཕན་ཐོགས་ཆེ།བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་ཚོང་ཁང་ཚུ་ལས་ ངོ་མ་-འཛམ་གླིང་གི་འགྲོ་སོང་སྙན་ཞུ།དེ་མ་ཚད་ འགོ་ཐོག་གྲོས་འཆར་ཚུ་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་མི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ འགྲོ་སོང་ - མཉེན་ཆས་མངགས་ཉོ་དང་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་འཁོར་རིམ་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ འཕྲོ་བརླག་ - ཚུ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
མཉམ་བསྡོམས་འདི་ ལཱ་ཁག་ཆེ་ཤོས་སྦེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་ཨིན།
"ESL working in a vendor demo" དང་ "ESL ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ བདེན་པ་སྦེ་ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་" གི་བར་ནའི་ཐག་རིང་ཚད་འདི་ མང་ཤོས་རང་ ན་ཟུག་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཚུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་འཐུས་ཤོར་གྱི་དཔེ་རིས་ཚུ་ཡང་ ཁྱོད་རའི་པི་ཨོ་ཨེསི་ལས་ ཁ་ཡིག་འཛིན་སྐྱོང་མཉེན་ཆས་ལུ་ གཙང་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ སྐད་སྒྱུར་མ་འབད་མི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་གོང་ཚད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་དང་ བསྒྱུར་བཅོས་སྦོམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ བང་རིམ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ བློ་གཏད་ཅན་སྦེ་ ཁྱབ་སྤེལ་མ་འབད་མི་ ཐོ་བཀོད་གནས་རིམ་ཚུ་ཨིན།
POS ལམ་ལུགས་རྙིངམ་དང་ ཡང་ན་ ཤུགས་སྦེ་རང་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་ལུ་ ཉེན་ཁ་མཐོ་ཤོས་ཡོདཔ་ཨིན། "Plug-and-play" འདི་ ཚོང་པ་ཅིག་གི་ཨེ་པི་ཨའི་ཡིག་ཆ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ངོ་མ་ལུ་འཕྱད་པའི་སྐབས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ རེ་བ་བཟང་པོའི་ཁྱད་ཆོས་ཅིག་ཨིན། གན་རྒྱ་གུ་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་དམིགས་བསལ་ POS ཐོན་རིམ་ - ལུ་ སྤྱིར་བཏང་མཐུན་སྒྲིག་ཐོབ་བརྗོད་མེན་པར་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ཡོད་པའི་ མཉམ་བསྡོམས་དྲན་ཐོ་ཅིག་ འདྲི། ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་བཀག་བཞག་པ་ཅིན་།འདི་དག་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་མང་པོའོ།. གི་གདམ་ཁ་འདི།རླུང་འཕྲིན་མཐུན་འབྲེལ་ - བུལུ་ཊུ་ཐི་ ཝའི་-ཕའི་ ཡང་ན་ ཡན་ལག་-ཇི་ཨེཆ་ཛི།- གིས་ཡང་ སྔོན་སྒྲིག་ཁ་སླབ་ཚུ་ནང་ དུས་རྒྱུན་དྭངས་གསལ་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ནང་ དུས་མཐུན་བློ་གཏད་ཅན་དང་ གཞི་རྟེན་དགོས་མཁོ་ཚུ་ལུ་ གནོད་པ་བརྐྱབ་ཨིན།
སར་བར་འཐུས་ཤོར་གཅིག་འདི་ ཁ་ཡིག་ངན་པ་གཅིག་མེན།
ཤོག་གུ་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལུ་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བའི་ཁེ་ཕན་ཡོདཔ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་ངོ་རྟགས་གཅིག་འཛོལ་བ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐོན་སྐྱེད་གཅིག་ལུ་དཀའ་ངལ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་འཛིན་སྐྱོང་སར་བར་ཅིག་ བརྡབ་འགྱོ་བ་ཅིན་ ཡང་ན་ མཉེན་ཆས་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་འདི་གིས་ དུས་མཐུན་གྲལ་ཐིག་འདི་ མེདཔ་བཏང་པ་ཅིན་ ཚོང་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ ཁ་ཡིག་ག་ར་གིས་ དུས་མཉམ་ལུ་ བརྡ་དོན་འཛོལ་བ་ཡང་ན་ བསིལ་དྲགས་སྦེ་སྟོན་ཚུགས། པར་འཕྲུལ་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ མངའ་སྡེ་ཚུ་ནང་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནས་སྟངས་འདི་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་ཉམས་མྱོང་འཐུས་ཤོར་དང་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་འོས་འབབ་གཉིས་ཆ་ར་ཨིན། མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ངེས་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཚོང་པ་རྒྱབ་སྐྱོར་ SLA དང་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ཡོད་པའི་ སླར་གསོའི་མཐུན་གྲོས་ དེ་ལས་ བྱུང་རྐྱེན་གྱི་སྐབས་ལུ་མེན་པར་ ལག་ཐོག་གོང་ཚད་བདེན་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལས་བྱེདཔ་གི་བྱ་རིམ་ - གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན།
འགྱུར་ལྡོག་ཅན་གྱི་གོང་ཚད་འདི་གིས་ ཉོ་སྤྱོད་པའི་བློ་གཏད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་འབྱུངམ་ཨིན།
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ སྤྱི་ཟླ་༢ པའི་ནང་ ཝེན་ཌི་གི་ བཀོད་ཁྱབ་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན་གྱིས་ འོང་འབབ་ཀྱི་ ཁ་པར་ནང་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་དཀར་ཆག་བཀོད་སྒྲིག་ནང་ མ་རྩ་བཙུགས་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ བཤད་ཅི། ཉིནམ་དག་པ་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ བཀག་ཆ་འབད་ནི་གི་ ཧེསི་ཊེག་འདི་ དར་ཁྱབ་འགྱོ་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ བཱར་གར་ཀིང་གིས་ ལན་ལུ་ དོ་འགྲན་ཅན་གྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་དང་ ཝེན་དྲི་གིས་ བསམ་འཆར་འདི་ ཧ་མ་གོ་བར་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་བཤད་འབད་ནུག།ལེའུ་འདི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཚད་མ་ལས་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་ཀྱི་མནོ་ལུགས་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ སོ་སོ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན་ནའི་སྐོར་ལས་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ གནས་སྟངས་ཞིབ་འཇུག་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན།- དམིགས་ཡུལ་འདི་ བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ལས་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ཡང།
ཚོང་ཁང་ནང་ ESLs ཚུ་གིས་ ཁྱད་པར་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། འཕྲུལ་རིག་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་ངོ་མ་-གི་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། ཉིན་བསྟར་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ དངོས་གཟུགས་ཀྱི་ བང་སྒྲོམ་གྱི་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གུ་ མཐོང་གསལ་གྱི་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ངོས་ལེན་འབད་མི་འདི་ དྲི་བ་སོ་སོ་ཅིག་དང་ མང་སུ་ཅིག་ མགུ་འཐོམ་སི་སི་ཅིག་ཨིན། ཁྲིམས་བཟོའི་བརྟག་ཞིབ་འདི་ཡང་ངོ་མ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ ཡུ་ཨེསི་གི་ཚོགས་ཁང་ནང་ལུ་ དཔྱད་ཡིག་ཅིག་འགོ་བཙུགས་མི་འདི་གིས་ ད་རེས་ཀྱི་ དམིགས་ཡུལ་ལུ་མ་ལྟོས་པར་ འཕྲུལ་རིག་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གོང་འཕེལ་འགྱོ་ཚུགས་པའི་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ གཞི་རྟེན་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་བཟོཝ་ཨིན་པའི་ཚ་གྱང་ལས་བརྟེན་ཏེ་ དྲི་ཇི་ཀྲལ་གྱི་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་ནི་ཨིན་མས།ཌའི་ནམ་གོང་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།དྭངས་གསལ་གྱི་ཉོ་སྤྱོད་པའི་བརྒྱུད་འབྲེལ་གྱི་ཐབས་ཤེས་མེད་པར་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་རྩིས་ཁྲ་ནང་མ་ཐོན་པའི་མིང་གཏམ་གྱི་ཉེན་ཁ་ཅིག་ཨིན།
མ་རྩ་བཙུགས་མི་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཚོང་ཁང་ལུ་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་དོན་དག་ཡོདཔ་ཨིན་ན?
ཚོང་པ་ཅིག་གི་ ཚོད་དཔག་འབད་མི་ དངུལ་ཕོགས་དུས་ཡུན་འདི་ ངོས་ལེན་འབད་ནི་ལས་ ཁྱོད་རའི་རྩིས་རྐྱབ་དགོ། ཁྱོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གྱིས་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ལག་ཐོག་ལས་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཆུ་ཚོད་ག་དེམ་ཅིག་ ཟད་འགྲོ་བཏང་དོ་ག་ ཚད་རྩིས་བཏོན་ཞིནམ་ལས་ ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ ཟད་འགྲོ་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཞིནམ་ལས་ ༥༢ གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་མ་རྩ་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ ཨང་གྲངས་དེ་གིས་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་སྟེ་ ༼གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་འབོར་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ལས་མི་ཚུ་ བརྒྱ་ཆ་༥༠ལས་༧༥གི་བར་ན་མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་༢༠༠འབད་མི་ ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ ཡུ་ཨེས་དྲོ་ལར་༡༢༠༠༠ལས་༡༨༠༠༠གི་བར་ན་ ཟད་འགྲོ་བཏང་འོང་། གོང་ཚད་ ཡུ་ཨེས་དྲོ་ལར་༢༢༠༠༠ བཏང་མི་ ESL ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ལོ་གཉིས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ ལོག་ཐོབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། ཟླཝ་རེ་ནང་ གོང་ཚད་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་ SKUs ༤༠༠ ཡོད་མི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ལས་མི་ཚུ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲོ་ལར་༩༠༠ ཟད་འགྲོ་བཏང་འོང་།ཁྱོད་རའི་ཚོང་ཁང་གི་ཨང་གྲངས་ངོ་མ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འདི་བརྒྱུད་དེ་ལཱ་འབད་དོ།ཚོང་པ་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནད་དོན་ངོ་མ་འདི་ རེ་བ་བཟང་པོ་ཡོད་མི་ལས་ སོ་སོ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།
ཚོང་ཁང་ག་ལུ་ཁེ་ཕན་མང་ཤོས་ཐོབ་ཨིན་ན།
དོན་ལུསིལ་ཚོང་ ESL བཀྲམ་སྤེལ།, ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནས་སྟངས་འདི་རྩ་སྒྲིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོདཔ་ཨིན།
- ཚོང་ཁང་སྦོམ་དང་ སྒོ་རྩིས་ཚོང་ཁང་།གནད་དོན་ཤུགས་ཅན། SKU གྱངས་ཁ་མཐོ་དྲགས་དང་ གོང་ཚད་འགྱུར་བ་ དེ་ལས་ དོན་དག་ཅན་གྱི་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནིའི་ ལས་མི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་གིས་ གནས་སྟངས་འོས་འབབ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།
- སྨན་ཁང་དང་སྨན་ཚོང་ཁང་།གནད་དོན་ཤུགས་ཅན། གོང་ཚད་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་མཐུན་པའི་དགོས་མཁོ་འདི་གིས་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་ལས་ལྷག་སྟེ་ གྲོས་བསྡུར་འདི་ སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོཝ་ཨིན་མས།
- ཁྱིམ་ཡར་རྒྱས་དང་ DIY:རྒྱུ་མཚན་ལྡན་པའི་གནད་དོན། SKU གྱངས་ཁ་སྦོམ་དང་ དུས་ཚོད་ཀྱི་གོང་ཚད་འཁོར་རིམ་ཚུ་གིས་ མ་རྩ་བཙུགས་ནི་ལུ་ ལངམ་སྦེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།
- དར་སྲོལ་དང་གྱོན་ཆས།གནད་དོན་བར་མ། དུས་ཚོད་ཀྱི་མར་ཁུ་འཛིན་སྐྱོང་འདི་ཁེ་ཕན་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་བསྐྱར་འབྱུང་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
- གློག་ཆས་སིལ་ཚོང་།གནད་དོན་བར་མ། མཐོ་བའི་-གནས་གོང་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གིས་ རེ་-ཁ་ཡིག་གོང་ཚད་བདེན་པ་བཟོ་ནི་ལུ་ཕན་ཐོགཔ་ཨིན། བསྒྱུར་བཅོས་བསྐྱར་འབྱུང་འདི་བར་མཚམས་ཨིན།
- སྟབས་བདེ་ཚོང་ཁང་ཆུང་ཆུང་དང་དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོང་ཁང་།གནད་དོན་ཞན་པ། མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ཚོང་ཁང་གི་སྦོམ་ཆུང་ལུ་མ་ལྟོས་པར་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ གཏན་གཏན་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་འབད་མི་འདི་ ROIལུ་ ཚད་དང་ལྡནམ་སྦེ་ མར་ཕབ་མི་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
འཁྲུན་ཆོད།
གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཨེསི་ཀིའུ་གྱངས་ཁ་སྦོམ་དང་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་མཐོ་དྲགས་ དེ་ལས་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚུགས་པའི་ ལམ་ལུགས་ཚུ་ཡོད་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་-རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ མ་རྩ་བཙུགས་མི་ཅིག་ཨིན། ལས་མི་གསོག་འཇོག་འདི་ངོ་མ་ཨིནམ་མ་ཚད་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་བཟོ་ནི་གི་ཁེ་ཕན་འདི་ ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ཁེབ་སང་འདི་ཡང་ ངོ་མ་ཅིག་ཨིན་མས།
ཚོང་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གོང་ཚད་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་དང་ ཡང་ན་ POSགཅིག་ཁར་བསྡོམས་དགོ་པའི་ལཱ་ཚུ་ ལཱ་ཁག་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ད་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ESLཉོ་མི་ལུ་ བློ་འགྱོད་བྱུང་མི་འདི་ ཁོང་རའི་ལས་མི་ཨང་རྩིས་མེན་པར་ ཚོང་པ་གི་སྤྱིར་བཏང་ROIདམིགས་ཚད་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཉོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
ཐོན་སྐྱེད་ཆེ་ཤོས་འདི་ གོམ་པ་འགོ་དང་པ་འདི་ བརྡ་སྟོན་ཅིག་མེན། འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ལོ་བསྟར་ཁ་ཡིག་བཀོད་ནིའི་ལས་མིའི་འགྲོ་སོང་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ། གལ་སྲིད་ཨང་གྲངས་དེ་གིས་ སྤྲོ་བ་སྦོམ་ཡོད་མི་འདི་ བདེན་པ་བཏོན་པ་ཅིན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཁ་སླབ་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་གུ་ཡོད་པའི་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ངོ་མ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཕྲང་ཏང་ཏ་སྦེ་ མཉམ་བསྡོམ་གྱི་བརྟག་ཞིབ་ཅིག་ཨིན།
ཡང་ཡང་དྲི་བའི་དྲི་བ།
གློག་རིག་ཤེལ་ཕོར་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ སྐྱོན་གཙོ་བོ་ག་ཅི་སྨོ?
གལ་ཆེ་ཤོས་གསུམ་འདི་ མ་རྩ་གི་ཟད་འགྲོ་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་ཨིན་མས། གོང་ཚད་འགྱུར་བ་འབྱུང་མ་ཚུགས་པའི་ ཚོང་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ROI ཨང་རྩིས་འདི་ཡང་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ངོ་མ་རང་ ལཱ་ཁག་བཏངམ་ཨིན།
གློག་རིག་ཤེལ་ཕོར་གྱི་ཁ་ཡིག་གློག་རྫས་ཚུ་ དུས་ཡུན་ག་དེམ་ཅིག་གནས་ཚུགསཔ་སྨོ?
E-paper ESL འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལོ་ངོ་ལྔ་ལས་བཅུ་ཚུན་ཚོད་ འགྱོཝ་ཨིནམ་དང་ ཁྱབ་ཚད་འདི་ གཙོ་བོ་ར་ བཀྲམ་སྟོན་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན་ན་ དེ་གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཉིན་བསྟར་གྱི་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚོང་ཁང་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན། LCD-གཞི་བཞག་པའི་ ESLs ཚུ་ལུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ནུས་ཤུགས་དགོཔ་དང་ ལོ་གཅིག་ལས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཚབ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། - ལམ་ལུགས་གདམ་ཁ་མ་རྐྱབ་པའི་ཧེ་མ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོ་པའི་ བདག་དབང་གི་འགྲོ་སོང་ཡོངས་བསྡོམས་ནང་ ཁྱད་པར་གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན།
གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཚོང་འབྲེལ་ཆུང་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན་ན?
དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོང་ཁང་ཆུང་བ་མང་ཤོས་ཅིག་ལུ་ SKUs ༥༠༠ ལས་ཉུངམ་དང་ གོང་ཚད་འགྱུར་བ་ འཕྲལ་འཕྲལ་མེདཔ་ལས་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་གནད་དོན་འདི་ བཟོ་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་བཏངམ་ཨིན། གཱེཊ་ཝེ་མཐུན་རྐྱེན་དང་མཉེན་ཆས་ དེ་ལས་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ཚོང་ཁང་གི་སྦོམ་ཆུང་ལུ་མ་ལྟོས་པར་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ གཏན་འཁེལ་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་ཚུ་གིས་ ROI འཇལ་ཚད་འདི་ SKU གྱངས་ཁ་དང་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་བསྐྱར་འབྱུང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐད་ཀར་དུ་ བཏང་ཚུགསཔ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་ཆུང་བ་ཚུ་གིས་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ དོ་འགྲན་གྱི་གནས་རིམ་དང་ ཡུན་བརྟན་གྱི་དམིགས་ཡུལ་ དེ་ལས་ མ་འོངས་པའི་བདེན་དཔང་ཚུ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ལོག་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བར་ དྲང་བདེན་སྦེ་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་མས།
གན་རྒྱ་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚོང་པ་ལུ་ ག་ཅི་དྲི་དགོཔ་སྨོ?
ཁྱོད་རའི་དམིགས་བསལ་པི་ཨོ་ཨེསི་རིམ་ལུགས་དང་ཐོན་རིམ་ - དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ཡོད་པའི་མཉམ་བསྡོམས་ཉམས་མྱོང་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ཨེ་པི་ཨའི་མཐུན་སྒྲིག་ཐོབ་བརྗོད་མེན་པར་ འདྲི། འཛིན་སྐྱོང་སར་བར་འདི་ འཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ག་ཅི་འབྱུངམ་ཨིན་ན་ དྲི་བ་བཀོད་དགོཔ་དང་ གལ་ཆེ་བའི་འཐུས་ཤོར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཨེསི་ཨེལ་ཨེ་ལན་འདེབས་དུས་ཚོད་ག་ཅི་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ མཉེན་ཆས་འཐུས་དང་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་ནི་ དེ་ལས་ རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ འཕྲོ་བརླག་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ལོ་ངོ་ལྔ་-གི་ བདག་དབང་གི་ཟད་འགྲོ་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་ དྲིས། དྲི་བ་བཞི་དེ་གི་ལན་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གནས་སྟངས་ཞིབ་འཇུག་ལས་ མངམ་སྦེ་སླབ་ཨིན།
