འདི་ཡང་ ད་ལྟོའི་མི་རབས་འདི་གིས་ གཞི་རྟེན་གོང་ཚད་ལས་ལྷག་སྟེ་ ག་ཅི་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་དང་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ ཁེབ་སང་འདི་ ག་ཏེ་ལས་འོངམ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ ཚོང་ཁང་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་གིས་ ཁེ་ཕན་ཆེ་ཤོས་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ ཚོང་པ་ཅིག་ལུ་ ཁས་བླངས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོཔ་འདི་ གནོན་ཤུགས་ག་ཅི་ཨིན་ན་ འདི་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན། འདི་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་༤༠ལྷགཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་ལས་འགུལ་༡༠༠༠༠ལྷགཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་ལམ་ལུགས་ཚུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་གི་ ལེ་གོ་ཡོ་གི་ཉམས་མྱོང་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཨིན་མས། ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ ཚོང་པ་ཚུ་ མར་ཕབ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ མཐུན་རྐྱེན་རིམ་སྒྲིག་དང་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ ག་བསྡུར་རྐྱབ་སྟེ་ ང་བཅས་རའི་ མཐོང་ཚུགས།ཌི་ཇི་ཊལ་གོང་ཚད་རྟགས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དང་གསལ་བཀོད་ཀྱི་ལམ་སྟོན།ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཆ་རོགས་གཞི་བསྟུན།
དེང་སང་གི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་སྟོན་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ ག་ཅི་འབད་ཚུགསཔ་སྨོ?
ཧེ་མའི་བཀྲམ་སྤེལ་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་འདི་ གཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་ལྟོའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ རྒྱ་སྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱད་རྣམ་ཆ་ཚན་འདི་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ ROI རྩིས་རྐྱབ་ནི་ལུ་ བསླབ་བྱ་བྱིནམ་ཨིན།
ལག་ལེན་གྱི་གནད་དོན་ངོ་མ་འདི་ ངོ་མ་-དུས་ཚོད་གོང་ཚད་ - ཨེསི་ཀིའུ་གཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཚོང་ཁང་-རྒྱ་ཆེ་བའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་གོང་ཚད་འདི་ ཆུ་ཚོད་མེན་པར་ སྐར་ཆ་ནང་ བསྐུལ་མ་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བཟོ་བསྐྲུན་བཀྲམ་སྤེལ་ཚུ་ནང་ དུས་རྒྱུན་ལག་ལེན་འཐབ་མི་མཐོང་མི་ ལས་འགན་ཚུ་ཡང་:
- བགོ་བཤའ་-གནས་རིམ་ཉེན་བརྡ།ཁ་ཡིག་གུ་ཐད་ཀར་དུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ ལག་ཐོག་ལས་པར་ལོག་བཏབ་དགོཔ་མེད་པར་ གདོང་ཕྱོགས་ཅིག་དམའ་ཤོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ ཐོག་ཁར་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་ལུ་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
- ནད་འབུ་དང་འབྱུང་ཁུངས་གསལ་བསྒྲགས།, རང་བཞིན་ཡང་ན་ -GMO མེན་པའི་ - དམིགས་བསལ་གྱི་ཤེལ་ཕོར་-ཁ་ཡིག་བཏགས་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་མངའ་སྡེ་ཚུ་ནང་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་ཡོད་ལག་ཁྱེར་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་
- QR ཨང་རྟགས།འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་ ཚོང་པ་ཚུ་ བཞེས་སྒོ་བཟོ་ཐངས་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་པའི་ཤོག་ལེབ་ བསྐྱར་ཞིབ་ ཡང་ན་ ཐ་དམ་ཚིག་ལས་རིམ་གྱི་ མཁོ་སྤྲོད་ཚུ་ ཁོང་རའི་ཁ་པར་ནང་ལུ་ འཐེན་ཡོདཔ་ཨིན།
- LED གློག་འོད་བརྡ་རྟགས།འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
- ཨེན་ཨེཕ་སི་ཨེབ་གཏང་ཕན་འབྲེལ།མཐུན་རྐྱེན་ཡོད་པའི་དཔེ་སྟོན་ཚུ་གུ་ལུ་ ཚོང་ཉོ་མི་ཅིག་གི་ཁ་པར་གྱིས་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ནང་དོན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་དེ་ ཁ་ཡིག་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།
Walmart གིས་ "pick to light" དང་ "stock to light" - ཟེར་སླབ་མི་ LED flash function - འདི་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ESL ངོས་ལེན་འབད་ནི་གི་ ཁག་ཆེ་ཤོས་གཉིས་པ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོང་ཁང་འོང་འབབ་ཀྱི་བགོ་བཤའ་ཡར་སེང་འགྱོ་བའི་བགོ་བཤའ་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་-དང་-བཀའ་རྒྱ་བསྡུ་ལེན་རྩིས་ཁྲ་བསྡུ་ལེན་འབདཝ་ལས་ ཚོང་ཁང་སྦོམ་-རྩ་སྒྲིག་སྦོམ་ཅིག་ནང་ བང་སྒྲོམ་གྱི་ས་གནས་ངེས་བདེན་ཅིག་ལུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་མི་འདི་ སྟབས་བདེ་བའི་ཁྱད་རྣམ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་དགོས་མཁོ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིགློག་རྡུལ་རིན་གོང་གསལ་གཞི་དྲ་རྒྱའི་བརྡ་རྟགས།ཁྱབ་ཚད་འདི་གིས་ ཁ་གསལ་སྦེ་ འ་ནི་ཤེལ་ཕོར་-མཐའ་མཚམས་ལག་ལེན་གྱི་གནད་དོན་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ སྣ་མང་-ལས་འགན་བཀྲམ་སྟོན་རིམ་སྒྲིག་ཚུ་ཁྱབ་ཨིན།
དབྱེ་རིམ་-གནས་རིམ་ཁྱབ་བསྒྲགས་ནང་དོན་ - གཡོ་འགུལ་ཚད་རིས་དང་ ཚོང་རྟགས་སྐུལ་བསྒྲགས་ ཡང་ན་ བསྒུལ་བཟོའི་མཁོ་སྤྲོད་ - གི་དོན་ལུ་ ཕྲ་རིང་-རྩ་སྒྲིག་ཨེལ་སི་གྲི་བཀྲམ་སྟོན་འདི་ བང་སྒྲོམ་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་ མཇུག་མཐའམ་གུ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི་འདི་གིས་ དམིགས་དོན་དེ་ལུ་ ཨི་-སྨྱུ་གུ་ལས་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཕྱག་ཞུཝ་ཨིན། འ་ནི་འཕྲུལ་རིག་གཉིས་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཚོང་ཁང་གཅིག་ནང་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ཨིན།ཕྲ་རིང་ཨེལ་སི་ཌི་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ བང་སྒྲོམ་དང་དབྱེ་རིམ་གནས་རིམ་ནང་།ཁྱབ་བསྒྲགས་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ཨིན། ཐག་གཅོད་འདི་ ཡང་ན་/ཡང་ན་ མེན། པེ་ནཱལ་གསལ་བཀོད་དང་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཚད་ཚུ་ དེ་ལས་ ཕྲ་རིང་ཨེལ་སི་ཌི་ཆ་ཚན་ཚུ་གུ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ .bar LCD བཀྲམ་སྟོན་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་ཁོངས།ད་ལྟོ་འཐོབ་ཚུགས་པའི་མཐུན་རྐྱེན་གདམ་ཁ་ཚུ་ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནས་སྟངས། ཁེ་སང་འདི་ངོ་མ་ག་ཏེ་ལས་འོངམ་ཨིན་ན།
༉ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཤོག་གུ་གི་རྟགས་མཚན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་༢༠༠༠ དེ་ཅིག་ འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ད་ དེ་བསྒང་ ལཱ་གཡོག་ཆུ་ཚོད་༥༠ དེ་ཅིག་ བཏང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཤེལ་ཕོར་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁོ་གི་སྡེ་ཚན་གྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་དང་ གཏང་ནི་གཅིག་ལུ་ མར་ཕབ་འབད་ནུག། སྐར་མ་གསུམ་གྱི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་༢༠༠༠ ཐོབ་ཅི་ཟེར་ སླབ་ནུག།CO- ཨ་རིའི་ཚོང་དོན་ལྷན་ཚོགས།. ཁོ་གིས་ ལོ་༢ ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ མ་རྩ་བཙུགས་མི་ལས་ ཁེ་སང་ཆ་ཚང་ཐོབ་ནི་གི་ རེ་བ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས།
ལས་མི་གསོག་འཇོག་རྩིས་སྟོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ཚོང་ཁང་གི་དོན་ལུ་ དཔེ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ཐད་ཀར་ཨིན་: ཁྱོད་རའི་བདུན་ཕྲག་གི་གོང་ཚད་-བསྒྱུར་བཅོས་གྱངས་ཁ་འདི་ ཤོག་ལེབ་ངོ་རྟགས་བརྗེ་སོར་རེ་ལུ་ སྤྱིར་སྙོམས་སྐར་མ་ཚུ་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཞིནམ་ལས་ ༦༠ གིས་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་སྟེ་ ཁྱོད་རའི་ས་གནས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ལས་མི་གི་ཚད་གཞི་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ སྐར་མ་གསུམ་རེ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་༨༠༠ འབད་མི་ ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་ དྲོ་ལར་༡༦ རེ་སྤྲོད་དེ་ འཛོལ་བ་ནོར་བཅོས་དང་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ དྲོ་ལར་༣༣,༠༠༠ དེ་ཅིག་ ཟད་འགྲོ་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདི་བཟུམ་གྱི་འབོར་ཚད་ནང་ལུ་ ཨང་རྩིས་འདི་གིས་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ ལོ་གཉིས་ལས་གསུམ་གྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ ESLsལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་ཨིན་མས།
གོང་ཚད་གཏན་གཏན་འདི་ འདྲེན་བྱེད་གཉིས་པ་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ དུས་རྒྱུན་དུ་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཚོང་ཁང་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཤེལ་ཕོར་-ལས་-ཁྱད་པར་ཚུ་ ལམ་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་བཏུབ། ཁྱད་པར་འདི་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་ཉོགས་བཤད་དང་ འཛིན་སྐྱོང་པའི་དུས་ཚོད་ དེ་ལས་ མངའ་སྡེ་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་ ཐད་ཀར་དུ་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གདོང་ལེན་འབདཝ་ཨིན་མས། ESLsགིས་ བྱ་རིམ་ལེགས་ཤོམ་གྱི་ཐོག་ལས་མེན་པར་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཁྱད་པར་བཏོན་བཏངམ་ཨིན་མས།
དེད་གཡོགཔ་གསུམ་པ་འདི་ འཕྲོ་བརླག་འགྱོ་མི་གི་གོང་ཚད་ཚུ་ཨིན། UC San Diego གི་ Rady འཛིན་སྐྱོང་སློབ་གྲྭ་ལས་ ཞིབ་འཚོལ།༢༠༢༥ ལོའི་ ཡུ་ཨེས་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ངོས་ལེན་གྱི་ སི་ཨེན་བི་སི་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ནང་ བཀོད་ཡོདཔ།, ཚོང་ཁང་གི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་འདི་གིས་ ཟ་འཐུང་ཕྱགས་སྙིགས་བརྒྱ་ཆ་༢༡ ཚུན་མར་ཕབ་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་ མཐོང་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཕྱི་རུ་ཆུ་ཚོད་༥ ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ རོ་ཊི་སི་རི་བྱི་ལི་གི་རིགས་ཚུ་ མར་ཕབ་འབད་དེ་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ཚེས་གྲངས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཕབ་ཆག་འབད་དེ་ མཐའ་མའི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དུས་ཚོད་ {{༦}} ལུ་ བག་ལེབ་བཟོ་ཁང་གི་གོང་ཚད་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་གིས་ ཁ་ཡིག་གི་མེ་མདའ་དང་གཅིག་ཁར་ ས་ཁར་འགྱོ་མ་དགོ་པར་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཚུ་ཨིན། གལ་གནད་ཅན་གྱི་ མེདཔ་འགྱོ་བཏུབ་པའི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འདི་གིས་ འོང་འབབ་འདི་ དྲོ་ལར་གྱི་ཐད་ཁར་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་ལས་ ལྷག་སྟེ་འོང་།
ད་ལྟོ་ ESLs ཚུ་ ག་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ ཚད་གཞི་ག་ཅི་ནང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན།
Walmart གིས་ ཚོང་ཁང་༢༣༠༠ ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་འདི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འདི་ཡང་ VusionGroup དང་ཅིག་ཁར་ ཡུ་རོབ་དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༡ དེ་ཅིག་གི་ གན་རྒྱ་བཟོ་མི་འདི་གིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ནང་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ དངུལ་ཕོགས་ཀྱི་ ཁེ་ཕན་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་མས།Walmart ལས་འཛིན་དྲ་ཚིགས་རྩོམ་ཡིགབསྒྱུར་བཅོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ག་ཅི་སྦེ་འཚོར་ཡི་ག་ - ཉིནམ་གཉིས་འགོརཝ་ཨིན་མི་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ ད་ལྟོ་སྐར་མ་འགོརཝ་ཨིན།
Whole Foods གིས་ ས་གནས་༥༠ དེ་ཅིག་ནང་ ESLs བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། Schnucks ཟེར་མི་ ལུང་ཕྱོགས་ Midwest གི་རྒྱུན་རིམ་འདི་གིས་ གོང་ཚད་ཀྱི་ འཛོལ་བ་མེདཔ་བཟོ་ནི་དང་ ལཱ་གཡོག་གི་ཟད་འགྲོ་མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཚོང་ཁང་ཆ་ཚང་སྦེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་ ཁས་བླངས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ ཡུ་ཨེས་ཀྱི་དམག་སྡེ་ནང་ ཚོང་ཁང་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་ བདེ་སྲུང་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཡུ་ཨེསི་གི་ བཀྲམ་སྤེལ་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མི་ 2018 - ས་གནས་༢༤༠ ལྷགཔ་ཅིག་ནང་ ESLs བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱིམ་ཡར་དྲག་བཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ བུ་སི་བི་བཱར་འདི་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༡ལུ་ ཚོང་ཁང་ནང་ལུ་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་ག་རའི་ནང་ལུ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་ ཡུ་ཨེས་ཀྱི་ མཐུན་རྐྱེན་ཚོང་ཁང་འགོ་དང་པ་ཅིག་ཨིན་མས།
མཛོད་ཁང་འདི་ ཚོང་ཁང་-ལྟེ་བའི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཁ་སླབ་གིས་ མ་བལྟ་བར་སྡོད་མི་ ཡར་འཕེལ་གྱི་ལག་ལེན་ཅིག་ཨིན། རྒྱུན་ཐག་མེད་པར་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གནས་སྟངས་ངེས་གཏན་གྱི་རྐང་ཁྲི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་མི་འདི་གིས་ ཐོ་བཀོད་གནས་ཁོངས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ འགྲུལ་ལམ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་མཐའ་འཁོར་སྦོམ་ཚུ་ནང་ ས་སྒོ་ལོག་སྤྲོད་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་དུས་ཚོད་དང་འཛོལ་བ་གི་ཚད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་ བགོ་བཤའ་འདི་ ༢༠༡༠ ཨིན།མཛོད་ཁང་ནང་ལུ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན།དམིགས་བསལ་གྱི་གཅིག་བསྡོམས་བཟོ་རིགས་དང་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ འཇལ་མི་གི་ འཛོལ་བ་མེད་པའི་ཁེ་ཕན་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ མ་རྩ་བཙུགས་ནི་གི་འོས་འབབ་མེདཔ་འོང་།
འདི་ཡང་ འཕྲུལ་རིག་འདི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་མེན་པར་ ཚོང་ཁང་གི་མཐའ་འཁོར་འདི་ འགོ་ཐོག་ལས་རང་ འོས་འབབ་མེདཔ་ལས་ཨིན་མས།
ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་ཁང་ནང་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་༣༠༠ ལས་༤༠༠ ལས་ཉུངམ་སྦེ་ འགྱོ་བ་ཅིན་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་འདི་གིས་ མཐུན་རྐྱེན་དང་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ དངུལ་སྤྲོད་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ བདེན་ཁུངས་བཀལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་ཐོབ་མི་ཚུགས། དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ འགོར་ལས་སྦེ་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་འདི་གིས་ ཉིན་བསྟར་གྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་ འཕྲོ་བརླག་འགྱོ་བཏུབ་པའི་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་མི་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ལུ་ གཞི་རྩ་ལས་རང་ ཨང་རྩིས་མ་འདྲཝ་སྦེ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གོང་ཚད་དམའ་བ་-བསྒྱུར་བཅོས་བསྐྱར་འབྱུང་འདི་ བརྟག་ཞིབ་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡོད་པའི་ སྔོན་བརྡ་ཨིན།
མེན་པའི་-ཚད་ལྡན་གྱི་ཤེལ་ཕོར་ - གུག་གུགཔ་གི་གཱོན་ཌོ་ལ་ བསྒྱིར་བའི་སྒྲིག་ཆས་ སྤྱིར་བཏང་མེན་པའི་རེ་ལི་དབྱིབས་རྩིས་དང་གཅིག་ཁར་ འཁྱགས་སྒམ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ - གིས་ ཚད་ལྡན་ཚོང་པ་ཚུ་གི་ཚིག་བརྗོད་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ མ་སྟོནམ་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་མགུ་རྙོག་དྲགས་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་མེན་པར་ RFQ གནས་རིམ་ནང་ ཁ་ཐོག་ལུ་ཐོན་དགོཔ་ཨིན།
བསིལ་དྲོད་-རིམ་སྒྲིག་མཐའ་འཁོར་ཚུ་ལུ་ ཡུན་བརྟན་དྲོད་ཚད་དམའ་བ་-བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་གནས་རིམ་བཟོ་ཡོད་པའི་མཐུན་རྐྱེན་དགོཔ་ཨིན། ཚད་ལྡན་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཆ་ཚན་ཚུ་ འཁྱགས་སྒམ་གྱི་ལམ་དང་ ཡང་ན་ འཁྱགས་སྒམ་ནང་ འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་མེདཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོའི་ཉམས་རྒུད་འདི་མགྱོགས་དྲགས་བཟོཝ་མ་ཚད་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ཉེན་ཁ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་ཁང་གི་ཆ་ཤས་གང་རུང་ཅིག་ ༣༢ ཌི་གི་རི་ཨེཕ་གི་འོག་ལུ་ བདག་འཛིན་འཐབ་པ་ཅིན་ དམའ་བའི་{{༦}}དྲོད་ཚད་ལག་ཁྱེར་འདི་ མཁོ་གལ་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཚད་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ མནོ་བསམ་གཏང་དགོཔ་མེན། ཚིག༌ཕྲདཨི་ཨེསི་ཨེལ་སྲ་ཆས་ཁྱབ་ཁོངས་ཆ་ཚང་།ཐོན་སྐྱེད་གྲལ་ཐིག་གིས་ དྲོད་ཚད་ཀྱི་ཚད་གཞི་དང་ བཙུགས་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
ཚད་འཛིན་ཨེ་པི་ཨའི་འཛུལ་སྤྱོད་ཡོད་པའི་ རིག་གཞུང་པི་ཨོ་ཨེསི་ཡང་ན་ ཨི་ཨར་པི་རིམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ བདུན་ཕྲག་ལས་ཟླཝ་ཚུན་ཚོད་ མཉམ་བསྡོམས་དུས་ཚོད་ཚུ་ བསྣར་ཚུགས། དེ་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ གདམ་ཁ་འཛོལ་བ་བཟོ་མི་བཏུབ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉིནམ་དང་པ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འཆར་དངུལ་དང་ དུས་ཚོད་ནང་ འོང་དགོཔ་ཨིན་པས།
གློག་རྡུལ་ཤེལ་ཕོར་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གོང་ཚད་ག་ཅི་སྨོ?
མཐུན་རྐྱེན་གྱི་གོང་ཚད་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ཚད་དང་ ཚོས་གཞི་གི་ལྕོགས་གྲུབ་ དེ་ལས་ བཀོད་རྒྱ་གི་འབོར་ཚད་ཚུ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་-གནས་རིམ་གཉིས་-ཚོས་གཞི་ཨི་-ཚོས་གཞི་ཁ་ཡིག་ - གནགཔོ་དང་དཀརཔོ་ རྩ་སྒྲིག་ཆུང་ཀུ་ ཚད་ལྡན་ཚོང་ཁང་ཡང་ན་སྨན་ཁང་གི་བང་སྒྲོམ་ལུ་འོས་འབབ་ - སྤྱིར་བཏང་ལུ་ འཇལ་ཚད་ནང་ ཡུ་ནིཊི་ཁྱབ་ཚད་རེ་ལུ་ $3 ལས་ $8 ཚུན་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཚོས་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་གསུམ་-ཡོད་པའི་ བར་མཚམས་-ཁྱབ་ཚད་ཆ་ཚན་ཚུ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འོད་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དམརཔོ་ཡང་ན་སེརཔོ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་སྟེ་ ཆ་ཚན་རེ་ལུ་ ཧ་ལམ་ $8 ལས་ $15 ཚུན་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན། སྦོམ་-རྩ་སྒྲིག་ཁ་ཡིག་དང་ ཆ་ཚང་-ཚོས་གཞི་ཨེལ་སི་ཌི་ཆ་ཚན་ཚུ་ ཆ་ཚན་རེ་ལུ་ $20 ལས་བརྒལ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཨེསི་ཀིའུ་རེ་རེ་ནང་མེན་པར་ མཐོ་བའི་-འགྲུལ་སྐྱོད་གདོང་ཕྱོགས་ཚུ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།
མཐུན་རྐྱེན་འདི་མཐོང་གསལ་ཆེ་ཤོས་ཡོད་པའི་འགྲོ་སོང་རྣམ་གྲངས་ཨིན་རུང་ ལོ་ལྔ་-གི་མཐའ་མཚམས་ལས་ལྷག་སྟེ་ དུས་རྒྱུན་དུ་སྦོམ་ཤོས་མེན། གཱེཊི་ཝེ་གཞི་རྟེན་དང་ ཁྱད་རིག་གཞི་བཙུགས་ དེ་ལས་ མཉེན་ཆས་ཆོག་ཐམ་ - ཚུ་ འཐུས་ཕྲང་ཏང་ཏ་སྦེ་ ཡང་ན་ པར་- མིང་རྟགས་ SaaS མཁོ་སྒྲུབ་ - བདག་དབང་གི་འགྲོ་སོང་ཡོངས་བསྡོམས་ལུ་ དོན་དག་ཅན་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། བར་མའི་-ཚོང་ཁང་ནང་ ཚོང་ཁང་ཆ་ཚང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་འདི་གིས་ (ཕིཊ་གྲུ་བཞི་༢༥,༠༠༠ ལས་༤༠,༠༠༠ ཚུན་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེསི་༢༠,༠༠༠ ལས་༣༠,༠༠༠ ཚུན་) སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལོ་དང་པ་{{༡༧}}གི་མ་རྩ་ $༡༠༠ ལས་༥༠༠༠ གི་བར་ན་ ག་ར་འབག་འོང་། ཁ་ཡིག་མཐུག་ཚད་དང་མཉེན་ཆས་གདམ་ཁ་ དེ་ལས་ མཉམ་བསྡོམས་ཁྱབ་ཁོངས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཌོ་ལར་༤༠༠༠༠༠ ཨིན། བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ལཱ་གཡོག་གསོག་འཇོག་འབད་མི་འདི་ མཐོ་ཤོས་ཅིག་སྦེ་ འགྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
རིམ་ལུགས་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ - ཁ་ཡིག་སྟུག་ཚད་དང་ འཛུལ་སྒོ་ཁྱབ་ཚད་དཔེ་ཚད་ དེ་ལས་ མཉེན་ཆས་ཆོག་ཐམ་གྱི་གཞི་བཀོད་ - གིས་ གདོང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཟད་འགྲོ་དང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་འགྲོ་སོང་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་གནོད་དོ་ག་གི་སྐོར་ལས་ བཤད་ནིའི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ བཀྲམ་སྤེལ་ཐབས་ལམ་གྱི་སྤྱིར་བཏང་བལྟ་བཤལ།སྤྱིར་བཏང་ཚོང་འབྲེལ་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཚུ་སབ་ཁྲ་བཟོཝ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ ESL ཚོང་པ་གང་རུང་ལུ་དྲི་བ་བདུན།
༡ ང་བཅས་རའི་དམིགས་བསལ་ POS དང་ ERP གཞི་རྟེན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བཟོ་ཡོད་པའི་ མཉམ་བསྡོམས་ལམ་ལུགས་ག་ཅི་སྨོ?མཐུན་སྒྲིག་གི་སྤྱིར་བཏང་ཐོབ་བརྗོད་མེན་པ་ - བརྩེགས་ཕུང་གཅིགཔོ་གཡོག་བཀོལ་མི་ གཞི་བསྟུན་ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་ཐོག་བཀོད་ཡོད་པའི་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོད་པའི་མཐུད་བྱེད་ཅིག་ཨིན། འ་ནི་དྲི་བ་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ ཚོང་པ་ཚུ་གི་ "མཉམ་བསྡོམས་" འདི་ ངོ་མ་ལུ་ འགོ་ཐོག་ཚིག་བརྗོད་འདི་གིས་ གོང་ཚད་མ་བཀོད་པའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ལས་འགུལ་ཅིག་ཨིན་མི་ ཚོང་པ་ཚུ་ཚགས་མ་བཏངམ་ཨིན།
༢ ང་བཅས་རའི་ཨེསི་ཀེ་ཡུ་གྱངས་ཁ་ལུ་-ཚོང་ཁང་གི་གོང་ཚད་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་ག་དེམ་ཅིག་འགོརཝ་སྨོ?འདི་ ཚོང་པ་ཚུ་གི་ བརྡ་སྟོན་ཁང་མིག་ནང་མེན་པར་ ཚོང་ཁང་ངོ་མའི་མཐའ་འཁོར་ནང་ བརྟག་དཔྱད་འབད། ཨེསི་ཀེ་ཡུ་ ༣༠,༠༠༠ གཡོག་བཀོལ་མི་ ཚོང་ཁང་ཅིག་ལུ་ ཁྱད་རྣམ་འགྲེལ་བཤད་མེན་པར་ དངོས་གནས་མངོན་གསལ་གནས་སྟངས་ཀྱི་འོག་ལུ་ བདེན་དཔྱད་འབད་ཡོད་པའི་ ལཱ་འགན་གནས་སྡུད་དགོཔ་ཨིན།
༣ ང་བཅས་རའི་དམིགས་བསལ་བཀོལ་སྤྱོད་གནས་སྟངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཚེ་སྲོག་ཚད་རྩིས་ག་ཅི་སྨོ?ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་ཁང་གི་དྲོད་ཚད་ཁྱབ་ཚད་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ ཉིན་བསྟར་དུས་མཐུན་བསྐྱར་འབྱུང་འདི་ ཁ་ཡིག་རེ་རེ་ལུ་ ཚོང་པ་ལུ་བྱིན། ཁྱད་ཚད་ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་འདི་གིས་ ཚོང་ཁང་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ བསིལ་དྲོད་-རིམ་སྒྲིག་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ ཡང་ན་ ཁྱབ་བསྒྲགས་བསྐྱར་འབྱུང་མཐོ་དྲགས་ཡོད་མི་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བའི་ ཚད་ལྡན་གནས་སྟངས་ཚུ་ མནོ་བསམ་གཏངམ་ཨིན།
༤ འཛུལ་སྒོ་ཅིག་ ཕྱི་ཁར་འགྱོ་བའི་སྐབས་ རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ ག་དེ་སྦེ་ སྤྱོད་ལམ་སྟོནམ་སྨོ?བརླག་སྟོར་ཤོར་བའི་དུས་མཐུན་ཚུ་ གྱལ་རིམ་ནང་བཙུགས་ཏེ་ འཛུལ་སྒོ་འདི་སླར་གསོ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་ན? མཐུད་ལམ་ - བརླག་སྟོར་ཤོར་བ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་འདི་གིས་ མཇུག་གི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ འཆང་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ སྟོངམ་འགྱོཝ་ཨིན་ན? འདི་ཚུ་མཐའ་མཚམས་གནད་དོན་མེན། དེ་ཚུ་ ཚོང་འབྲེལ་མཐའ་འཁོར་ནང་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ལས་རིམ་ཚུ་ཨིནམ་ལས་ ལན་འདི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་མེན་པར་ དམིགས་བསལ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།
༥ ལོ་ལྔའི་{{༡}}འགྲོ་སོང་ཆ་ཚང་གང་ཡིན་ནམ།ལོ་ངོ་ལྔ་གི་རིང་ལུ་ མཐུན་རྐྱེན་དང་ འཛུལ་སྒོ་ གཞི་བཙུགས་ མཉེན་ཆས་ཆོག་ཐམ་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་མི་ལས་མི་ དེ་ལས་ གན་རྒྱ་གི་འཐུས་ཚུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དཔེ་སྟོན་ཅིག་བཟོ་དགོ། ཚོང་པ་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ESLs འདི་ ག་ར་བསྡུ་སྒྲིག་འབད་མི་ གླ་ཁར་སྤྲོད་མི་ཅིག་སྦེ་ གོང་ཚད་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གཞན་ཚུ་གིས་ སོ་སོ་སྦེ་ འཐུས་སྤྲོདཔ་ཨིན། མགོ་ཡིག་རེ་རེ་ལུ་-ཁ་ཡིག་གོང་ཚད་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་མ་རྩའི་ཐག་བཅད་ཀྱི་དོན་ལུ་དགོཔ་འདི་ དཀོན་དྲགས་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན།
༦ དང་ ༧ ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚབ་བཙུགས་དུས་ཚོད་ག་དེམ་ཅིག་ཨིན་ན་དང་ ང་བཅས་ཀྱི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་ཀེར་ཕྲང་ནང་ གཞི་བསྟུན་བཀྲམ་སྤེལ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན?བཟོ་བསྐྲུན་ནང་ ཁ་ཡིག་ཚུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ། བདུན་ཕྲག་གཉིས་{{༡}}ལས་{{༢}}བཞི་{{༣}}ཚབ་བཙུགས་སྒོ་སྒྲིག་གིས་ བང་སྒྲོམ་ནང་ སྟོངམ་ཡང་ན་ གྱང་ཤུགས་ཅན་གྱི་གོང་ཚད་ངོ་རྟགས་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐུན་འབྲེལ་མེད་པ་ཅིན་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ གདོང་ལེན་ངོ་མ་བཟོཝ་ཨིན། ཀེར་ཕྲང་དྲི་བ་གུ: ཚོང་ཁང་གི་ཉམས་མྱོང་འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསིལ་དྲོད་-རིམ་སྒྲིག་དང་ སྨན་ཁང་གི་མཐུན་སྒྲིག་ཁ་ཡིག་ ཡང་ན་ མཛོད་ཁང་གི་ རྐང་འཁོར་མཐའ་འཁོར་ཚུ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་མི་འབད། ཁྱོད་རའི་དབྱེ་རིམ་ནང་ གཞི་བསྟུན་ཚོང་མགྲོན་པ་ཅིག་ དྲིས།
ཡང་ཡང་འདྲི་བའི་དྲི་བ།
ལཱ་འབད་བའི་ཚོང་ཁང་ནང་ གློག་རིག་ཤེལ་ཕོར་གྱི་ ཁ་ཡིག་གི་ དངོས་ཡོད་ཀྱི་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཚེ་སྲོག་འདི་ ག་ཅི་སྨོ?
ཚོང་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ལོ་ངོ་ལྔ་ལས་བདུན་གྱི་བར་ན་ འགོ་འཁྲིད་འབདཝ་ཨིན། ཚད་རྩིས་དེ་གིས་ ཁང་མིག་-དྲོད་ཚད་གནས་སྟངས་དང་ དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བསྐྱར་འབྱུང་ - ཁ་ཡིག་རེ་ལུ་ ཉིནམ་རེ་ལུ་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་དག་པ་ཅིག་ བསམ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་གཉིས་ཀྱིས་ ལག་ལེན་ནང་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཐུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན་: བསིལ་དྲོད་-གསོག་འཇོག་མཐའ་འཁོར་དང་ ཁྱབ་བསྒྲགས་བསྐྱར་འབྱུང་མཐོ་དྲགས། འཁྱགས་སྒམ་གྱི་ལམ་ཁར་ ཉིན་བསྟར་གྱི་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ ཁ་ཡིག་རེ་ལུ་ མགྱོགས་དྲགས་ཅན་གྱི་ ཟད་འགྲོ་ཅན་གྱི་གོང་ཚད་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་མི་ ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ ཚད་ལྡན་ཨི་{{༩}}སྨྱུ་གུའི་ཆ་ཤས་ཚུ་ནང་ ལོ་གསུམ་ལས་གསུམ་ -དང་-a-ཕྱེད་ཀ་མཐོང་ཚུགས། ཌི་གི་རི་ཨེཕ་གི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་འཁྱགས་སྒམ་གྱི་ལམ་ཚུ་ལུ་ དམིགས་ཡུལ་{{༡༢}}དྲོད་ཚད་དམའ་བའི་{{༡༣}}བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་མཐུན་རྐྱེན་དགོཔ་ཨིན། ཚད་ལྡན་གྱི་ཚད་གཞི་ཚུ་ གནས་སྟངས་དེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནས་ཚད་མ་བྱིནམ་ཨིན། ཚོང་པ་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ལག་ལེན་གྱི་ འགན་ཁུར་ཅིག་ལུ་འགྱུར་སའི་ མཐའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་ གློག་ཐག་རིམ་སྒྲིག་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན། ཚོང་པ་ཅིག་གིས་ གྱངས་ཁ་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་བཀོད་རུང་ ཁྱོད་རའི་དམིགས་བསལ་དྲོད་ཚད་ཁྱབ་ཚད་དང་ ཉིན་བསྟར་དུས་མཐུན་གྱངས་ཁ་ ཁ་ཡིག་རེ་རེ་ལུ་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོཔ་སྦེ་ དྲི། - ཁོང་གི་གསལ་བཀོད་ཤོག་ལེབ་གུ་ཡོད་པའི་ སྔོན་སྒྲིག་བསམ་ཚུལ་མེན། བཀྲམ་སྟོན་འཕྲུལ་རིག་མ་འདྲཝ་ཚུ་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནས་སྟངས་མ་འདྲཝ་ཚུ་ནང་ ག་དེ་སྦེ་ བཀག་ཚུགསཔ་ཨིན་ནའི་ ལག་ལེན་དངོས་བསྟར་གྱི་ག་བསྡུར་གྱི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་ཆ་ཤས་འདི་e-ཤོག་བུའི་རིན་གོང་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ལས་དོན།ལག་ལེན་གྱི་ ཐ་སྙད་ནང་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
གློག་རིག་གི་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་དང་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་གི་རེ་བ་བསྐྱེད་དགོཔ་ཨིན་ན?
འ་ནི་ཚ་གྱང་འདི་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ལུ་ Krogerགིས་ ESLབཀྲམ་སྤེལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ མི་མང་གི་རྩོད་བསྡུར་ནང་འཛུལ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ནང་ ཡུ་ཨེས་ཀྱི་ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་ཅིག་གིས་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཡི་གུ་ཡང་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས།བ་སྤུ་, དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཚེས་གྲངས་ཚུ་གིས་ sell-ལུ་འོང་མི་ འཕྱེལ་འགྱོ་བའི་ཅ་ཆས་ཚུ་གུ་ལུ། ཤེས་ཡོན་གྱི་ཐོ་བཀོད་འདི་གིས་ གཞི་བཀོད་འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། Austin ལུ་ཡོད་པའི་ Texas གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་གི་ཞིབ་འཚོལ་པ་ཚུ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ལུ་ ཡུ་ཨེསི་གི་ཚོང་ཁང་གི་གནས་སྡུད་ནང་ལུ་ ESL ངོས་ལེན་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་མ་འགྱོ་བའི་ ཞིབ་འཚོལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནུག འདི་ཡང་ གོང་ཚད་འདི་ ཕྱི་རུ་ཆུ་ཚོད་༥ ལུ་ དྲོ་ལར་༧.༩༩ ལས་༥.༩༩ ལུ་མར་ཕབ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་བརྒྱུད་འབྲེལ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།
བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ e-ink དང་ LCD གི་བར་ན་ ལག་ལེན་གྱི་ཁྱད་པར་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ་དང་ ང་གིས་ག་དེ་སྦེ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན།
མིང་ཚིག་ - གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ - འདི་ ཚོང་པ་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དཔར་བསྐྲུན་ཚུ་གི་བར་ན་ བརྗེ་སོར་འབད་བཏུབ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱད་པར་ཁག་ཆེཝ་འདི་ མིང་མེན་པར་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ བཀྲམ་སྟོན་འཕྲུལ་རིག་འདི་ཨིན། ཚད་ལྡན་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ་ E-ink འདི་ གདམ་ཁ་འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་ ཚོས་གཞི་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་ལྕོགས་གྲུབ་ཆ་ཚང་-དང་ གསར་བསྐྲུན་ཚད་མཐོ་དྲགས་ ཡང་ན་ བང་སྒྲོམ་གྱི་མཐའ་མར་ - བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ཚོང་རྟགས་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ཕྱུགཔོ་དགོཔ་ད་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཁྱད་རྣམ་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་གནས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ཡང་ན་ ཨེསི་ཀིའུ་ག་ར་ནང་མེན་པར་ འགྲུལ་སྐྱོད་དབྱེ་རིམ་གྱི་མགོ་ཡིག་མཐོ་དྲགས་ཚུ་ནང་ གདམ་ཁ་འོས་འབབ་ཅན་ཨིན། ཚོང་ཁང་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ གཉིས་ཆ་ར་ གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིཌི་ཇི་ཊལ་རིན་གོང་རྟགས་རིགས་དང་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་ལམ་སྟོན།མཐུན་རྐྱེན་དབྱེ་རིམ་གྱི་ཐོག་ལས་ ཁྱད་པར་འདི་ཚུ་ བཤིག་ཞིནམ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་གནས་སྟངས་ཚུ་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་དབྱེ་བ་ཚུ་ སབ་ཁྲ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགཔ་ཨིན།
ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ POS ལམ་ལུགས་དང་གཅིག་ཁར་ ESL མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་འདི་ ག་དེ་ཅིག་ལཱ་ཁག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ག་ཅི་འཛོལ་བ་འགྱོཝ་སྨོ?
མཉམ་བསྡོམས་མགུ་རྙོག་དྲགས་འདི་ ESL མཁོ་སྒྲུབ་ནང་ འགྱུར་ལྡོག་ཅན་གྱི་ཚད་གཞི་མར་ཕབ་འབད་མི་ཅིག་ཨིན། དེང་སང་གི་སྟེགས་བུ་ཚུ་གིས་ POS དང་ ERP ལམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མཐུད་བྱེད་ཚུ་བྱིནམ་ཨིནམ་དང་ ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་ གནས་ཚད་དང་ལྡནམ་སྦེ་འགྱོ་མི་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བའི་སྟེགས་བུ་ཚུ་གིས་ བྱ་རིམ་འདི་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་འགྱོ་ཚུགས། དཀའ་ངལ་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ གནས་སྟངས་གཉིས་ནང་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ཚད་ལྡན་མཐུད་བྱེད་འདི་གིས་ ས་གནས་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ཚུ་ རྩིས་མ་རྐྱབ་མི་ POS མཐའ་འཁོར་དང་ ཚད་འཛིན་དང་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་མེད་པའི་ API འཛུལ་སྤྱོད་ཡོད་པའི་ རིག་གཞུང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཨིན། གནད་དོན་དང་པ་ནང་ མཉམ་བསྡོམས་འདི་ འགོ་ཐོག་ཚིག་བརྗོད་འདི་གིས་ ཁྱབ་མ་ཚུགསཔ་འོང་། གཉིས་པ་ནང་ དུས་ཚོད་འདི་ བདུན་ཕྲག་ལས་ཟླཝ་ཚུན་ཚོད་ འཕར་ཚུགས།
བློ་གཏད་ཅན་གྱི་མར་ཕབ་འདི་ གཅིག་-ལམ་ཐིག་བརྟག་དཔྱད་ལས་ སྣ་མང་-ལས་ཁུངས་ཚོད་བརྟག་འདི་ཨིན། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ཁུངས་བཞི་གི་ནང་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ -བཏང་མི་ མོ་བཏབ་ཅིག་གིས་ཡང་ མཉམ་བསྡོམ་གྱི་གནས་སྟངས་གཅིག་དང་གཉིས་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་རུང་ བརྟག་དཔྱད་གཅིག་གིས་ ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། བཟོ་རིག་མཉམ་བསྡོམས་བརྩི་འཇོག་དང་ RFQ མ་བཏོན་པའི་ཧེ་མ་ ཚོང་པ་ཚུ་ལུ་ དྲི་བ་དྲིས་དགོ་པའི་ ཁ་གསལ་གྱི་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ESL མ་ལག་བཟོ་བཀོད་དང་རིན་གོང་ལམ་སྟོན།འཕྲུལ་རིག་ཐག་གཅོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཚུ་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
