གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ - རྩ་མེད་བཏང་དགོཔ་ཨིནམ་དང་ ཁོང་གིས་ གསལ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ དུས་ཚོད་ཁར་ བརྗེ་སོར་མ་འབད་མི་ ཤོག་གུ་གི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ བསལ་ཚུགས་ནུག། དེ་འབདཝ་ད་ ཁོང་གིས་ ཁོང་རའི་དཀའ་ངལ་ཕྲ་མོ་ཚུ་ འགོ་བཙུགས་ནུག POS ལམ་ལུགས་དང་ བང་སྒྲོམ་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་བར་ན་ མཉམ་འབྱུང་ཕྱིར་འགྱངས་དང་ དུས་ཚོད་ནང་ ལོག་འགྱོ་མ་ཚུགས་པའི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ ཉིནམ་དག་པ་ཅིག་གི་ཧེ་མ་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པའི་མཐུད་ལམ་འདི་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཤོར་མི་ ཁ་ཡིག་ - འདི་ཚུ་ལས་ གང་རུང་ཅིག་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཅིག་གིས་ བང་སྒྲོམ་གུ་གོང་ཚད་གཅིག་དང་ གཞན་མི་འདི་ བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ མཐོང་ཚུགས། འཕྲུལ་རིག་འདི་ཡར་རྒྱས་སོང་ཡོད་རུང་ མ་མཐུན་པའི་ཉེན་ཁ་འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ ཁྲིམས་དོན་དང་ དངུལ་འབྲེལ་ དེ་ལས་ མིང་གཏམ་གྱི་ ཁེ་ཕན་ཚུ་ དྲྭ་ཐོག་ལུ་ ཆུང་ཀུ་ཅིག་མེན།
འཛོལ་བ་ཐོབ་པའི་འགྲོ་སོང་།
ཡུ་ཨེས་ལུ་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ ཤོག་གུ་ཡང་ན་ ཌི་ཇི་ཊལ་ཨིན་ན་ ག་ནི་ཡང་ མ་བལྟ་བས།མི་ཆི་གཱན་གྱིས་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་ དངུལ་ཕོགས་ལྷག་ལུས་ལས་ ཚར་བཅུ་ཐམ་གྱི་ ཁེ་འབབ་སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན་པས།ཀོན་ནེག་ཊི་ཀཊ་གིས་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་བཀལ་དགོཔ་སྦེ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་ཡོདཔ་ད་ གོང་ཚད་མང་དྲགས་ལུ་ ཉུང་མཐའ་ དྲོ་ལར་༢༠ ལོག་སྤྲོད་དགོཔ་སྦེ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ནིའུ་ཇར་སི་གིས་ པར་འཕྲུལ་གྱི་ཁྲིམས་འགལ་འབད་མི་རེ་ལུ་ ཚོང་ཁང་ཚུ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༥༠ ལས་༡༠༠ གི་བར་ན་ ཉེས་ཆད་བཀལ་ཡོདཔ། བྱང་ཀེ་རོ་ལི་ན་གིས་ གོང་ཚད་ཀྱི་འཛོལ་བ་རེ་ལུ་ དྲོ་ལར་༥༠༠༠ ཚུན་ བཀལ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དང་ དེ་ཁར་ མངའ་སྡེའི་ཞིབ་དཔྱད་པ་ཚུ་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཅ་ཆས་༥༠ ལས་༡༠༠ ཚུན་ རྩིས་ཞིབ་འབདཝ་ད་ {{༩}} ཚར་གཉིས་འཐུས་ཤོར་བྱུང་སྟེ་ ཅ་ཆས་རེ་ལུ་ ཉེས་ཆད་བཀལ་དགོཔ་ཨིན། ཀ་ལི་ཕོར་ནི་ཡའི་ ཉོ་སྤྱོད་པ་ཉེན་སྲུང་གི་གཞི་བཀོད་ནང་ དྲང་བདེན་མེད་པའི་འགྲན་བསྡུར་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་འོག་ལུ་ བྱུང་རྐྱེན་རེ་ལུ་ ཞི་བའི་ཉེས་ཆད་ དངུལ་ཀྲམ་༢༥༠༠ ཚུན་ བཀལ་ཆོགཔ་ཨིན་པས།
སྤྱི་མཐུན་གནས་རིམ་ནང་ ཨེཕ་ཊི་སི་གིས་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་པའི་གོང་ཚད་ལུ་ ངོ་རྒོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཐིག་སྦོམ་སྦེ་རང་ བཏོནམ་ཨིན། བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གོང་ཚད་ཅིག་གིས་ ཤོག་གུ་གུ་ཡང་ན་ ཨི་-སྨྱུ་གུ་གསལ་གཞི་-གུ་ཨིན་རུང་ ཚོང་མགྲོན་པ་-འདི་ འཛོལ་བ་བཟོ་བ་ཅིན་ དེ་ བཀག་དམ་གྱི་གདུགས་གཅིག་པའི་འོག་ལུ་ཚུདཔ་ཨིན། བཀྲམ་སྟོན་གྱི་རྒྱབ་ལུ་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་རིག་འདི་གིས་ ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ དགོངས་ཡངས་ཅིག་མི་བཟོ།
ཉེས་ཆད་ལས་ལྷག་སྟེ་ བགོ་བཤའ་ནང་ མ་སྟོན་པའི་ གནོད་སྐྱོན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ལུ་ UC San Diegoདང་ Austinལུ་ཡོད་པའི་ Texasགཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་ས་ཡ་༡༨༠ལྷགཔ་ཅིག་གི་གོང་ཚད་བལྟ་བརྟོག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཚོང་ཁང་བདག་འཛིན་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ དུས་ཡུན་རིངམོ་གི་བློ་གཏད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ གྲོས་ཐག་བཅད་ནུག གོང་ཚད་མ་མཐུན་མི་གཅིག་འདི་ དགོངས་ཡངས་གནང་འོང་། དེ་ཚུ་གི་དཔེ་རིས་ཅིག་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ དོ་འགྲན་པ་ -ལུ་གཏངམ་ཨིནམ་དང་ དེ་གི་སྐོར་ལས་ མི་སྡེ་བརྡ་བརྒྱུད་ཀྱི་ བརྡ་བསྐུལ་འདི་གིས་ བཅོ་ཁ་རྐྱབ་ནིའི་བྱ་བ་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ལས་ཡང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ འགྱོ་ཚུགས།
ག་ཅི་འབད་ ESL ལམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ ད་ལྟོ་ཡང་ གོང་ཚད་འཛོལ་བ་ཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན།
གློག་རིག་གི་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ལམ་ལུགས་གོང་ཚད་དང་ བང་སྒྲོམ་གྱི་གོང་ཚད་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱད་པར་མེདཔ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཁོང་གིས་འབདཝ་ཨིན། ཨིན་རུང་ "མང་ཤོས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་" འདི་ "དུས་རྒྱུན་" དང་ཅོག་འཐདཔ་མེདཔ་ལས་ ESL གི་གོང་ཚད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚུ་ ག་ཏེ་ལས་འཐོནམ་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ནི་འདི་ བཀག་ཐབས་ལུ་ གོམ་པ་འགོ་དང་པ་ཅིག་ཨིན།
ཉེས་ཅན་མང་ཤོས་རང་ མཉམ་བསྡོམས་ཀྱི་ ལཱག་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ དངོས་གནས་-དུས་ཚོད་ཨེ་པི་ཨའི་ཨེསི་ཚུ་མེན་པར་ བེཆ་ཡིག་སྣོད་ཕྱིར་འདྲེན་བརྒྱུད་དེ་ ཚོང་ཁང་གི་པི་ཨོ་ཨེསི་ཡང་ན་ ཨི་ཨར་པི་རིམ་ལུགས་ལུ་མཐུདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ རྒྱབ་ཁར་-མཇུག་རིམ་ལུགས་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ སྐར་མ་དང་ཆུ་ཚོད་ ཡང་ན་-རིམ་སྒྲིག་ལེགས་ཤོམ་མེད་པའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ནང་-ཤུལ་མམ་གྱི་དུས་ཚོད་བཀོད་ཡོད་པའི་མཉམ་འབྱུང་འཁོར་རིམ་ཚུན་ཚོད་ བང་སྒྲོམ་ལུ་མ་ལྷོདཔ་འོང་། སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་སྐབས་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དང་ བང་སྒྲོམ་འདི་གིས་ ལོ་རྒྱུས་སོ་སོ་གཉིས་སླབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱབ་བསྒྲགས་འཐུས་ཤོར་འདི་ཡང་ཡང་འབྱུང་བའི་འབྱུང་ཁུངས་གཞན་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། གཟའ་ཟླཝ་འདི་ བསྐོར་ར་རྐྱབ་སྟེ་ ཐོ་བཀོད་འདི་ འགྱོ་བའི་སྐབས་ ངོ་རྟགས་ཚུ་གིས་ གཟའ་སྤེནམ་གི་གོང་ཚད་འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་ སྟོནམ་ཨིན། ཚོང་མགྲོན་པ་གིས་ ཌོ་ལར་༤.༩༩ མཐོངམ་ད་ POS གིས་ ཌོ་ལར་༦.༤༩ སླབ་སྟེ་ ཁྱོད་ལུ་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན།
དེ་ལས་ ཁུ་སིམ་སིམ་གྱི་ ཨོཕ་ལའིན་ ཁ་ཡིག་འདི་ཡོདཔ་ཨིན། E-ink བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཡང་ན་མཐུད་ལམ་མེདཔ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ཡང་ ཁོང་རའི་མཇུག་གི་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཞགཔ་ཨིན།-དེ་འཕྲུལ་རིག་གི་ཁྱད་རྣམ་ཨིན་ འཛོལ་བ་མེན། དེ་འབདཝ་ད་ འདི་གིས་ ཡོངས་འབྲེལ་ལས་ མཐུད་མཚམས་མེདཔ་སྦེ་ མི་ག་གིས་ཡང་ མ་ཤེས་པར་ ཉིནམ་ལས་བཅད་དེ་ གོང་ཚད་རྙིངམ་སྦེ་སྟོན་མི་ ཁ་ཡིག་འདི་ བང་སྒྲོམ་གུ་སྡོད་ཚུགས་ཟེར་ཨིན་མས། གལ་སྲིད་ ཚོང་ཁང་ནང་ ངོ་རྟགས་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ དུས་ཚོད་ངོ་མའི་-གསོ་བའི་ལྟ་རྟོག་མེད་པ་ཅིན་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཡང་ན་ བརྟག་ཞིབ་པ་ཅིག་གིས་ གཅིག་མ་བཟུང་ཚུན་ཚོད་ འདྲེ་གདོང་ཁ་ཡིག་འདི་ཚུ་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་ བསྡུ་བསྒྱོམ་འབདཝ་ཨིན།
མཐའ་མཇུག་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་དང་རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་ཅིག་གིས་ རིམ་ལུགས་ནང་ ཨེསི་ཀིའུ་འཛོལ་བ་ལུ་ ལོག་སྟེ་སབ་ཁྲ་བཟོཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས་གོང་ཚད་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་ ས་ཁོངས་འཛོལ་བ་གི་རྟགས་བཀོད་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་ཚུ་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་དཀའ་ངལ་མེན་-འདི་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་བང་རིམ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཨིན། འདི་ཡང་ གལ་སྲིད་ མི་གཅིག་གིས་ཡང་ ཧེ་མ་ལས་ མ་བཟུང་པ་ཅིན་ རིམ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ནང་ འཇལ་ཚད་འཇལ་ཚུགས་པའི་ ཅ་ཆས་ཅིག་ཨིན།
ངོ་མ་འབད་བ་ཅིན་ Smart ESL འཛིན་སྐྱོང་འདི་ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་སྨོ?
འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ གོང་ཚད་འཛོལ་བ་ཐོབ་མི་དང་ ངོ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ནམ་ཡང་མ་ཐོབ་མི་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱད་པར་འདི་ ཁ་ཡིག་མཐུན་རྐྱེན་མེན། དེ་གི་རྒྱབ་ཁར་འཛིན་སྐྱོང་གི་གཞི་རྟེན་འདི་ཨིན། ཁ་ཡིག་ཚུ་མཇུག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ལྟེ་བ་ལས་ མཇུག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ གོང་ཚད་གནས་སྡུད་ག་དེ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན་ན་-དང་ རིམ་སྒྲིག་དེ་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ཆད་པའི་སྐབས་ ག་ཅི་འབྱུངམ་ཨིན་ན་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན།
ངོ་མ་-དུས་ཚོད་ཨེ་པི་ཨའི་མཉམ་བསྡོམས་འདི་གཞི་རྟེན་ཨིན། དུས་མཚམས་བེཆ་ཕྱིར་ཚོང་ལུ་བརྟེན་མ་དགོ་པར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཨི་ཨར་པི་ཡང་ན་ པི་ཨོ་ཨེསི་གཞི་རྟེན་དང་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་ ཐད་རི་བ་རི་མཐུད་ལམ་བདག་འཛིན་འཐབ་ཨིན། རྒྱབ་ཕྱོགས་མཇུག་ལུ་གོང་ཚད་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ད་ ཤུལ་མམ་གྱི་མཉམ་འབྱུང་འཁོར་རིམ་གུ་མེན་པར་ སྐར་ཆའི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཤེལ་ཕོར་ཁ་ཡིག་འདི་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།- དང་ཅིག་ཁར་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས།ཨེསི་ཨེ་པི་ ཨོ་རེ་ཀཱལ་ དེ་ལས་ ཌའི་ན་མིགསི་བཟུམ་གྱི་ སྟེགས་བུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐད་ཀར་ཨི་ཨར་པི་མཐུད་བྱེད་ཚུ།བེཆ་-མཉམ་འབྱུང་བར་སྟོང་འདི་ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་རྩ་མེད་གཏང་། ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་གོང་ཚད་དང་ བང་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་གོང་ཚད་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ འབྱུང་ཁུངས་གཅིག་ལས་ དུས་ཚོད་གཅིག་ཁར་ འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
རང་བཞིན་ཕྱིར་ལོག་དང་གཅིག་ཁར་ དུས་ཚོད་བཀོད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་གིས་ གཟའ་ཟླ་བ་-དྲོ་པའི་དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་ གོང་ཚད་ཚུ་ སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ལས་བྱེདཔ་འཐུས་མི་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་མ་དགོ་པར་ འཛིན་སྐྱོང་གི་ས་སྒོ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ གོང་འཕེལ་གྱི་འགོ་བཙུགས་དང་ མཇུག་བསྡུ་གཉིས་ཆ་ར་ ཧེ་མ་ལས་ ལས་རིམ་བཟོ་བཅུགཔ་ཨིན། ངོ་རྟགས་ཚུ་ དུས་ཚོད་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་གོང་ཚད་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་ཞིནམ་ལས་ དུས་ཚོད་རྫོགས་པའི་སྐབས་ ལོག་གཡོག་བཀོལ་ཏེ་ - མཚན་ཕྱེད་ལུ་ཡང་ ངལ་གསོ་ནང་ཡང་ ཚོང་ཁང་ནང་ མི་ག་ཡང་མེད་རུང་ གཡོག་བཀོལ་དགོ། འདི་ཡང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཚོང་ཁང་གཅིག་གིས་ ལས་ཁུངས་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་ བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བེལེཀ་ཕཱརའིཌ་བཟུམ་གྱི་ བསྐྱར་འབྱུང་མཐོ་དྲགས་ཀྱི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འཁོར་རིམ་དང་ ཡང་ན་ སློབ་གྲྭ་ལུ་ལོག་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
ངོ་མ་-དུས་ཚོད་ཁ་ཡིག་གསོ་བའི་ལྟ་རྟོག་འདི་ མི་ཚུ་གིས་ བརྗེད་སོང་བའི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ འཛིན་ཚུགསཔ་ཨིན། ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ངོ་རྟགས་རེ་རེ་གིས་ དེ་གི་གནས་ཚད་-འཕྲུལ་ལྟོ་གནས་རིམ་ མཐུད་ལམ་ མཇུག་མཐར་འཁྱོལ་ཅན་གྱི་དུས་མཐུན་-ལོག་སྟེ་ དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ཌེཤ་བོརཌི་ལུ་སྙན་ཞུ་འབདཝ་ཨིན། གལ་སྲིད་ ཁ་ཡིག་ཅིག་ ཡོངས་འབྲེལ་ནང་མ་འགྱོ་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ལས་ ཚོང་ཁང་སྡེ་ཚན་གྱིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཅིག་གིས་ གོང་ཚད་རྙིངམ་མ་ཐོབ་པའི་ཧེ་མ་ ལན་གསལ་འབད་ཚུགས། འདི་ཡང་ གཞི་རྩའི་ཐོག་ལས་ ལམ་བདའ་སྟེ་ འགྱོ་ནི་དང་ མཐོང་སྣང་ལུ་ - ངོ་རྟགས་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ལས་ ལག་ལེན་གྱི་དཔེ་སྟོན་སོ་སོ་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འདི་ཡང་ གོང་ཚད་རྩིས་ཞིབ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ད་ལྟོ་ཡང་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་ཡང ལཱ་འབདཝ་ཨིན།
སྣ་མང་- ས་གནས་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཚོང་ཁང་གང་རུང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ དབུས་སྒྲིག་ཚད་འཛིན་གནད་དོན་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད། ཚོང་ཁང་ག་རའི་ནང་ གོང་ཚད་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ཌེཤ་བོརཌི་གཅིག་གིས་ ལས་འཛིན་གྱི་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ ས་གནས་ཆ་མཉམ་ལུ་ དུས་མཉམ་ལུ་ ཁྱབ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་ཁོངས་-གཞི་བཞག་སྟེ་ གོང་ཚད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ཚུགས་ནི་དང་ ཁྲོམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ནང་ གོང་ཚད་ཀྱི་ས་སྒོ་སོ་སོ་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཚུགས་ནི་ དེ་ལས་ ཁྲིམས་ལུགས་དགོས་མཁོ་སོ་སོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ དབང་ཚད་ཚུ་ནང་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་ རིམ་མཐུན་ཚུ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ཚུགས་ཟེར་བའི་དོན་དག་ཡང་ཨིན།
ག་སྟེ་ LCD གོང་ཚད་གསལ་གཞི་ཚུ་གིས་ བང་རིམ་གཞན་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན་ན།
ཚད་ལྡན་ཨི་-ཚོས་གཞི་བང་སྒྲོམ་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ མཐོ་དྲགས་-སྐད་ཤུགས་ ཉིན་བསྟར་གྱི་གོང་ཚད་ལཱ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ཚོང་ཁང་ནང་-མཐའ་མཚམས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་མཚོ་གླིང་ མཐོ་བའི་-མཐའ་མཚམས་ཐོན་སྐྱེད་ས་ཁོངས་-ཡོད་ས་ལུ་ གནས་སྟངས་ནགཔོ་-དང་-དཀརཔོ་གི་ངོ་རྟགས་འདི་ལངམ་སྦེ་མེདཔ་ཨིན། དེ་ག་ཏེ་ཨིན།LCD ཌི་ཇི་ཊལ་གོང་ཚད་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ།ནང་ན་ཤོག།
འ་ནི་སྦོམ་-རྩ་སྒྲིག་གསལ་གཞི་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོན་སྐྱེད་བརྡ་དོན་ཚུ་ བསྒྱིར་བའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚད་རིས་ཚུ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་བརྡ་དོན་ཕྱུགཔོ་ཚུ་སྟོན་ཚུགས། གལ་ཆེ་ཤོས་འདི་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་མཐོང་ཚུལ་ལས་ ཁོང་གིས་ e-ink tags བཟུམ་སྦེ་ གོང་ཚད་ལྟེ་བ་གཅིག་ལས་ འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཅིག་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ ཡང་ན་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ ཨེལ་སི་གྲི་བཀྲམ་སྟོན་འདི་ ཚོང་ཁང་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ ཁ་ཡིག་གཞན་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ། འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ། གསལ་གཞི་གུ་ཡོད་པའི་གོང་ཚད་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད་སའི་གོང་ཚད་དང་ ཁྱད་པར་མེད་པར་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་ཉམས་མྱོང་འདི་ འཁྲུག་རྩོད་མེདཔ་སྦེ་འགྱུརཝ་ཨིན།
ཡུ་ཨེས་ལུ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་སྦོམ་ཤོས་ལས་ བསླབ་བྱ།
Walmart གིས་ ཚོང་ཁང་༢༣༠༠ ནང་ གློག་རིག་གི་ བང་སྒྲོམ་གྱི་ ཁ་ཡིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་འདི་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ ཚོང་འབྲེལ་ནང་ལུ་ ESL བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བལྟ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འཇལ་ཚད་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ ཧ་ལས་སི་སི་ཅིག་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་གི་ Walmart གིས་ ཅ་ཆས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ༡༢༠༠༠༠ དེ་ཅིག་ འབག་འོང་དོ་ཡོདཔ་ད་ ཅ་ཆས་རེ་ལུ་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་དང་ མཉམ་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན། བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཁྱབ་བསྒྲགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ གོང་ཚད་ཚུ་ག་ར་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཉིནམ་གཉིས་དེ་ཅིག་ འགོར་ནུག། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་ དབུས་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ལུ་ བསྡམ་བཞག་ཡོདཔ་ལས་ ད་ལྟོ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་ སྐར་མ་ཚུ་འགོརཝ་ཨིན།
ཨིན་རུང་ Walmartགི་ཉམས་མྱོང་གིས་ འཛིན་སྐྱོང་གི་བང་རིམ་འདི་ མཐུན་རྐྱེན་བཟུམ་སྦེ་ ག་ཅི་འབད་ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ན་ གསལ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན་མས། འཇལ་ཚད་དེ་ནང་ གོང་ཚད་རིམ་ལུགས་ནང་ རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་ཅིག་གིས་ ངོ་རྟགས་གཅིག་ལུ་ གནོད་པ་མི་བསྐྱལ་ -དེ་གིས་ ཚོང་ཁང་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ དུས་མཉམ་དུ་ ཆུ་བཤལ་གཏང་ཚུགས། ཉེན་སྲུང་འདི་ ལྔ་-ཚོང་ཁང་ལུང་ཕྱོགས་རིམ་སྒྲིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་གཞི་རྩ་ཆ་ཚན་གཅིག་ཨིན། ཚིག༌ཕྲདཝལ་མརཊ་གི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་ལས་ ལག་ལེན་གནས་སྡུད།འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར།
གོང་ཚད་གཏན་འཁེལ་གྱི་ཐབས་བྱུས་བཟོ་སྟེ་ ཡར་འཐེན་འབད་ནི།
ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བཀྲམ་སྤེལ་འགོ་དང་པ་འདི་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་བྱ་རིམ་ཅིག་སྦེ་ བརྩི་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ དུས་ཚོད་གཅིག་གི་-འཕྲུལ་རིག་ཉོ་སྒྲུབ་ཅིག་མེན། འདི་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་ནང་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་སྨོ?
ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་མི་མཐུན་པའི་ཚད་གཞི་འདི་རྩིས་ཞིབ་འབད་དེ་འགོ་བཙུགས། ལས་ཁུངས་ཚུ་གི་བར་ན་ ཅ་ཆས་༡༠༠ འཐེན་ཞིནམ་ལས་ བང་སྒྲོམ་བཀྲམ་སྟོན་འདི་ ཐོ་བཀོད་ལུ་ག་བསྡུར་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་འཛོལ་བ་བརྒྱ་ཆ་རྩིས་སྟོན། ཁྱོད་བརྒྱ་ཆ་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རང་ བསྟར་སྤྱོད་ཤུགས་ཅན་ཡོད་པའི་ མངའ་སྡེ་ཚུ་ནང་ ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ཚུ་ འབྱུང་བཅུག་མི་ ས་ཁོངས་ནང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་རང་ ཚད་གཞི་དེ་གི་འོག་ལུ་ཡོད་རུང་ མ་མཐུན་པའི་དཔེ་རིས་གང་རུང་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་མཉམ་འབྱུང་བཟོ་བཀོད་ནང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱབ་སྤེལ་འཛིན་སྐྱོང་གི་ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་ནང་ བར་སྟོང་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་སྟོནམ་ཨིན།
ཁྱོད་རའི་མཉམ་བསྡོམས་ཐབས་ལམ་འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་རིམ་ལུགས་འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་ ལཱའིབ་ཨེ་པི་ཨའི་མཐུད་ལམ་ཚུ་མེན་པར་ བེཆ་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་ཚུ་གུ་གཡོག་བཀོལ་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་རེ་ལུ་ གོང་ཚད་གསལ་སྟོན་བཟོ་མི་ བིལ་ཊི་-ནང་ཕྱིར་འགྱངས་ཡོདཔ་ཨིན། ངོ་མ་-དུས་ཚོད་མཉམ་བསྡོམས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འདི་ ཚོང་ཁང་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ བང་སྒྲོམ་གྱི་གཏན་གཏན་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་བསྒྱུར་བཅོས་མཐོ་ཤོས་རྐྱངམ་ཅིག་-ཨིན།
རང་བཞིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་མི་ཚེ་འཁོར་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་གཞི་སྒྲིག་འབད། ཁྱབ་སྤེལ་ག་ར་ལུ་ འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ རིམ་ལུགས་ནང་ ངེས་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད་དང་ མཇུག་བསྡུ་དུས་ཚོད་ དེ་ལས་ ལོག་བཏང་ནི་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དགོ། ལག་ཐོག་ལས་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་གོང་ཚད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚུ་ཡོད་ས་ལུ་ཨིན།
ཁྱོད་རའི་ཌེཤ་བོརཌི་གནད་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་སྡིངས་ཆ་འདི་གིས་ གསོ་བའི་ཁ་ཡིག་དང་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་བདེན་དཔྱད་-བརྟག་ཞིབ་འབད་བ་ཅིན་-དང་ དེ་གིས་-བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་སྙན་ཞུ་དེ་ཚུ་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དགོ། ཆུ་ཚོད་༤༨ གི་རིང་ལུ་སྙན་ཞུ་མ་འབད་མི་ ཁ་ཡིག་འདི་ བདེན་དཔྱད་མ་འབད་བའི་གོང་ཚད་སྟོན་མི་ ཁ་ཡིག་ཨིན། འ་ནི་ཚུ་ མངའ་སྡེ་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ བཟུང་ནི་ལས་ ཁེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་བང་རིམ་འདི་ཚུ་ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་ཁ་བྱང་བཀོད་མི་རིམ་ལུགས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཁྲོམ་ཁར་ཡོད་པ་ཅིན་-ལས་e-ཚོན་མདོག་སྣ་མང་-བཀྲམ་སྟོན་དང་ཨེན་ཨེཕ་སི།དབུས་སྒྲིག་སྣ་མང་-ཚོང་ཁང་འཛིན་སྐྱོང་དང་གཅིག་ཁར་ ERP-གནས་རིམ་མཉམ་བསྡོམས་-མཉེན་ཆས་དང་མཐུན་རྐྱེན་བརྩེགས་ཕུང་ཆ་ཚང་འདི་ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་ཧ་གོ་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཚོད་བཏང་དགོ། ཞིབ་ཚགས་པོ།ངོ་མ་-འཛམ་གླིང་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་བསམ་གཞིག་ཚུ་ཁྱབ་པའི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཉོ་བའི་ལམ་སྟོན།འདི་ གསལ་བཀོད་ཤོག་ལེབ་གང་རུང་ལས་ རིན་ཐང་ཡོདཔ་ཨིན།
འོག་ཐིག།
གོང་ཚད་འཛོལ་བ་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ ཤོག་ལེབ་-ངོ་རྟགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་མེན། ཁོང་ཚོ་ལམ་ལུགས་འཛིན་སྐྱོང་གི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ཨིན། འདི་ཡང་ རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་གིས་ ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་དེ་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཧེ་མ་དང་ཕྱདཔ་ད་ལུ་ དགོངས་ཡངས་ཉུང་སུ་སྦེ་ བཏང་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། བང་སྒྲོམ་གྱི་མཐའམ་འདི་ ཁྱོད་རའི་ཚོང་མགྲོན་པ་དང་ ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་གྲོས་ཐག་བཅད་མི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ མཇུག་གི་ཕིཊ་གསུམ་ཨིན། བཀྲམ་སྟོན་དེ་གུ་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ བདེན་པ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་འདི་ གདམ་ཁ་མེན། གཞི་རྟེན་ཨིན།
