དྲི་ཇི་ཊལ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཚུ་གི་སྐྱོན་ཆ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོ་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་སྐྱོན་ཆ་༨།

ཌི་ཇི་ཊལ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?

ཌི་ཇི་ཊཱལ་གོང་ཚད་ངོ་རྟགས་ - འདི་ལུ་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ ཟེར་སླབ་ཨིན།གློག་རྡུལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་མིང་བྱང་ (ESL)- འདི་ ཚོང་ཁང་གི་ཤེལ་ཕོར་གུ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་ རླུང་འཕྲིན་མེད་པའི་བཀྲམ་སྟོན་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་གིས་ དབུས་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ལས་ གོང་ཚད་དང་ཐོན་སྐྱེད་དུས་མཐུན་ཚུ་ཐོབ་ཨིན། མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ནུས་ཤུགས་མེད་པར་ མཇུག་གི་པར་རིས་འདི་ བཞག་ཚུགས་པའི་ E Ink འཕྲུལ་རིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ཤེལ་ཕོར་གྱི་གནས་རིམ་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ཤོག་གུ་གི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་ ལག་ཐོག་བྱ་རིམ་འདི་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། ལག་ལེན་གྱི་ཁེ་ཕན་ཚུ་ངོ་མ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ གཤམ་གསལ་གྱི་སྐྱོན་ཚུ་ཡང་དེ་སྦེ་རང་ཡོདཔ་ཨིན།

ཁ་ཕྱེ་བའི་ཚིག་བརྗོད་ཚུ་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་འགྲོ་སོང་ངོ་མ་ཚུ་ དཀོན་དྲགས་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།

མི་ངོ་རྐྱང་གི་ཨི་ཨིན་ཀ་ཁ་ཡིག་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གཞི་རྟེན་རྐྱང་པའི་-ཚོས་གཞི་ཆ་ཚན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ $༥ དེ་ཅིག་ལས་ ཨེན་ཨེཕ་སི་དང་གཅིག་ཁར་ ཚོས་གཞི་ཆ་ཚང་-སྦོམ་གྱི་དོན་ལུ་ $༡༠༠ ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁྱབ་ཚད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོན་སྐྱེད་༡༥༠༠༠ ལས་༢༥༠༠༠ ཚུན་འབག་མི་ ཚོང་ཁང་ཅིག་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ཁྱབ་ཚད་འདི་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགསཔ་སྦེ་འཐོན་འོང་། མཐུན་རྐྱེན་རྐྱངམ་གཅིག་གིས་ ཁས་བླངས་སྦོམ་ཅིག་ - ལུ་འགྱུརཝ་ཨིནམ་དང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ འཆར་དངུལ་ཚུ་ ཧ་ལས་སི་སི་སྦེ་ འགྱོ་ས་མེན།

ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བཀོག་བཞགཔ་ཨིན།

• ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་གཞི་རྟེན་མཐུན་རྐྱེན།མཐུད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་མི་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འཛུལ་སྒོ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཚུ་དགོཔ་དང་ ཚོང་ཁང་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ བཀྲམ་སྤེལ་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཡོངས་འབྲེལ་ཡར་འཕར་འབད་དགོཔ་ཨིན།
• POS དང་ ཐོ་གཞུང་མཉམ་སྡེབ།ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ས་ཚིགས་-གི་-ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་ ཨི་ཨར་པི་རིམ་ལུགས་ལུ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ས་སྒོ་འདི་མཐུད་མི་འདི་གིས་ ཧ་ལམ་དུས་རྒྱུན་དུ་ འགོ་བཙུགས་གོང་ཚད་ཚུ་ནང་ དཀོན་དྲགས་སྦེ་ཚུད་མི་ སྲོལ་སྒྲིག་གོང་འཕེལ་ཚུ་ འབྲེལ་གཏོགས་འབདཝ་ཨིན།
• གཞི་བཙུགས་ལས་མི་:ཆ་ཚང་-ཚོང་ཁང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་ ཉིནམ་དག་པ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ལཱ་འབད་མི་ཁྱད་རིག་ཅན་གྱི་གཞི་བཙུགས་སྡེ་ཚན་ཚུ་དགོཔ་ཨིན།
• ལས་བྱེདཔ་བསྐྱར་སྦྱོར།ལས་བྱེདཔ་ཚུ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་འགན་ཁུར་ལས་ འཐེན་མི་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་ངོ་མ་གི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ འབག་འོང་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ ཧེ་མ་ལས་ འབོར་ཚད་བཏོན་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་བཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ཡང་ཨིན་མས།

ROIགི་གནས་སྟངས་འདི་ ཚོང་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་ ལག་ཐོག་ལས་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་འདི་ རྩ་མེད་བཏང་ནི་ལས་ ལས་མི་གསོག་འཇོག་འབད་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། དེ་གིས་ གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཡོད་པའི་ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་-བསྒྱུར་བཅོས་བསྐྱར་འབྱུང་ཡོདཔ་ཨིན། གོང་ཚད་གཏན་ཏོག་ཏོ་ཡོད་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དངུལ་ཕོགས་སྤྲོད་ནི་གི་དུས་ཡུན་འདི་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ་སྲོག་ལས་ལྷག་སྟེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ རྒྱ་སྐྱེད་འབད་ཚུགས། ང་བཅས་ཀྱིཁ་གསལ་གྱི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་རིན་གོང་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ནི།ཚོང་ཁང་གི་ཚད་གཞི་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ དངོས་གནས་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

བདག་དབང་གི་འགྲོ་སོང་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ མཐུན་རྐྱེན་ལས་ལྷག་སྟེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན།

• མཉེན་ཆས་ཆོག་ཐམ།འཛིན་སྐྱོང་གི་སྡིངས་ཆ་ཚུ་གིས་ ཟླ་རིམ་ཡང་ན་ལོ་བསྟར་གྱི་འཐུས་ཚུ་ ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ - ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་གོང་ཚད་དང་ དབྱེ་དཔྱད་ ཐག་རིང་ལྟ་རྟོག་ - སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མཐོ་བའི་མཁོ་སྒྲུབ་གནས་རིམ་ཚུ་ནང་ བཏབ་ཨིན།
• འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས།E ཚོས་གཞི་ཁ་ཡིག་ཚུ་འཇོན་ཐངས་ཅན་ཨིན་རུང་ རྒྱུན་སྐྱོང་-རིན་མེད་མེན། འཁྱགས་སྒམ་དང་ གྱང་ཤུགས་ཅན་གྱི་ལམ་ཚུ་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཚེ་སྲོག་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ གནས་རིམ་སོ་སོ་ནང་ལུ་ འཕྲུལ་ཆས་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་འཁོར་རིམ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་འདི་ ལག་ལེན་གྱི་ ལཱ་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན།
• ཁ་ཡིག་གི་གནོད་སྐྱོན།དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཕོརཀ་ལིཕཊ་དང་ ལོག་བཙུགས་ནི་ དེ་ལས་ ཚོང་མགྲོན་པ་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ ཁ་ཡིག་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ མཐོ་དྲགས་-འགྲུལ་སྐྱོད་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ བརྡུང་བརྡུངམ་ཨིན། ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ཡང་བསྐྱར་འབྱུང་བའི་གྲལ་ཐིག་རྣམ་གྲངས་ཨིན།
• རྒྱབ་སྐྱོར་གན་རྒྱ།རྒྱབ་སྐྱོར་ཆིངས་ཡིག་མེད་པ་ཅིན་ -ས་ཁོངས་འཕྲུལ་རིག་གྲོས་ཆོད་འདི་ བྱུང་རྐྱེན་ - རེ་ལུ་ བྱུང་འཛིན་བཏབ་འོང་ དེ་ཡང་ གནད་དོན་ཚུ་གིས་ ཐོག་ཁར་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་ལུ་ གནོད་པ་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཟད་འགྲོ་སྦོམ་སྦེ་ར་ འགྱོཝ་ཨིན།

བཟོ་གྲྭའི་ཉམས་མྱོང་གིས་ ལོ་ངོ་ལྔ་-གི་ཟད་འགྲོ་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ བསྐྱར་ལོག་ཟད་འགྲོ་ཚུ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ འགོ་ཐོག་མཐུན་རྐྱེན་མ་རྩ་བཙུགས་མི་ལས་ ཚར་གཉིས་ལས་གསུམ་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ བསམ་འཆར་བཀོད་ནུག། ཁྱོད་རའི་ཚོང་ཁང་གི་ཚད་དང་གོང་ཚད་-བསྒྱུར་བཅོས་བསྐྱར་འབྱུང་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ པར་བརྙན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་ལས་ འགོ་བཙུགས།ངོ་མའི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བདག་དབང་གི་འགྲོ་གྲོན།.

ཚོང་པ་ལྡེ་མིག་-ནང་: ཉེན་ཁ། ཚོང་ཁང་མང་ཆེ་བ་འོང་མི་མཐོང་།

ཨི་ཨེསི་ཨེལ་རིམ་ལུགས་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ བདག་དབང་ཅན་གྱི་རྒྱུན་ཐག་མེད་པའི་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། བཟོ་བསྐྲུན་པ་གཅིག་ལས་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་དེ་གི་སྒོ་སྒྲིག་མཐུན་རྐྱེན་དང་མཉེན་ཆས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་རྐྱངམ་ཅིག་ བརྒྱུན་འབྲེལ་འཐབ་ཨིན། འདི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་གྲོས་ཐག་བཅད་མི་ཅིག་ཨིན་ - དེ་ལས་ འདི་གིས་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཚེ་སྲོག་ཆ་མཉམ་ནང་ ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་མི་ ཚོང་པ་མཐུན་ལམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

ལག་ལེན་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་པ་གིས་ ལོ་གཉིས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་གོང་ཚད་ཡར་སེང་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་གཞན་མི་འདི་ ཡར་སེང་འདི་ བཙུགས་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ཆ་མཉམ་རང་ ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ཨིན། གལ་སྲིད་ ཚོང་པ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ བཀག་ཆ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཁྱོད་ཀྱི་མེན་པར་ ཁོང་གི་ཡར་འཕེལ་དུས་ཚོད་གུ་ཡོདཔ་ཨིན། གན་རྒྱ་བསྐྱར་གསོ་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱི་གྲོས་བསྟུན་གྱི་ ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཉུང་ཤོས་ཅིག་ཨིན།

ཚོང་པ་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཉེན་ཁ་འདི་དོན་དག་ཅན་སྦེ་མར་ཕབ་འབད་མི་ ཁ་ཕྱེ་-ཚད་ལྡན་མཐུན་སྒྲིག་བྱིནམ་ཨིན་རུང་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་མཐུན་རྐྱེན་གྱི་རྟགས་མཚན་སོ་སོ་ཚུ་གི་བར་ན་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུན་ཆ་ཚང་འདི་ ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ ཡིག་ཐོག་གི་ལན་ཚུ་ འཐོབ་དགོ།

• ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ - བདག་དབང་ ཡང་ན་ ཟིག་བི་ཡང་ན་ བུལུ་ཊུ་ཐུ་བཟུམ་གྱི་ ཁ་ཕྱེ་ཚད་ལྡན་ག་ཅི་གི་བརྒྱུད་འབྲེལ་མཐུན་འབྲེལ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན།
• ཐོན་སྐྱེད་འདི་ བཀག་ཆ་འབད་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ལུ་ ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག?
• ང་བཅས་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་གོང་ཚད་དང་ཐོན་སྐྱེད་རིམ་སྒྲིག་ཆ་ཚང་ གཞན་མི་སྟེགས་བུ་ཅིག་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཚུགས་ག?

ག་དེ་སྦེ་བལྟ།གཙོ་བོ་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚུ་གིས་ མཉམ་བསྡོམས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ གན་རྒྱ་གི་གནས་ཚིག་ཚུ་ ག་བསྡུར་འབདཝ་ཨིན།- ཁྱོད་ལོ་མང་ -གི་མཐུན་ལམ་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཁྱད་པར་དེ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཁག་ཆེ།

རིམ་ལུགས་འཐུས་ཤོར་གྱིས་ ESLs གི་ཁས་བླངས་གཙོ་བོ་ལུ་ཕོག་ཡོདཔ།

དྲི་ཇི་ཊལ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཚུ་གི་གཞི་རྩའི་གནས་གོང་གྲོས་འཆར་འདི་ འཇལ་ཚད་ནང་ལུ་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་དང་ རིམ་མཐུན་ཨིན། འདི་གིས་ འཐུས་ཤོར་ཐབས་ལམ་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ནང་ གནད་ཁུངས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། དེ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མ་རྩ་བཙུགས་མི་གི་རྒྱུ་མཚན་ངོ་མ་འདི་ ཉམས་བཅུགཔ་ཨིན།

ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ མཐུད་ལམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པའི་སྐབས་ ཁོང་རའི་མཇུག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གོང་ཚད་གུ་ལུ་ གྱང་ཤུགས་བཟོཝ་ཨིན། གལ་སྲིད་ གོང་ཚད་དེ་ དེ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་བ་ཅིན་ ས་ཁོངས་དེ་ནང་ ཚོང་མགྲོན་པ་ག་ར་གིས་ བརྡ་དོན་འཛོལ་བ་ - མཐོངམ་ཨིན་ དེ་གིས་ བརྟག་ཞིབ་རྩོད་རྙོགས་དང་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཚུ་ བཟོཝ་ཨིན། འཛུལ་སྒོ་འཐུས་ཤོར་ཚུ་གིས་ ཁྱབ་ཚད་ས་ཁོངས་ནང་ ཁ་ཡིག་ག་ར་ དུས་མཉམ་དུ་ ཨོཕ་ལའིན་ནང་ འབགཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ནང་ལུ་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ དངུལ་ཕོགས་ཀྱི་ ཁེ་ཕན་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། སྐོར་ཤེས།བང་སྒྲོམ་གྱི་གོང་ཚད་ཚུ་ འཛོལ་བ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག?དང་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ནི།མང་ཆེ་བ་ ESLs དུས་མཐུན་བཟོ་མཚམས་འཇོག་པའི་རྒྱུ་མཚན།.

གློག་མེ་ཆད་པའི་སྐོར།E ཚོས་གཞི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་མེད་པར་ ཁོང་རའི་མཇུག་གི་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཞགཔ་ཨིན་ - བང་སྒྲོམ་ཚུ་སྟོངམ་སྦེ་མི་འགྱོ། དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནུས་ཤུགས་དང་མཐུད་ལམ་ཚུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ སླར་གསོ་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཚུ་ བསྐུལ་མ་འབད་མི་ཚུགས།

གོང་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ ཁྲིམས་བཟོའི་ཞིབ་དཔྱད་འོག་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།

གོང་ཚད་ཚུ་ དེ་འཕྲོ་ལས་རང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ ESL གི་གནས་གོང་གྲོས་འཆར་གྱི་ལྟེ་བ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཡུ་ཨེསི་ལུ་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།ཉོ་སྤྱོད་སྙན་ཞུའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་གོང་ཚད་ཀྱི་བྱུང་འཛིན་རྗེས་འདེད་འབད་མི།. མེ་རི་ལེནཌ་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གོང་ཚད་བཀག་དམ་གྱི་ ཤུགས་ཅན་གྱི་ བཀག་ཆ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ནིའུ་ཡོག་དང་ནིའུ་ཇར་སི་ ཀ་ལི་ཕོར་ནི་ཡ་ དེ་ལས་ ཝ་ཤིང་ཊོན་མངའ་སྡེ་ཚུ་གིས་ འབྲེལ་ཡོད་ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་ གོང་འཕེལ་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོང་ཁང་དང་སྨན་ཁང་ དེ་ལས་ ཁག་ཆེ་བའི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དབྱེ་ཁག་ནང་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ མཐོ་ཤོས་རང་ གདོང་ལེན་བྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ཁྲིམས་ལུགས་ཆ་འཇོག་མ་འབད་ས་ལུ་ཡང་ ཉོ་སྤྱོད་པའི་མནོ་ལུགས་འདི་ ཉེན་ཁ་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན། ཌི་ཇི་ཊཱལ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཚུ་ ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མི་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་ངོ་མ་ལུ་མ་ལྟོས་པར་ གོང་ཚད་ཚུ་ དུས་ཚོད་མཐོ་ཤོས་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་འོང་ཟེར་ མནོ་བསམ་གཏང་འོང་། མཐོང་གསལ་ཅན་དང་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ གོང་ཚད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་འདི་གིས་ མིང་གཏམ་གྱི་ཉེན་ཁ་དང་ ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་གདོང་ལེན་གཉིས་ཆ་ར་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ག་དེ་སྦེ་ ESLs གིས་ གོང་ཚད་མ་འདྲཝ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་དོ་ག་དང་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ག་ཅི་ཧ་གོ་དགོཔ་ཨིན་ན་ཁྱད་རྣམ་དེ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ།

ཚོང་མགྲོན་པའི་ཉམས་མྱོང་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་བརྟག་དཔྱད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཞན་ཁོག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ལཱ་འགན་འདི་མཐའ་འཁོར་དང་འཁྲིལ་ཏེ་སོ་སོ་འོང་། མཐའ་འཁོར་གྱི་འོད་མཐོ་དྲགས་དང་ ཚོང་ཁང་གི་གདོང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉེ་འདབས་ལུ་ ཉི་མའི་འོད་ཐད་ཀར་ དེ་ལས་ འཁྱགས་སྒམ་གྱི་སྡེ་ཚན་ནང་ དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཚུ་གིས་ ལྷག་ཚུགསཔ་ལུ་ ཐོ་ཕོགཔ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ལུ་ ཁས་བླངས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་ ཚོང་ཁང་ས་ཁོངས་སོ་སོ་ - ནང་ ངོ་ཚབ་ཀྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་བཙུགས་ཏེ་ བསིལ་དྲོད་ཀྱི་ལམ་ཁར་ མགུ་ཏོ་གི་འོད་མ་འདྲཝ་ - འོག་ལུ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ བདུན་ཕྲག་དག་པ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ལྷག་ཚུགསཔ་སྦེ་དབྱེ་ཞིབ་འབད།

འཛུལ་སྤྱོད་འདི་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཚ་གྱང་ཅིག་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ལུ་ གསལ་གཞིའི་རྒྱ་ཚད་གཏན་བཟོས་དང་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། མཐོང་ཚུལ་དམའ་བའི་ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ ཁ་ཡིག་ཆུང་ཀུ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འཐབ་འཛིང་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དང་ ཤོག་གུ་གི་ངོ་རྟགས་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱི་ འབྲི་ཤོག་ཆ་རྐྱེན་ཚུ་ མཐུན་རྐྱེན་གྱིས་ བཀག་ཆ་འབདཝ་ཨིན། འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཁས་བླངས་ངོ་མ་ཡོད་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཉོ་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཉུང་ཤོས་དང་ ཁྱད་པར་ཆ་ཚད་ཚུ་ འབྲེལ་ཡོད་གནས་ཚད་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ།

ཁ་ཡིག་ལཱ་འབད་མ་བཏུབ་མི་འདི་གིས་ ཐོ་བཀོད་གོང་ཚད་ལས་སོ་སོ་སྦེ་ ཤེལ་ཕོར་གྱི་གོང་ཚད་ཅིག་བཏོན་པའི་སྐབས་ ཚོང་མགྲོན་པའི་ཉམས་མྱོང་འདི་ ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ ངན་པ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་-གནས་རིམ་བཀག་ཆ་དབང་ཚད་ - རྩིས་ཏེ་ ལས་བྱེདཔ་མཐུན་འབྲེལ་ - གསལ་སྟོན་འབད་ནི་འདི་ ཤུལ་ལས་མེན་པར་ བཀྲམ་སྤེལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ།

ལས་བྱེདཔ་སྦྱོང་བརྡར་འདི་ བསྐྱར་ལོག་འབད་བའི་ ལག་ལེན་གྱི་ འགྲོ་སོང་ཨིནམ་ལས་ གྲལ་ཐིག་རྣམ་གྲངས་མེན།

༉ འདས་པའི་ལོ་ཚུ་ནང་ བཟོ་གྲྭ་ལས་སྡེ་གང་རུང་ཅིག་ནང་ ལོ་བསྟར་ལས་བྱེདཔ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༥༠ དང་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་མས།ཡུ་ཨེས་ཀྱི་ལས་མི་རྩིས་དཔྱད་ལས་ཁུངས་ JOLTS གནས་སྡུད།. ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ལཱ་འབད་མི་ཕྱེད་ཀ་ཅིག་གིས་ ལཱ་འབད་མི་ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་ལུ་ ESLསྦྱོང་བརྡར་འདི་ ROIགི་དཔེ་ཚད་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་ མ་ཚུད་པའི་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ཨིན་མས། གལ་གནད་ཅན་གྱི་མཉེན་ཆས་དུས་མཐུན་རེ་རེ་ལུ་ ལག་ལེན་འགོ་ཁྲིད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྦྱོང་བརྡར་གསརཔ་དགོཔ་ཨིན། དེ་ལས་ འཕྲུལ་རིག་གི་གནད་དོན་ཚུ་ཐོན་པའི་སྐབས་ ཚོང་ཁང་གི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཚོང་པ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པར་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས། ཚིག༌ཕྲདESL གཞི་བཙུགས་དང་གཞི་སྒྲིག་བྱ་རིམ།འགོ་ཐོག་དང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ འབྲེལ་གཏོགས་ཡོད་པའི་ ལག་ལེན་གྱི་གོ་སྐབས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ དངོས་གནས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་བྱིནམ་ཨིན།

མཐའ་འཁོར་ཚོང་འབྲེལ་-འདི་ ཁྱད་པར་ཅན་ཅིག་ཨིན།

ཤོག་གུ་གི་ཁ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ རྩ་མེད་བཏང་ནི་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ མཐོ་དྲགས་-SKU ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁེ་ཕན་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན། འདི་ཡང་ མི་ཚེའི་འཁོར་རིམ་གྱི་པར་རིས་ཆ་ཚང་ནང་ དྲང་བདེན་གྱི་དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་འགན་ཁུར་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཆ་ཤས་རེ་ལུ་ གློག་ལམ་བཀོད་སྒྲིག་དང་ གློག་རིག་བཀྲམ་སྟོན་ ལི་ཐི་ཡམ་འཕྲུལ་ལྟོ་ དེ་ལས་ གྱིབ་ཤོག་ཁང་མིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ འགན་འཁྲི་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ བཀོ་བཞག་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་མེད་པའི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ བསྐྱར་སྤྱོད་ཀྱི་ གཞི་རྟེན་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་དགོཔ་ཨིན། རིམ་སྒྲིག་-རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚད་གཞི་ནང་ འཕྲུལ་ལྟོ་བཏོན་བཏང་ནིའི་ལས་རིམ་དང་ e-ཕྱགས་སྙིགས་འཛིན་སྐྱོང་ཚུ་ ལོ་གཅིག་གི་ཧེ་མ་ལས་ འཆར་གཞི་བརྩམ་དགོཔ་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚུ་གིས་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ཡོངས་བསྡོམས་བཟོཝ་ཨིན་ན་མེན་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་གོང་ཚད་ངོ་མ་-བསྒྱུར་བཅོས་བསྐྱར་འབྱུང་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། ཚིག༌ཕྲདESL vs. ཤོག་བུའི་ཁ་ཡིག་ག་བསྡུར།ལག་ལེན་གྱི་ཐ་སྙད་ནང་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་འདི་-བཀག་བཞགཔ་ཨིན།

ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོང་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་མ་སླབ་པའི་ཧེ་མ་ མགྱོགས་པའི་གཞི་བཀོད།

ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ངོས་ལེན་འདི་ ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ དོན་དག་འབྱུངམ་ཨིན།

• ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེསི་ཀིའུ་༡༠༠༠༠ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་སྟེ་ ཉུང་མཐའ་བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ གོང་ཚད་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།
• ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཐོག་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ ད་ལྟོའི་ལས་མི་འགྲོ་སོང་འདི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ཚད་འཇལ་ཚུགས།
• ཁྱོད་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་གི་ ལྕོགས་གྲུབ་ཡང་ན་ ཚོང་པ་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ གན་རྒྱ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འཆར་དངུལ་ཡོདཔ་ཨིན།
• ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ འཕྲོ་མཐུད་མཐུད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཚུགས།

ESL ངོས་ལེན་འབད་མི་འདི་གིས་ ཉེན་ཁ་མཐོ་དྲགས་སྦེ་འབག་འོང་།

• གོང་ཚད་འདི་ ཟླཝ་རེ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་བཅུ་ཕྲག་དག་པ་ཅིག་ལས་ཉུངམ་སྦེ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡོདཔ་ཨིན།
• ཁྱོད་ལུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ་གཞི་རྟེན་ཡང་ན་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཨའི་ཊི་ཐོན་ཁུངས་མེདཔ་ཨིན།
• ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུགས་ལྡན་གྱི་ ཌའི་ནམ་གྱི་གོང་ཚད་ཁྲིམས་ལུགས་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་མི་ དབྱེ་རིམ་ཡང་ན་ དབང་ཚད་ནང་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།
• ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་ཆ་ཤས་གལ་ཅན་ཅིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཚོང་པ་གང་རུང་ཅིག་གི་ཁ་སླབ་པའི་ཧེ་མ་ ཡིག་ཐོག་ལུ་ དངོས་པོ་གསུམ་ངེས་ཚིག་བརྗོད་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་ལེན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ དངུལ་སྤྲོད་དུས་ཡུན་མཐོ་ཤོས་འདི་; དང་ གན་རྒྱ་ནང་ ཚོང་པ་ལྡེ་མིག་-ནང་ ཉེན་སྲུང་ཚུ་ -གྲོས་བསྟུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ཚུ་ཨིན། ལག་ལེན་འཐབ།ESL ROI རྩིས་འཕྲུལ།འ་ནི་ཁ་སླབ་ཚུ་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ པར་བརྙན་བཟོ་ནི་ལུ་ཨིན། ཕྱོགས་གཉིས་ཆ་རའི་མཐོང་ཚུལ་འདྲ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ .ESL གི་ཁེ་ཕན་དང་སྐྱོན་ཆ་ཆ་ཚང་གི་སྤྱི་བསྡོམས།ལམ་སྟོན་འདི་དང་མཉམ་དུ་ལྷག་དགོཔ་འདུག།

ཡང་ཡང་དྲི་བའི་དྲི་བ།

གློག་མེ་མེད་པའི་སྐབས་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཚུ་ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག?

E Ink བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་མེད་པར་ ཁོང་རའི་མཇུག་གི་པར་འདི་བཞགཔ་ལས་ བང་སྒྲོམ་གྱི་གོང་ཚད་ཚུ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན། ནུས་ཤུགས་དང་མཐུད་ལམ་ཆ་ཚང་སླར་གསོ་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་མཐུན་གང་རུང་ཅིག་ཨེབ་མི་ཚུགས། དུས་ཚོད་-ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་གོང་ཚད་གནས་སྟངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འདི་གིས་ ལག་ཐོག་ལས་བར་འཛུལ་འབད་དགོཔ་འོང་སའི་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

ཁྱོད་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཚོང་པ་ལྡེ་མིག་-འདི་ ངོ་མ་རང་ དེ་ཅིག་རང་ ཚབས་ཆེན་ཨིན་ན?

ཚོང་ཁང་ཚུ་ ཁོང་རའི་ཚོང་པ་ལུ་ བསམ་པ་རྫོགས་པའི་དོན་ལུ་ lock-in འདི་ དཀའ་ངལ་ཅིག་སྦེ་ ནམ་ཡང་ ཐོན་མི་ཚུགས། ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་འབད་བའི་སྐབས་དང་ རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་སྤུས་ཚད་མར་ཕབ་འབད་བའི་སྐབས་ ཡང་ན་ མཐུན་རྐྱེན་- འདི་ བཀག་ཆ་འབད་བའི་སྐབས་ གཞི་རྟེན་ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ ཚིག་གསརཔ་ངོས་ལེན་འབད་ནི་གི་ཐབས་ཤེས་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། བཀྲམ་སྤེལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ གནད་སྡུད་-འབག་བཏུབ་མི་དང་ ཐོན་འགྱོ་ནིའི་དགོངས་དོན་ཚུ་ གྲོས་བསྟུན་འབད་ནི་འདི་ ཤུལ་ལས་ ཧ་ཅང་གིས་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཨིན།

ཚོང་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཚུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན་ན?

གོང་ཚད་གཏན་ཏོག་ཏོ་དང་ SKU གྱངས་ཁ་ཚད་འཛིན་ཡོད་མི་ ཚོང་ཁང་ཆུང་ཀུ་མང་ཤོས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ བདག་དབང་གི་ཟད་འགྲོ་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ དངུལ་ཕོགས་སྤྲོད་ནི་གི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ བདེན་ཁུངས་བཀལ་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་བཏངམ་ཨིན། ESL དཔལ་འབྱོར་འདི་ ཚད་གཞི་ནང་ ཡར་རྒྱས་སྦོམ་སྦེ་རང་འགྱོཝ་ཨིན། མ་རྩ་བཙུགས་ནི་འདི་ དོན་དག་ཡོདཔ་སྦེ་ མནོ་བསམ་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལས་མི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་ལམ་སྟོན།ཁྱོད་རའི་སིལ་ཚོང་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཐབས་ཤེས་འོས་འབབ་ཅན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དོ།གིས་ ཚོང་ཁང་དབྱེ་བ་སོ་སོ་ཚུ་ལུ་ ཚད་འཇལ་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་བཀོད་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།