གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་འདི་ ཧེ་མའི་-ངོས་ལེན་འབད་མི་གནས་རིམ་ལས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འགྱོ་ཡོདཔ་ཨིན།གྷྲན་ཝིའུ་ཞིབ་འཚོལ་གྱིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ ལུ་ འཛམ་གླིང་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚོང་འབྲེལ་འདི་ ཡུ་ཨེས་དྲོ་ལར་ཐེར་འབུམ་༢ དེ་ཅིག་འོང་ནི་ཨིནམ་སྦེ་ ཚོད་དཔག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།, ལོ་ལྟར་བརྒྱ་ཆ་ ༡༥ ལྷག་འཕར་བཞིན་ཡོད། Walmart རྐྱངམ་གཅིག་གིས་ ཡུ་ཨེས་ཀྱི་ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་ དྲི་ཇི་ཊལ་གྱི་ བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ ལུ་ ས་གནས་༢༣༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ལུ་ དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི།. ད་ལྟོ་ཡང་ ཤོག་གུ་གི་ངོ་རྟགས་ཚུ་ལུ་བརྟེན་སྡོད་མི་ བར་མའི་-ཚད་དང་ ཚོང་ཁང་སྦོམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དྲི་བ་འདི་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་འཕྲུལ་རིག་འདི་ ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ དྲི་བ་འདི་མེན། ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་ཁང་བཀོལ་སྤྱོད་དང་ གནད་སྡུད་སྤུས་ཚད་ དེ་ལས་ མཉམ་བསྡོམས་བང་རིམ་ཚུ་ དེ་ལས་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ འདི་ཨིན།
འ་ནི་ལམ་སྟོན་འདི་གིས་ གློག་རིག་གི་བང་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་འདི་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་ན་དང་ ལམ་ལུགས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་མཐའ་འཁོར་ནང་ལུ་ བརྩི་མཐོང་མཐོ་ཤོས་ཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ ཟད་འགྲོ་ག་ཅི་གིས་ བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ ཚོང་པ་ཚུ་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་དེ་ འཇལ་ཚུགས་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ འཆར་གཞི་བརྩམ་ནི་ཨིན་ན་ཚུ་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
གློག་རིག་ཤེལ་ཕོར་གྱི་རྟགས་བཀོད་ནི་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?
གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་འདི་ ཤོག་གུ་གི་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་བཀོད་ཚུ་ ལྟེ་བའི་སྟེགས་བུ་ལས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་བཀྲམ་སྟོན་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ ལམ་ལུགས་ཅིག་ཨིན། གོང་ཚད་ཡང་ན་ ཁྱབ་སྤེལ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ ལག་ཐོག་ལས་ ཁ་ཡིག་ཚུ་ བརྗེ་སོར་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཁ་ཡིག་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ ཡང་ན་ སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ཚར་གཅིག་ལུ་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པར་ དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།
དེ་འབདཝ་ད་ འདི་ལུ་ "ཨང་གནས་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་" ཟེར་སླབ་མི་འདི་གིས་ ངོ་མ་ལུ་ ག་ཅི་འབྲེལ་གཏོགས་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། གློག་རིག་གི་བང་སྒྲོམ་ཁ་ཡིག་ཐབས་ཤེས་ཆ་ཚང་ནང་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བང་རིམ་བཞི་ཚུདཔ་ཨིན།
- ཌི་ཇི་ཊཱལ་བང་སྒྲོམ་ཁ་ཡིག་ཚུ།- བང་སྒྲོམ་མཐའམ་གུ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་ཨི་-སྨྱུ་གུ་ཡང་ན་ཨེལ་སི་ཌི་གསལ་གཞི་ཚུ།
- སྐུད་མེད་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད།- མཉེན་ཆས་དང་བང་སྒྲོམ་ཟམ་པ་བཟོ་མི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ།
- དོ་དམ་མཉེན་ཆས།- ནང་དོན་དང་ ཊེམ་པེལེཊིསི་ དུས་ཚོད་བཀོད་ནི་ དེ་ལས་ ལྟ་རྟོག་ཚུ་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་ སྡིངས་ཆ།
- རྒྱབ་གཞི་མཉམ་བསྡོམས།- POS, ERP, ཐོ་བཀོད་དང་ཁྱབ་སྤེལ་རིམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་མཐུད་ལམ་ཚུ།
ཁ་ཡིག་འདི་ ཚོང་པ་ཚུ་གིས་མཐོང་མི་འདི་ཨིན། གནས་གོང་འདི་ དེ་གི་རྒྱབ་ཁར་ ག་ར་ནང་ཡོདཔ་ཨིན། མཉམ་བསྡོམས་ལེགས་ཤོམ་མེད་པའི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་གསལ་གཞི་ཅིག་ཨིན། ལེགས་ཤོམ་སྦེ་-མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་གོང་ཚད་ཐག་བཅད་ནི་དང་ བང་སྒྲོམ་གྱི་མཐའམ་གི་བར་ན་ དུས་ཚོད་ངོ་མའི་-འབྲེལ་ལམ་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།
གློག་རིག་ཤེལ་ཕོར་ཁ་ཡིག་བཀོད་ཐངས་ལམ་ལུགས་འདི་ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན།
བཟོ་རིགས་འདི་ཧ་གོ་ནི་འདི་ གལ་ཆེཝ་ཨིན་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་གིས་ འཛོལ་བ་འགྱོཝ་ད་ ག་ཅི་འཛོལ་བ་འགྱོཝ་ཨིན་ན་ - དང་ ཟད་འགྲོ་ངོ་མ་དང་ མགུ་རྙོག་དྲགས་འདི་ ག་སྟེ་ལུ་སྡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། གཏིང་ཟབ་པའི་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་རྩོམ་བྲིས་ནང་བལྟ།གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཚོང་ཁང་གི་མཐོང་ཚུལ་ལས་ ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན།.
ཁ་ཡིག་ཚུ་རང་།
དེང་སང་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་རིམ་ལུགས་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ e-ink (གློག་རིག་ཤོག་ལེབ་) བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འཕྲུལ་རིག་འདི་ བི་སི་ཊེབ་ལུ་ཨིན་ དེ་ཡང་ བཀྲམ་སྟོན་འདི་གིས་ གཟུགས་བརྙན་འཛིན་པའི་སྐབས་མེན་པར་ ནང་དོན་ - བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་ ནུས་ཤུགས་འཐེནམ་ཨིན། དང་འཁྲིལ་ན།འཕྲུལ་རིག་འདི་འགོ་བཙུགས་མི་ E Ink Holdings ཨིན།, འདི་གིས་ སྤྱིར་བཏང་དུས་མཐུན་གནས་སྟངས་ནང་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཚེ་སྲོག་འདི་ ལོ་ངོ་ལྔ་ཚུན་ཚོད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། ལག་ལེན་ནང་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཚེ་སྲོག་འདི་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གི་བསྐྱར་འབྱུང་དང་ ཁ་ཡིག་གི་ཚད་ དེ་ལས་ མཐའ་འཁོར་གྱི་དྲོད་ཚད་ཚུ་ལུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་རག་ལསཔ་ཨིན། བསིལ་དྲོད་-རིམ་སྒྲིག་མཐའ་འཁོར་ནང་ལཱ་འབད་མི་ ཡང་ན་ ཉིན་བསྟར་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ འཁོར་རིམ་ཐུང་ཀུ་ཚུ་ རེ་བ་བསྐྱེད་དགོཔ་དང་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་ བཅའ་སྒྲིག་ཚུ་ ཁོང་རའི་འཆར་གཞི་ནང་ བརྩི་འཇོག་འབད་དགོ།
ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཚད་མ་འདྲཝ་སྦེ་འོངམ་ཨིན། - སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཨིན་ཅི་༡.༥ ལས་ ཨིན་ཅི་༡༢ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ {{༣}} དང་ ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འོད་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་སྣ་མང་{{༤}}བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། སླ་བསྲེ་འོས་འབབ་ཅན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་འདི་ བང་སྒྲོམ་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་དང་ ཐོན་སྐྱེད་དབྱེ་རིམ་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ གོང་ཚད་སྟོན་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁ་ཡིག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། བཀྲམ་སྟོན་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གི་ག་བསྡུར་གྱི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་ ༢༠༡༠ ལོའི་ བགོ་བཤའ་འདི་བལྟ།བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ e-ink དང་ OLED.
སྐུད་མེད་འགག་སྒོ་དང་བརྡ་འཕྲིན།
ཁ་ཡིག་ཚུ་ཁོང་ར་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས། ཁོང་གིས་ ཚོང་ཁང་ - ནང་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ གནད་སྡུད་ཚུ་ཐོབ་ཨིན། ཚིག༌ཕྲདབརྒྱུད་འབྲེལ་མཐུན་གྲོས་འདི་ཚོང་པ་གིས་སོ་སོ་སྦེ་འོངམ་ཨིན།: ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ བདག་དབང་ཅན་གྱི་ཡན་ལག་-ཇི་ཨེཆ་ཛི་རེ་ཌིའོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ གཞན་ཚུ་གིས་ བུལུ་ཊུ་ཐུ་དམའ་བའི་ནུས་ཤུགས་ (བི་ཨེལ་ཨི་) ཡང་ན་ ༢.༤ ཇི་ཨེཆ་ཛི་བེནཌི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ལག་ལེན་གྱི་ གནད་དོན་འདི་ ཚོང་པ་གིས་ བསྐྱར་འབྱུང་ག་ཅི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས་པའི་ ས་ཁོངས་ཤི་མི་ཚུ་མེད་པར་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ གསོག་འཇོག་-ཁྱབ་ཚད་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ དེ་ཨིན།
དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས་མི་འདི་ འཕྲུལ་རིག་གི་སྐྱོན་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། གལ་སྲིད་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་ནང་ ཐད་རི་བ་རི་ འགྱོ་བ་ཅིན་ བང་སྒྲོམ་ནང་ གོང་ཚད་རྙིངམ་འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་ སྟོནམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱིས་ རྩ་མེད་བཏང་དགོ་པའི་ གོང་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་པར་དེ་ ཏན་ཏན་སྦེ་ བཟོཝ་ཨིན།
མཉེན་ཆས་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་གཅིག་སྒྲིལ།
འ་ནི་འདི་ བཀོལ་སྤྱོད་གནས་གོང་མང་ཤོས་ - དང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཉེན་ཁ་མང་ཤོས་ - སྡོད་ས་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་འཛིན་སྐྱོང་གི་ས་སྒོ་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་དབང་ཚད་ཅན་གྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལས་ གོང་ཚད་དང་ཐོན་སྐྱེད་ དེ་ལས་ ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་གནད་སྡུད་ཚུ་ འཐེན་དགོཔ་ཨིན། མཉམ་བསྡོམས་འདི་ ངེས་བདེན་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ རྒྱབ་གཞི་ནང་ ཆ་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ སྐར་མ་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཤེལ་ཕོར་གུ་འབྱུངམ་ཨིན་ རེ་ཅིག་སྐབས་ སྐར་ཆ་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན།
མཉམ་བསྡོམས་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མ་འབད་བའི་སྐབས་ དཀའ་ངལ་ཚུ་མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། འདྲ་བཤུས་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེསི་ དྭ་ཕྲུག་ཁ་ཡིག་ལས་འགན་ ཨི་ཨར་པི་ - དང་ཅིག་ཁར་ འགལ་བ་ཡོད་པའི་ ཁྱབ་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ འདི་ཚུ་ མཁའ་འགྲུལ་པ་ཅིག་ བློ་ཕམ་ལུ་འགྱུར་བཅུག་མི་ གནད་དོན་ཚུ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་དང་གོང་ཚད་ཀྱི་གནད་སྡུད་འདི་ ད་རེས་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱིས་ གཙང་མ་བཟོ་མི་བཏུབ། འདི་གིས་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་འདི་ མཐོང་གསལ་ཆེཝ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།
ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལུ་ ག་ཅི་འབད་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་སྨོ?
ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཁ་ཡིག་ཚུ་དེང་སང་བཟུམ་སྦེ་མཐོངམ་ལས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ནང་ མ་རྩ་བཙུགས་མི་བཏུབ། ཤོག་ལེབ་-གཞི་བཞག་པའི་གོང་ཚད་འདི་གིས་ བསྐྱར་ལོག་བཀོལ་སྤྱོད་འདྲུད་དེ་ འཇལ་ཚད་ངན་པ་བཟོཝ་ལས་ ཁོང་གིས་མ་རྩ་བཙུགསཔ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ ལོག་འོང་མི་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་སྟོནམ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་གྱི་སྐོར་ལས་ ཁ་གསལ་སྦེ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་རྩོམ་བྲིས་ནང་ བལྟ།གློག་རྡུལ་ཤེལ་ཕོར་གྱི་མིང་བྱང་གི་ཁེ་ཕན་དང་གནོད་སྐྱོན།.
རིན་གོང་དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་འགྱུར་བའི་མྱུར་ཚད།
SKU ༢༠༠༠༠ ཡོད་པའི་ཚོང་ཁང་ནང་ བདུན་ཕྲག་རེའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་འཁོར་རིམ་འདི་གིས་ ཁ་ཡིག་བརྗེ་སོར་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་འབད་ཚུགས། ཤོག་གུ་དང་གཅིག་ཁར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་དང་ ལམ་གྱི་ཐོག་ལས་དབྱེ་སེལ་འབད་དགོཔ་ ཚོང་ཁང་ནང་འགྱོ་དགོཔ་ དེ་ལས་ ས་གནས་བདེན་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་དང་གཅིག་ཁར་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་འདི་གིས་ རིམ་ལུགས་ལས་ མང་སུ་སྦེ་ སྐུལ་མ་འབདཝ་ཨིན། VusionGroup གི་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཡུ་ཨེས་ཀྱི་ཚོང་ཁང་གི་ཇོ་བདག་གཅིག་གིས་བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ལས་མི་ཆུ་ཚོད་༥༠ དེ་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་སྙན་ཞུ་འབད་ཡོདཔ།གོང་ཚད་བཀོད་ནིའི་ལས་འགན་ཚུ་གུ།
རིན་གོང་གཏན་འཁེལ།
ཤེལ་ཕོར་-ལས་-བརྟག་ཞིབ་གོང་ཚད་མ་མཐུན་མི་འདི་ ཚོང་མགྲོན་པའི་ཉོགས་བཤད་དང་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ དེ་ལས་ ཐོ་བཀོད་ནང་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གི་དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་གཏང་མི་གི་ འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་ཨིན། ལག་ཐོག་ཁ་ཡིག་བརྗེ་སོར་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ མི་གི་འཛོལ་བ་གི་གོ་སྐབས་ཨིན། ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱིས་ ཤེལ་ཕོར་གྱི་མཐའམ་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ འབྱུང་ཁུངས་རིམ་ལུགས་ལུ་ མཐུདཔ་ཨིན་ དེ་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ལག་ཐོག་ལས་ རྟག་བརྟན་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་ཡོད་པའི་ སྣ་མང་- མཛོད་ཁང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ནང་ འཛོལ་བ་མེདཔ་སྦེ་ ཧ་ཅང་གིས་ བཀག་ཆ་འབདཝ་ཨིན། གོང་ཚད་འཛོལ་བ་གི་འཛམ་གླིང་ངོ་མའི་-གནད་ཁུངས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ ཤེས་འདོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན? མཐོངགོང་ཚད་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་འཛོལ་བ་འགྱོཝ་ད་ག་ཅི་འབྱུང་འོང་ག?.
ངལ་རྩོལ་བསྐྱར་བགོ་།
ESL གིས་ ཚོང་ཁང་གི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་དགོཔ་མེདཔ་བཟོ་མི་ཚུགས། འདི་གིས་ག་ཅི་འབདཝ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ བསྐྱར་ལོག་ངོ་རྟགས་ཚབ་བཙུགས་ལས་ དུས་ཚོད་འདི་ གནས་གོང་མཐོ་བའི་-ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། ESL-driven pick-to-འོད་ཀྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ e-ཚོང་འབྲེལ་བཀའ་རྒྱ་འདེམས་མི་ཚུ་ གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་ - ལུ་ལམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འོད་འཚེར་འོང་ ལས་འགན་འདི་ ཨོམ་ནི་ཅེན་ནཱལ་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།
རི་ཅར་ཤེལ་ཕོར-མཐའ་མཚམས་བརྡ་སྤྲོད།
རིམ་ལུགས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་ལས་ལྷག་སྟེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས། ཡུ་ནིཊི་གོང་ཚད་ ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་དར་ཆ་ ཐོན་སྐྱེད་ཁ་གསལ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་ ཀིའུ་ཨར་ཨང་རྟགས་ དམའ་ཤོས་-རྒྱུ་དངོས་བརྡ་སྟོན་ ཡང་ན་ བློ་གཏད་-གནས་རིམ་འཕྲིན་དོན་ཚུ། འདི་གིས་ གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་བཀོད་མི་ལས་ བང་སྒྲོམ་གྱི་མཐའམ་འདི་ གློག་རིག་དང་གསོ་བའི་ཐོན་སྐྱེད་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཟ་འཐུང་བཟུམ་གྱི་ ཐོན་སྐྱེད་ག་བསྡུར་གྱི་གནད་དོན་ཚུ་ནང་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ བརྒྱུད་འབྲེལ་གྱི་ཁ་ཐོག་ལུ་ འགྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།
ཤོག་བུའི་ཁ་ཡིག་དང་གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་: ལག་ལེན་གྱི་ག་བསྡུར།
| ས༌གནས | ཤོག་ལེབ་ཁ་ཡིག་ཚུ། | གློག་རྡུལ་ཤེལ་ཕོར་མིང་བྱང་། |
|---|---|---|
| གོང་ཚད་དུས་མཐུན། | ལག་དེབ་དཔར་བ-དབྱེ་སེལ་-གནས་འཁོར་ལོ། | དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ། མང་ཚོགས་ལུ་སྐུལ་འདེད། |
| གོང་ཚད་གཏན་འཁེལ། | ལས་བྱེདཔ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་མགྱོགས་ཚད་དང་ རྟགས་མཐུན་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། | རིམ་ལུགས་-བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི། ཚད་འཛིན་དམ་པོ། |
| ཡར་འཕར་ལག་བསྟར། | ཚོང་ཁང་སྦོམ་ཚུ་ནང་ ལས་རིམ་རེ་ལུ་ ཆུ་ཚོད་ཚུ། | དུས་བསྒྲིགས་ ཡང་ན་ འཕྲལ་མྱུར་བཤུད། |
| ངལ་རྩོལ་དགོས་མཁོ། | ལག་ཐོག་ཚབ་བཙུགས་འབད་དོ། | དུས་རྒྱུན་གྱི་ཁ་ཡིག་ལཱ་མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ། ལས་བྱེདཔ་གིས་ མཐོ་བའི་-གནས་གོང་ལས་འགན་ཚུ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། |
| སྣ་མང་-གསོག་འཇོག་གཅིག་མཐུན། | ཚད་ལྡན་བཟོ་དཀའ་བ། | ལྟེ་བའི་དཔེ་སྒྲོམ་དང་གོང་ཚད་ཚོད་འཛིན། |
| བརྡ་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་ཅན། | དཔར་བསྐྲུན་ནང་དོན་ལུ་ཚད་ཡོད། | QR གསང་གྲངས་ LEDs ཁྱབ་བསྒྲགས་ སྒུལ་ཤུགས་ཅན་གྱི་ནང་དོན། |
| ཚད་འཇལ་ཚུལ། | མཐོ་བའི་-ཨེསི་ཀིའུ་, མཐོ་བའི་-བསྒྱུར་བཅོས་མཐའ་འཁོར་ཚུ་ནང་གཤག་དོ། | ཡང་ཡང་སྦོམ་-ཆ་ཚད་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ། |
ཤོག་གུ་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཡང་ གོང་ཚད་བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་ ལགཔ་གཅིག་ཡོད་པའི་ ཚོང་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ནང་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་ཁང་ལེ་ཤ་ཅིག་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚརཝ་ད་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འབད་ཚརཝ་ད་ ཡང་ན་ ཐོན་སྐྱེད་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ འབག་ཚརཝ་ད་ ལག་ཐོག་ཐབས་ལམ་འདི་ ཇོན་ཐངས་ཀྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ འཛོལ་བ་མེད་པའི་དོན་ལུ་ཡང་ དཀའ་ངལ་ཅིག་ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན།
གློག་རིག་ཤེལ་ཕོར་གྱི་ཁ་ཡིག་བཏགས་མི་འདི་གིས་ གནས་གོང་མཐོ་ཤོས་ག་སྟེ་ལུ་བྱིནམ་ཨིན་ན།
ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱིས་ འཕྲུལ་རིག་ཐོག་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་རྩ་སྒྲིག་གང་རུང་ཅིག་ནང་ ལཱ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་རུང་ ལོག་འོང་འབབ་འདི་ མཐའ་འཁོར་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁེ་ཕན་མང་ཤོས་ཅིག་ཐོབ་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་གི་དཔེ་རིས་ཅིག་ བརྗེ་སོར་འབདཝ་ཨིན།
སྒོ་རྩིས་ཚོང་ཁང་དང་ཚོང་ཟོག།
ཚོང་ཁང་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་མཇུག་-ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཆ་ཤས་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ རྒྱུ་མཚན་ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོང་ཁང་སྦོམ་ཚུ་གིས་ SKUs སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ བདུན་ཕྲག་རེ་གི་ཁྱབ་བསྒྲགས་འཁོར་རིམ་དང་ མེདཔ་འགྱོ་བཏུབ་པའི་ གོང་ཚད་མར་ཕབ་ དེ་ལས་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་བའི་ གོང་ཚད་དགོས་མཁོ་ཚུ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན། ངོ་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱངམ་ཅིག་གུ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ལས་མི་འདི་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ -འབོར་ཚད་མཐོ་བའི་ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་ མ་རྩ་བཙུགས་མི་འདི་ བདེན་ཁུངས་བཀལཝ་ཨིན། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ གི་སྐོར་ལས་ལྷག།ཚོང་ཁང་གི་མཐའ་འཁོར་ནང་གློག་རྡུལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག།.
གློག་ཆས་སིལ་ཚོང་།
གློག་རིག་ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱིས་ གོང་ཚད་ལས་ལྷག་སྟེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་ལས་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱད་ཚད་ག་བསྡུར་དང་ དཔེ་ཚད་ཨང་གྲངས་ ཀིའུ་ཨར་{{༡}}འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་སྐྱེད་ཤོག་ལེབ་ དེ་ལས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འོད་རྟགས་ཚུ་གིས་ ཚོང་པ་ཚུ་ལུ་ ལས་བྱེདཔ་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ནང་ རང་སོའི་{{༢}}ཞབས་ཏོག་བྱིན་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུངམ་ཨིན།
སྨན་ཚོང་ཁང་།
སྨན་ཁང་སིལ་ཚོང་གིས་ གོང་ཚད་གཏན་གཏན་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་བརྡ་དོན་ཚད་འཛིན་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཁྱད་པར་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ཡང་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་ཚ་གྱང་ཚུ་ ཡར་སེང་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཚོང་མགྲོན་པའི་བློ་གཏད་ཚུ་ མེདཔ་བཏང་ཚུགས། དབུས་སྒྲིག་འབད་བའི་ ཁ་ཡིག་འཛིན་སྐྱོང་གིས་ ཉེན་ཁ་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།
མཐུན་རྐྱེན་དང་ DIY དེ་ལས་ དམིགས་བསལ་ཚོང་ཁང་།
ཐོན་སྐྱེད་ཚོང་ཁང་སྦོམ་-ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ཐོན་སྐྱེད་འཚོལ་ནི་ལུ་ དཀའ་ངལ་བྱུངམ་ཨིན། LED བརྡ་སྟོན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ESL ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ལས་བྱེདཔ་-ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་ འཐུ་ནི་དང་ ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་ ལོག་བཙུགས་ནི་ དེ་ལས་ ཚོང་མགྲོན་པའི་ལམ་འཚོལ་ནི་ - ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ མཛོད་ཁང་-རྩ་སྒྲིག་མཐའ་འཁོར་ནང་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཚུགས།
ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ - ག་དུས་དང་ མ་བཏུབ་པའི་སྐབས།
ཚོང་ཁང་ག་ར་གིས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་ལས་ འདྲ་མཉམ་སྦེ་ ཁེ་ཕན་མི་ཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ དུས་ཚོད་འདི་ རྩ་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན།
ESL འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཤུགས་ཅན་ཅིག་ཨིན།
- གོང་ཚད་ཡང་ན་ཁྱབ་སྤེལ་ཚུ་འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ - བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ཡང་ན་འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།
- ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ཁ་ཡིག་བདག་འཛིན་འཐབ་ནི་ལུ་ དུས་ཚོད་ལེ་ཤ་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
- བང་སྒྲོམ་དང་ བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་བར་ན་ གོང་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་པར་འདི་ བསྐྱར་ལོག་འབྱུང་བའི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ཨིན།
- ཚོང་འབྲེལ་འདི་གིས་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ཡང་ན་ ཚོང་ཁང་གི་ས་གནས་ལེ་ཤ་ཅིག་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན།
- དབུས་ཀྱི་གོང་ཚད་ཚོད་འཛིན་དང་སྣ་མང་-ཚོང་ཁང་གཅིག་མཐུན་འདི་གཙོ་རིམ་ཅན་ཨིན།
- ཚོང་ཁང་འདི་གིས་ ཨོམ་ནི་ཅེན་ནཱལ་འགྲུབ་ནི་དང་ ནང་-ཚོང་ཁང་འཐུ་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།
ཨི་ཨེསི་ཨེལ་འདི་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་འགོ་དང་པ་འདི་ འོས་འབབ་མེདཔ་འོང་།
- ཚོང་ཁང་འདི་ནང་ SKU དག་པ་ཅིག་ལས་བརྒལ་མེདཔ་ལས་ གོང་ཚད་ཚུ་ འགྱུར་བ་འགྱོ་ནི་འདི་ དཀོན་དྲགས་ཅིག་ཨིན།
- POS ཡང་ན་ ERP ནང་ཐོན་སྐྱེད་དང་གོང་ཚད་ཀྱི་གནད་སྡུད་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་བློ་གཏད་མ་ཚུགསཔ་ - ESL གིས་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་འོང་ དེ་ཚུ་བསལ་མི་བཏུབ།
- ཨི་ཨེསི་ཨེལ་སྟེགས་བུ་དང་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་བར་ན་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་མཉམ་བསྡོམས་འགྲུལ་ལམ་མེད།
- ཚོད་བརྟག་གོ་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ འཆར་དངུལ་དང་ བདག་དབང་ཚུ་ འགན་སྤྲོད་མ་འབད་བས།
གནད་དོན་དེ་ཚུ་ནང་ གོམ་པ་འགོ་དང་པ་འདི་ གནས་སྡུད་གཙང་སྦྲ་བཟོ་ནི་དང་ ལམ་ལུགས་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ནི་གི་འཆར་གཞི་ ཡང་ན་ བྱ་རིམ་གནས་ཚད་བཟོ་ནི་འདི་ཨིན། གནད་སྡུད་ཆད་པའི་གུར་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་འདི་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ - དང་ སྤང་ཚུགས་པའི་ - འཛོལ་བ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་གཅིག་ཨིན།
ཨི་ཨེསི་ཨེལ་རིམ་ལུགས་གདམ་ཁ་མ་རྐྱབ་པའི་ཧེ་མ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ ཁྱད་རྣམ་གཙོ་བོ་ཚུ།
ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚོང་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ མཐོ་བའི་-གནས་རིམ་ཁྱད་རྣམ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། ཉིན་བསྟར་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་དང་ མཉམ་བསྡོམས་གཏིང་ཚད་ དེ་ལས་ ཡུན་རིང་-རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ནང་ ཁྱད་པར་ཚུ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ནམཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚུ་ག་བསྡུར་འབད་ནི།, ས་ཁོངས་འདི་དག་ལ་གཙོ་བོར་བཏོན་དགོས།
བཀྲམ་སྟོན་དབྱེ་བ་དང་ཁ་ཡིག་ཚད་ཚུ།
ཐོན་སྐྱེད་ཡིག་ཆ་ལས་མེན་པར་ ཁྱོད་རའི་བང་སྒྲོམ་དངོས་གནས་ལས་འགོ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱི་བང་སྒྲོམ་གསལ་སྡུད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚོང་པ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་པའི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཚད་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན་ན་ བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱིར་བཏང་བང་སྒྲོམ་-ལས་-ཉོ་མིའི་བར་ཐག་ལུ་ལྷག་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ འཁྱགས་སྒམ་དང་ ཟ་འཐུང་གསརཔ་ ཡང་ན་ ཕྱི་ཁའི་མཐའ་འཁོར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དྲིས། ཚོས་གཞི་-གསང་ཡིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚུ་གལ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྣ་མང་-ཚོས་གཞི་ཨི་-སྨྱུ་གུ་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་ཚོང་ཁང་གི་འོད་ཀྱི་འོག་ལུ་བརྟག་དཔྱད་འབད།
འཕྲུལ་ལྟོའི་ཚེ་སྲོག་དང་ཚབ་བཙུགས་ཀྱི་བཅའ་སྒྲིག།
ཚོང་པ་གིས་ "ལོ་༥ ཚུན་" ཡང་ན་ "ལོ་༡༠ ཚུན་" འཕྲུལ་ལྟོའི་ཚེ་སྲོག་གི་ཐོབ་བརྗོད་ཚུ་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་ - དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བསྐྱར་འབྱུང་དམའ་བ་དང་ དྲོད་ཚད་བར་མ་ ཁ་ཡིག་ཚད་ཆུང་བ་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ཨིན། ཉིན་བསྟར་དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་-ཚོང་འབྲེལ་མཐོ་བའི་ཚོང་ཁང་མཐའ་འཁོར་ནང་ ངོ་མ་-འཛམ་གླིང་གི་འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཚེ་སྲོག་འདི་ ལོ་ངོ་༣ གྱི་ཉེ་འདབས་ལུ་འོང་ནི་མས། ཚོང་པ་ལུ་ ཁོང་གི་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་བྱ་རིམ་འདི་ འཇལ་ཚད་ནང་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་ དྲིས། འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ ས་ཁོངས་ནང་ བརྗེ་སོར་འབད་ཚུགས་ག་ ཡང་ན་ ཁ་ཡིག་ཆ་མཉམ་རང་ ཚབ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན? རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་དམའ་བའི་-ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ གནགཔོ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མ་ ག་དེ་སྦེ་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་ན།
མཉེན་ཆས་དང་ཨེ་པི་ཨའི་ དེ་ལས་ མཉམ་བསྡོམས་གཏིང་ཟབ།
འདི་ གལ་ཆེ་ཤོས་བརྟག་ཞིབ་ས་ཁོངས་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་པི་ཨོ་ཨེསི་དང་ཨི་ཨར་པི་ དེ་ལས་ ཁྱབ་སྤེལ་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལམ་ལུགས་འདི་ སོ་སོ་སྦེ་བཞག་མི་ལག་ཆས་ - དང་ སོ་སོ་སྦེ་བཞག་མི་ལག་ཆས་ཚུ་གིས་ ལཱ་མངམ་བཟོཝ་ཨིན་ ཉུང་སུ་མེན།
ཞིབ་དཔྱད་: སྡིངས་ཆ་འདི་གིས་ ངོ་མ་-དུས་ཚོད་མཉམ་འབྱུང་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ བེཆ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་ན? ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཨེ་པི་ཨའི་ཡོད་ག? ཨི་ཨར་པི་དང་ ཁྱབ་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ གོང་ཚད་སོ་སོ་གཏང་པའི་སྐབས་ འཁྲུག་རྩོད་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན་ན། འཛོལ་བའི་དྲན་ཐོ་འདི་ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་དང་ ག་གིས་ལྟ་རྟོག་འབདཝ་ཨིན་ན། དྲི་བ་འདི་ཚུ་ ཁ་ཡིག་གི་པིག་སེལ་གྱངས་ཁ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན།
དབུས་འཛིན་དོ་དམ་དང་སྣ་མང་-མཛོད་འཛིན་ཚོད་འཛིན།
རྒྱུན་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ འཛིན་སྐྱོང་གི་བང་རིམ་འདི་ མཐུན་རྐྱེན་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ དབུས་སྒྲིག་གོང་ཚད་དང་ ཊེམ་པེལེཊི་ཚད་འཛིན་ ཚོང་ཁང་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་དང་ ལུང་ཕྱོགས་བཀག་ཆ་ འགན་ཁུར་-གཞི་བཞག་སྟེ་ ཡིག་ཚང་ལྟེ་བ་དང་ ཚོང་ཁང་-གནས་རིམ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ དེ་ལས་ རྩིས་ཞིབ་ལམ་ཕྱོགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ དུས་ཚོད་བཀོད་ཡོད་པའི་སྐུལ་བསྒྲགས་བཀྲམ་སྤེལ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན་ན་ བརྟག་ཞིབ་འབད།
ཡར་ཐོན་ཁྱད་ཆོས།: LEDs, QR, NFC
LED-ལམ་སྟོན་འཐུ་ནི་དང་ NFC ཨེབ་གཏང་འབད་ནིའི་འབྲེལ་བ་ དེ་ལས་ QR-འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ཐོན་སྐྱེད་ཤོག་ལེབ་ཚུ་བཟུམ་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ ངོ་མ་རང་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ - དེ་འབདཝ་ད་ ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་གྱི་དགོས་མཁོ་ངོ་མ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། LED ལྕོགས་གྲུབ་ཉོ་མི་འདི་གིས་ "just in case" ལོག་མེད་པར་ ཟད་འགྲོ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོའི་དཀའ་ངལ་ཅིག་སེལ་ཐབས་འབད་མི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱི་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ རྒས་ཤོས་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་ལྕོགས་གྲུབ་ཚུ་ལུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད། ཁྱད་རྣམ་ཆ་ཚན་འོས་འབབ་ཅན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནིའི་སྐོར་ལས་ ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་འདི་ ༡ ལུ་བལྟ།སིལ་ཚོང་གློག་རྡུལ་ཤེལ་ཕོར་གྱི་མིང་བྱང་ཐབས་ཤེས།.
གློག་རྡུལ་བང་སྒྲོམ་གྱི་རྟགས་བཀོད་པའི་འགྲོ་སོང་: མ་རྩ་བཙུགས་ནི་འདི་ ག་ཅི་གིས་ འདྲུད་བདའཝ་སྨོ?
ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱི་དོན་ལུ་ གོང་ཚད་གཅིག་མེདཔ་ལས་ ཡོངས་བསྡོམས་ཟད་འགྲོ་འདི་ ཚོང་ཁང་གི་ཚད་དང་ ཁ་ཡིག་སླ་བསྲེ་ མཉམ་བསྡོམས་ཁྱབ་ཚད་ དེ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དཔེ་ཚད་ཚུ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། "ESL གི་གོང་ཚད་ག་དེམ་ཅིག་ཡོདཔ་སྨོ?" ཐོན་སྐྱེད་ཆེ་བའི་དྲི་བ་འདི་ "ཟད་འགྲོ་འདི་ ག་ཏེ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ག་དང་ ང་གིས་ ག་ཅི་གི་ཐོག་ལས་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་ན?" ཁ་གསལ་གྱི་འགྲོ་སོང་དབྱེ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་ ༢༠༡༠ ལོའི་ བགོ་བཤའ་འདི་བལྟ།སིལ་ཚོང་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ ཁ་ཡིག་གི་འགྲོ་སོང་།.
སྲ་ཆས་ཆས།
ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནིའི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་དང་ མཐའ་འཁོར་གང་རུང་-དམིགས་བསལ་གྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ (འཁྱགས་སྒམ་-གནས་རིམ་བཟོ་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཨེན་ཊི་-ཨརཝ་བརྩེགས་བརྩེགས་ཚུ་)། འགྱུར་ཅན་སྦོམ་ཤོས་འདི་ ཁ་ཡིག་གྱངས་ཁ་དང་ཚད་སླ་བསྲེ་ {{༤}} ཨིན། ཨིན་ཅི་༧.༥ གི་ཁ་ཡིག་འདི་ ཨིན་ཅི་༢.༡༣ ལས་ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་རང་ ཟད་འགྲོ་བཏང་དོ་ཡོདཔ་དང་ ཚོང་ཁང་མང་ཤོས་ཅིག་ལུ་ ལས་ཁུངས་ཚུ་གི་བར་ན་ ཚད་སླ་བསྲེ་དགོཔ་ཨིན།
གློག་རིག་མཉེན་ཆས
ཆོག་ཐམ་དཔེ་ཚད་ཚུ་སོ་སོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་: རེ་རེ་-ཚོང་ཁང་ རེ་-ཁ་ཡིག་ རེ་ -ལག་ལེན་པ་ ཡང་ན་ མཐུན་རྐྱེན་དང་གཅིག་ཁར་བང་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་རྟེན་ཆོག་ཐམ་ནང་ག་ཅི་ཚུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ ཁ་སྐོང་-ཚུ་ག་ཅི་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲིས། ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་དབྱེ་དཔྱད་དང་ སྣ་མང་-ཚོང་ཁང་ཌེཤ་བོརཌི་ དེ་ལས་ ཨེ་པི་ཨའི་འཛུལ་སྤྱོད་བཟུམ་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ སོ་སོ་སྦེ་གོང་ཚད་བཀོད་ཚུགས།
གཞི་བཙུགས་དང་ཁྱབ་སྤེལ།
ས་ཁོངས་ཞིབ་འཇུག་དང་ འཛུལ་སྒོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ ཁ་ཡིག་བཙུགས་ནི་ ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་ དེ་ལས་ ལས་བྱེདཔ་སྦྱོང་བརྡར་ཚུ་ག་ར་གིས་ ཟད་འགྲོ་འབག་འོང་། མོ་བཏབ་ལས་ཁུངས་ - དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་མི་ གོ་རིམ་ཅན་གྱི་བཤུད་བརྙན་ - གིས་ མ་རྩ་འདི་ཁྱབ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་ཆ་ཚང་འབད་ནི་ལུ་ ཁས་བླངས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ROI དཔེ་ཚད་འདི་ བདེན་དཔྱད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ང་ཚོའི་གོམ་པ་-by-གོམ་པ་ལ་གཟིགས།གློག་རྡུལ་ཤེལ་ཕོར་གྱི་ཁ་བྱང་བཙུགས་ཐངས།.
རྒྱུན་མཐུད་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་རྒྱུན་སྲིང་།
འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་ནི་དང་ མཉེན་ཆས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ ཐབས་འཕྲུལ་འཐུས་ཤོར་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ མཉམ་བསྡོམས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ག་ར་ བདག་དབང་གི་ཟད་འགྲོ་ཡོངས་བསྡོམས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན། ཚོང་པ་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཨེསི་ཨེལ་ཨེ་དང་ ཕརམ་ཝེར་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གི་ཐབས་ལམ་ དེ་ལས་ འགན་ལེན་དུས་ཡུན་གྱི་ནང་འཁོད་དང་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཤུལ་ལས་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ག་གིས་འབག་འོང་ག་ཟེར་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་སྦེ་ དྲིས།
ཁྱོད་ཀྱིས་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་གནད་དོན་འདི་ མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ དཔེ་སྟོན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱི་ESL ROI རྩིས་འཕྲུལ།ཁྱོད་རའི་ཚོང་ཁང་གི་དམིགས་བསལ་ཚད་གཞི་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ དངུལ་ཕོགས་ཚད་རྩིས་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན།
མཐར་འཁྱོལ་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ ESL ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས།: ལག་ལེན་གྱི་ ལམ་སྟོན།
འཕྲུལ་རིག་གདམ་ཁ་འདི་ སྙོམ་རྩིས་ཕྱེད་ཀ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། གཞན་མི་ཕྱེད་ཀ་ - དང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལས་འགུལ་ཚུ་མཐར་འཁྱོལ་ཅན་ཡང་ན་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་མི་ - འདི་ འཆར་གཞི་བརྩམ་ནི་དང་ གནད་སྡུད་གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་ དེ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འཛིན་སྐྱོང་ཚུ་ཨིན།
གོམ་པ་༡ པ། ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་འདི་ དང་པ་རང་ ངེས་ཚིག་བཀོད།
ཚོང་པ་ཚུ་དབྱེ་ཞིབ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ག་ཅི་སེལ་ནི་ཨིན་ན་ དམིགས་བསལ་སྦེ་སླབ་དགོ། "ང་བཅས་ལུ་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཁ་ཡིག་ཚུ་དགོཔ་" འདི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནད་དོན་ཅིག་མེན། "ང་བཅས་ཀྱིས་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ལས་བྱེདཔ་༤༠ {{༣}}ཆུ་ཚོད་༡༢ ནང་ ཁ་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་ཡང་ བརྒྱ་ཆ་༣ གི་ བང་སྒྲོམ་{{༦}} ལས་{{༧}} བརྟག་ཞིབ་གོང་ཚད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཚད་གཞི་ཡོདཔ་ཨིན།" འདི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནད་དོན་ཅིག་ཨིན། དཀའ་ངལ་འདི་འབོར་ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་འདི་གིས་ ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མོ་བཏབ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ ཀེ་པི་ཨའི་ཨེསི་ཚུ་ཡང་བྱིནམ་ཨིན།
གོམ་པ་༢ པ། ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་དང་ མཉམ་བསྡོམས་གྲ་སྒྲིག་ཚུ་ རྩིས་ཞིབ་འབད།
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་ཡིག་གཅིག་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་རའི་པི་ཨོ་ཨེསི་དང་ཨི་ཨར་པི་གུ་ གནད་སྡུད་སྤུས་ཚད་ཞིབ་དཔྱད་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ། ཨེསི་ཀེ་ཡུ་དྲན་ཐོ་ཚུ་ ཆ་ཚང་དང་ རིམ་མཐུན་ཡོདཔ་ཨིན་ན? ཡར་འཕེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན? ཁྱོད་ཀྱི་གོང་ཚད་ལམ་ལུགས་ལུ་ བདེན་པ་གི་འབྱུང་ཁུངས་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ གོང་ཚད་ཚུ་ མཐུད་མཚམས་མེད་པའི་ས་གནས་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ སྡོདཔ་ཨིན་ན? ད་ལྟོ་ཁྱོད་ལུ་ཡོད་མི་ - གནད་སྡུད་མི་མཐུན་མི་ཚུ་ག་ར་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱིས་ ཁ་ཐོག་ལུ་བཏོན་འོང་།
གོམ་པ་ ༣ པ། གཙོ་བོར་བཏོན་པའི་མཁའ་འགྲུལ་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས།
ན་ཟུག་འདི་མཐོང་གསལ་དང་ཚད་འཇལ་ཚུགས་པའི་ལས་ཁུངས་ཡང་ན་དབྱེ་ཁག་གདམ་ཁ་རྐྱབ། ཚོང་ཁང་སྦོམ་ནང་ ཁྱབ་སྤེལ་-ལྗིད་ཅན་གྱི་ལམ་དང་ མཐོ་བའི་-SKU གློག་རིག་སྡེ་ཚན་ ཡང་ན་ གོང་ཚད་བཀག་དམ་དམ་དམ་འབད་དགོ་པའི་ སྨན་ཁང་ཚུ་ག་ར་ མོ་བཏབ་ཀྱི་འདེམས་ངོ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁེ་ཕན་ཚུ་བལྟ་ནི་ལུ་ལཱ་ཁག་འོང་ནི་ཨིན་མི་-འགྲུལ་སྐྱོད་དམའ་བ་དང་-བསྒྱུར་བཅོས་ཉུང་བའི་ས་ཁོངས་ནང་ འཕུར་འགྲུལ་འབད་ནི་ལས་འཛེམ་དགོ།
གོམ་པ་༤པ། ལས་བྱེདཔ་ཚུ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མ་-འཚོ་སྡོད་འབད་བའི་ཧེ་མ་སྦྱོང་བརྡར་འབད། ཤུལ་ལས་མེན།
ཚོང་ཁང་སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན་དང་ ཁྱད་པར་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ དཀའ་ངལ་ཚུ་ ག་ཏེ་ལས་ ཡར་སེང་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་དགོཔ་ཨིན། སྦྱོང་བརྡར་འདི་གིས་ ཉིནམ་-ལས་-ཉིནམ་ཁ་ཡིག་ལྟ་རྟོག་དང་ འཕྲུལ་ལྟོ་དང་མཐུད་ལམ་ཉེན་བརྡ་ ཁྱབ་སྤེལ་བདེན་དཔྱད་ དེ་ལས་ ག་ཅི་ཅིག་འཛོལ་བ་མཐོང་པའི་སྐབས་ ཡར་འཕར་གྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ཁྱབ་དགོ། ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ རིམ་ལུགས་- ལུ་བློ་གཏད་པའི་སྐབས་ བཤུད་བརྙན་འདི་ མངོན་གསལ་ཅན་སྦེ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་འགྱོཝ་ཨིནམ་དང་ བློ་གཏད་འདི་ ཧ་ལས་སི་སི་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ལས་མེན་པར་ ཧ་གོ་མི་ལས་འོངམ་ཨིན།
གོམ་པ་༥པ། ཀེ་པི་ཨའི་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་གཅིག་ཁར་འཇལ་ནི།
ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ "ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན་ན་" བལྟ་སྟེ་ མཁའ་འགྲུལ་པ་ལུ་ དབྱེ་དཔྱད་མ་འབད། ལག་ལེན་གྱི་གནོད་སྐྱོན་ལས་བརྟེན་ཏེ་ དབྱེ་དཔྱད་འབད།
- བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཧེ་མ་དང་ཤུལ་ལས་ གོང་ཚད་བཀོད་ནིའི་ལས་འགན་ཚུ་ནང་ ཆུ་ཚོད་བཏང་ཡོདཔ།
- ཤེལ་ཕོར་-ལས་-བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ གོང་ཚད་མི་མཐུན་པ་ཚུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི།
- ཁྱབ་སྤེལ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་དུས་ཚོད།(ཆ་འཇོག་ལས་བང་སྒྲོམ་ཚུན་)
- ཁ་ཡིག་དུས་མཐུན་མཐར་འཁྱོལ་ཚད་ (དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་བརྒྱ་ཆ།)
- ལས་བྱེད་ངོས་ལེན་ཚད་གཞི་དང་གནད་དོན་བསྐྱར་འབྱུང་།
འ་ནི་མེ་ཊིགསི་ཚུ་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་ཁང་ཁ་སྐོང་ཚུ་ལུ་ མོ་བཏབ་འདི་ཚད་འཇལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིད་ཆེས་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་ཅིག་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།
སྤྱིར་བཏང་གི་འཛོལ་བ་ཚུ་གིས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལས་འགུལ་ཚུ་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་བརྐྱབ་ཨིན།
ཨི་ཨེསི་ཨེལ་འཐུས་ཤོར་མང་ཤོས་རང་ མཐུན་རྐྱེན་འཐུས་ཤོར་མེན། ཁོང་ཚོས་འཐུས་ཤོར་གྱི་འཆར་གཞི་བརྩམ་བཞིན་ཡོད། ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བཀྲམ་སྤེལ་ནང་ལུ་མཐོང་མི་དཔེ་རིས་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ འདི་ཚུ་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་ཨིན།
- མཉམ་བསྡོམས་དགོས་མཁོ་ཚུ་ངེས་དཔྱད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཚོང་པ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།ཁ་ཡིག་སྤུས་ཚད་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འོང་ནི་ཨིན་རུང་ མཉེན་ཆས་འདི་གིས་ སྲོལ་སྒྲིག་བར་མའི་མཉེན་ཆས་མེད་པར་ ཁྱོད་ཀྱི་པི་ཨོ་ཨེསི་ཡང་ན་ ཨི་ཨར་པི་ལུ་ ཁ་སླབ་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དཀའ་ངལ་ཉོ་ཡོདཔ་ཨིན།
- མཁའ་འགྲུལ་མ་གཡོག་བཀོལ་བའི་ཧེ་མ་ རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་ བསྐོར་བརྐྱབ་དོ།ཉིནམ་གཅིག་ལུ་ མཛོད་ཁང་ཆ་ཚང་-བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་མ་བཟུང་མི་ གནད་སྡུད་དང་ལས་སྦྱོར་གྱི་གནད་དོན་ག་ར་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།
- བང་སྒྲོམ་གནད་སྡུད་སྤུས་ཚད་སྣང་མེད་བཞག་དོ།ཁྱོད་ཀྱི་འཆར་གཞི་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་མཱསི་ཊར་ ཡང་ན་ བང་སྒྲོམ་-ས་གནས་ཀྱི་སབ་ཁྲ་འདི་བློ་གཏད་མ་བཏུབ་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཐོན་སྐྱེད་འཛོལ་བ་གུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ བང་སྒྲོམ་གུ་ངོ་མ་ཡོད་མི་འདི་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།
- ལས་བྱེདཔ་སྦྱོང་བརྡར་ལུ་ མར་ཕབ་འབད་ནི།སྦྱོང་བརྡར་མ་ཐོབ་པའི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ གཞི་རྟེན་གནད་དོན་ཚུ་ དཀའ་ངལ་སེལ་མ་ཚུགསཔ་ལས་ ཤོག་འཛིན་མང་དྲགས་དང་ བཅོ་ཁ་ཕྱི་སོངཔ་ཨིན་པས།
- ཚོང་པ་ཚུ་ ཁ་ཡིག་གོང་ཚད་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ག་བསྡུར་འབད་དོ།མཉེན་ཆས་འདི་ སྲ་ཀྲག་ཨིན་པ་ཅིན་ མཉམ་བསྡོམས་འདི་གཏིང་ཟབ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ ཡལ་འགྱོཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁེ་ཕན་ཅན་གྱི་ཁ་ཡིག་འདི་གིས་ ག་ནི་ཡང་མི་སྟོནམ་ཨིན།
- ད་ལྟོའི་ལག་ལེན་གྱི་གནད་དོན་མེད་པར་ ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ཉོ་ནི།NFC, LED, ཚོས་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་ - ཚུ་ཆ་མཉམ་སྐབས་དོན་འོས་འབབ་ཅན་ནང་ཕན་ཐོགས་ཅན་ཨིན་ ཁྱོད་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་མེད་པ་ཅིན་ ཆ་མཉམ་ཟད་འགྲོ་འཕྲོ་བརླག་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།
- འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ མཐར་འཁྱོལ་མེ་ཊིགསི་ངེས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།གཞི་རྟེན་འཇལ་ཚད་མེད་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ROI བདེན་ཁུངས་བཀལ་མི་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཤུལ་མའི་གནས་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ འཆར་དངུལ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་བཏངམ་ཨིན།
ཚོང་པ་བརྟག་ཞིབ་ཐོ་ཡིག།
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་ ག་བསྡུར་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ ཚོང་པ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ ཉེན་ཁ་ཅན་ལས་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་ཚུགས་པའི་ དྲི་བ་ཚུ་ཨིན། བརྟག་ཞིབ་བྱ་རིམ་གྱི་སྐབས་ལུ་ འདི་ལཱ་འབད་བའི་བརྟག་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ།
- ཚོང་པ་གིས་ ཁྱོད་རའི་དམིགས་བསལ་ POS དང་ ERP རིམ་ལུགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐད་ཀར་དུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན་ན?
- ཡིག་ཆ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཨེ་པི་ཨའི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ མཉམ་བསྡོམས་འདི་ ཚོང་པ་གི་མཁས་རིག་ཞབས་ཏོག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན་ན?
- ཁྱོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་ (དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བསྐྱར་འབྱུང་དང་ དྲོད་ཚད་ ཁ་ཡིག་གི་ཚད་) འཛམ་གླིང་ངོ་མའི་-འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཚེ་སྲོག་འདི་ག་དེམ་ཅིག་སྨོ?
- འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་བྱ་རིམ་འདི་ འཇལ་ཚད་- ས་སྒོ་-བརྗེ་སོར་འབད་བཏུབ་མི་ཡང་ན་ ཆ་ཚང་ཚབ་བཙུགས་ནི་ནང་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་སྨོ?
- ལས་འགན་-གཞི་བཞག་པའི་འཛུལ་སྤྱོད་དང་གཅིག་ཁར་ ཌེཤ་བོརཌི་གཅིག་ལས་ སྟེགས་རིས་འདི་གིས་ ཚོང་ཁང་ལེ་ཤ་ཅིག་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་ག?
- རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ - རང་བཞིན་གྱི་བསྐྱར་རྩོལ་དང་ དྲན་བསྐུལ་ ཡང་ན་ ཁུ་སིམ་སིམ་གྱི་འཐུས་ཤོར་ཚུ་ དུས་མཐུན་འཐུས་ཤོར་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན་ན?
- ཆོག་ཐམ་གྱི་ཐ་སྙད་ - རེ་ལུ་-ཁ་ཡིག་རེ་ལུ་ -ཚོང་ཁང་རེ་ལུ་ རེ་ལུ་-ལག་ལེན་པ་རེ་ལུ་ག་ཅི་སྨོ?
- post-གཞི་བཙུགས་རྒྱབ་སྐྱོར་ནང་ག་ཅི་ཚུདཔ་ཨིན་ན་དང་ དུས་ཡུན་ག་དེམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཨིན་ན?
- ཚོང་པ་གིས་ ཚོང་ཁང་ཚུ་ལས་ རྩ་སྒྲིག་དང་ འཇལ་ཚད་ཅོག་འཐདཔ་ནང་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་ བྱིན་ཚུགས་ག?
- མོ་བཏབ་ལས་ ཆ་ཚང་སྦེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཚུན་ཚོད་ སྤྱིར་བཏང་གི་དུས་ཚོད་ག་ཅི་སྨོ?
ཡང་ཡང་འདྲི་བའི་དྲི་བ།
གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་རྟགས་བཀོད་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?
གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་འདི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་ ཤོག་གུ་གི་གོང་ཚད་ཀྱི་ རྟགས་མཚན་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་བཀྲམ་སྟོན་དང་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པའི་བརྒྱུད་འབྲེལ་ དེ་ལས་ ལྟེ་བའི་འཛིན་སྐྱོང་མཉེན་ཆས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་ཨིན། དུས་མཐུན་ཚུ་ རྒྱབ་གཞི་རིམ་ལུགས་ཚུ་ལས་ བང་སྒྲོམ་གུ་ཡོད་པའི་ ཁ་ཡིག་ཚུ་ལུ་ བསྐུལ་མ་འབདཝ་ཨིན་ དེ་གིས་ ལག་ཐོག་ལས་ ངོ་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོཔ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། གི་སྐོར་ལས་ ཁ་གསལ་སྦེ་ཤེས།ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན།.
ESL གི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ ག་དེམ་ཅིག་འགྱོཝ་སྨོ?
E-ink-གཞི་བཞག་པའི་ ESL ཁ་ཡིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ཚད་དང་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གི་བསྐྱར་འབྱུང་ དེ་ལས་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལོ་ངོ་༣ ལས་༡༠ གི་བར་ན་གནས་འོང་། ཚོང་པ་གིས་ "ལོ་༡༠ ཚུན་" གི་ཐོབ་བརྗོད་ཚུ་གིས་ དྲོད་ཚད་འོས་འབབ་ཅན་གྱི་འོག་ལུ་ བསྐྱར་འབྱུང་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་འདི་ དམའ་ཤོས་- བསམ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཡིག་ཆ་གི་ཁྱད་ཚད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ ཁོང་རའི་ལག་ལེན་གནས་སྟངས་དང་མཐུན་པའི་འཛམ་གླིང་གི་གནས་སྡུད་ངོ་མ་-འདྲི་དགོ།
གློག་རིག་ཤེལ་ཕོར་གྱི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ POS དང་ ERP མཉེན་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚུགས་ག?
ཨིན། དེང་སང་གི་ ESL གི་ས་སྒོ་མང་ཤོས་ཅིག་རང་ POS དང་ ERP དེ་ལས་ ཐོ་བཀོད་འཛིན་སྐྱོང་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། མཉམ་བསྡོམས་དེ་གི་སྤུས་ཚད་དང་གཏིང་ཚད་ - ངོ་མ་-དུས་ཚོད་དང་ བེཆ་མཉམ་འབྱུང་ འཛོལ་བ་འཛིན་སྐྱོང་ ཨེ་པི་ཨའི་བསྒྱུར་བཅོས་ - འདི་ ཚོང་པ་ཚུ་གི་བར་ན་ ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོདཔ་ལས་ གཞི་རྟེན་བརྟག་ཞིབ་ཚད་གཞི་ཅིག་འོང་དགོ།
གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་རྟགས་བཀོད་ནི་འདི་ ཚོང་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན?
ཚོང་ཁང་གི་གོང་ཚད་མགུ་རྙོག་དྲགས་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། ཚོང་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་༥༠༠ དང་ ཟླ་རིམ་གྱི་གོང་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ ལོག་ཐོབ་ཚུགས། སྨན་ཁང་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ དགོས་མཁོ་དམ་དམ་སྦེ་ཡོད་མི་དང་ ཡང་ན་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ ཁྱབ་སྤེལ་འབད་མི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ དེ་གི་སྦོམ་ཆུང་གིས་ བསམ་འཆར་བཀོད་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་འོང་། ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནད་དོན་འདི་ ལག་ལེན་གྱི་ན་ཟུག་གིས་ འདྲུད་བདའཝ་ཨིན་ ཚོང་ཁང་གི་གྲུ་བཞི་ཕུཊ་མེན།
ཌི་ཇི་ཊལ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་དང་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བར་ན་ ཁྱད་པར་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ?
ཌི་ཇི་ཊཱལ་གོང་ཚད་ངོ་རྟགས་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་སྲ་ཆས་ - འདི་ བང་སྒྲོམ་མཐའམ་གུ་ཡོད་པའི་གསལ་གཞི་འདི་ཨིན། ESL ལམ་ལུགས་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་དང་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པའི་འཛུལ་སྒོ་ འཛིན་སྐྱོང་མཉེན་ཆས་ དེ་ལས་ རྒྱབ་རྟེན་མཉམ་བསྡོམས་ཚུ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ དབུས་སྒྲིག་དང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁ་ཡིག་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། རིམ་ལུགས་མེད་པར་ ཁ་ཡིག་ཉོ་ནི་འདི་ གློག་རིག་མེད་པར་ བལྟ་རྟོག་པ་ཉོ་ནི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན།
ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱིས་ ཌའི་ནམ་གོང་ཚད་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན་ན?
འཕྲུལ་རིག་འདི་གིས་ གོང་ཚད་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ ཐག་རིང་ས་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་ལས་ དེ་གིས་གཡོ་འགུལ་ཅན་གྱི་གོང་ཚད་ཐབས་ཤེས།འཕྲུལ་རིག་ཐོག་ལས་འབྱུང་སྲིད། ཚོང་ཁང་ཅིག་གིས་ དུས་ཚོད་-གཞི་བཞག་པའི་ མར་ཁུ་མར་ཕབ་དང་ དོ་འགྲན་མཐུན་སྒྲིག་ ཡང་ན་ དགོས་མཁོ་-གཞི་བཞག་པའི་ བདེ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལྕོགས་གྲུབ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན་མེན་ན་ འཕྲུལ་རིག་ཚད་འཛིན་མེན་པར་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གྲོས་ཐག་བཅད་མི་ཅིག་ཨིན། དཔེར་ན་ Walmart གིས་ མི་མང་ལུ་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ESL ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཟེར་ བཤད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཚོང་ཁང་ཚུ་གིས་ ཉོ་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་ཚོང་པ་ལུ་ ག་ཅི་དྲི་དགོཔ་སྨོ?
མཉམ་བསྡོམས་གཏིང་ཟབ་དང་ དུས་མཐུན་བློ་གཏད་ཅན་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་མཁོ་སྒྲུབ་ སྣ་མང་-ཚོང་ཁང་འཛིན་སྐྱོང་ ཆོག་ཐམ་གྱི་ཐ་སྙད་ རྗེས་འཇུག་-གཞི་བཙུགས་རྒྱབ་སྐྱོར་ དེ་ལས་ ག་བསྡུར་ཅན་གྱི་ཚོང་ཁང་ཚུ་ལས་ ངོ་མ་-འཛམ་གླིང་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལུ་གཙོ་བོར་བསྟེན། ཁ་ཡིག་མཐུན་རྐྱེན་འདི་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་མཐོང་གསལ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་རུང་ ཉེན་ཁ་ངོ་མ་ཡང་ན་ གནས་གོང་འདི་ ག་སྟེ་ལུ་སྡོདཔ་ཨིན་ན་ དཀོན་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།
མཇུག༌དོན
གློག་རིག་བང་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་འདི་ མ་འོངས་པའི་བསམ་གཞི་ཅིག་མེན་པས། འཕྲུལ་རིག་འདི་ རྒས་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྲོམ་འདི་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ཡར་འཕར་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཚོང་ཁང་དང་སྨན་ཁང་ གློག་རིག་ དེ་ལས་ སྣ་མང་-རྩ་སྒྲིག་ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བདེན་ཁུངས་བཀལ་ཡོདཔ་ཨིན།
དེ་འབདཝ་ད་ ཨི་ཨེསི་ཨེལ་གྱི་གནས་གོང་འདི་ ཤོག་གུ་གི་ཚབ་ལུ་ གསལ་གཞི་ལས་མི་འོང་། འདི་ཡང་ ཁྱོད་རའི་གོང་ཚད་དང་ ཁྱབ་སྤེལ་ དེ་ལས་ ཐོ་བཀོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་ ཤེལ་ཕོར་གྱི་མཐའམ་མཐུད་མི་ལས་ ལག་ཐོག་ལཱ་མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་ འཛོལ་བ་མེདཔ་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ དེ་ལས་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་ གནས་གོང་མཐོ་བའི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དལ་ཁོམས་བྱིན་མི་ལས་འོངམ་ཨིན།
ཚོང་ཁང་ཚུ་ གདོང་ཁར་འགྱོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་ཆེ་བའི་ས་ཁོངས་ནང་ གཙོ་བོར་བསྟེན་པའི་ མོ་བཏབ་ཅིག་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ ཀེ་པི་ཨའི་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འཇལ་ཞིནམ་ལས་ སྒྲུབ་བྱེད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ འཇལ་ཚད་འཇལ་དགོ། ད་ལྟོ་ཡང་ བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་སྤུས་ཚད་དང་ མཉམ་བསྡོམས་གྲ་སྒྲིག་ - ལུ་ མ་རྩ་བཙུགས་ཏེ་ གཞི་རྟེན་ལཱ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨི་ཨེསི་ཨེལ་བཀྲམ་སྤེལ་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་དང་ ཡང་ན་ བློ་ཕམ་བྱུང་མི་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་འོང་།
ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བ་ཅིན་གློག་རྡུལ་ཤེལ་ཕོར་མིང་བྱང་གདམ་ཁ་ཚུ།, ལག་ལེན་འཚམ་པོ་དང་ མཉམ་བསྡོམས་སྤུས་ཚད་ ཚོང་པ་རྒྱབ་སྐྱོར་ དེ་ལས་ བདག་དབང་གི་འགྲོ་སོང་ཡོངས་བསྡོམས་ལུ་གཙོ་བོར་བཏོན། བཀྲམ་སྟོན་འདི་ ཉོ་མི་ཚུ་གིས་མཐོང་མི་ཆ་ཤས་ཨིན། དེ་གི་རྒྱབ་ཁར་ཡོད་མི་ཚུ་ག་ར་ ཁྱོད་རའི་ཚོང་ཁང་ནང་ ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ས་སྒོ་ཐོབ་མི་ཚུགས་ག་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན།
